Inevilbelieverbody, Zelinfound a letter/believes.
在邪教徒身上,泽林找到了一封信。„Is the project description.”Witcherboth handsare pinchingby the blood-stainedletter paper: „...... Icannot see clearly the signature of name, requestinghereevilbelieveraftercompleting the ceremonyarrives at the southWorthamtown/subduesset. Damn, indeedis the ceremony of Sorcerermeeting, buttheirpersonaffirmationshad left, mustgo toWortham.”
“是任务书。”狩魔猎人双手捏着被鲜血染红的信纸:“一个......我看不清名字的署名,要求这里的邪教徒在完成仪式后到南边的沃瑟姆镇集合。该死的,的确是巫师会的仪式,但他们的人肯定已经离开了,要去沃瑟姆。”Veraputs out a hand, immediatelyZelinunderstandsgiveshim the letter, oneselftake out the map that Liyabestows, seeks forWortham'sname above.
维拉伸出手,泽林立刻心领神会的将信件交给他,自己则取出莉雅赠送的地图,在上面寻找沃瑟姆的名字。Witchersilentreads the letter, after upfrontreading, turns inside out the letter paper, aims atSunto hold up, draws support from the sunlightto examine the abovecontent.猎魔人沉默的看着信件,正面阅读后,又将信纸翻过来,对准太阳举起,借助着阳光查看上面的内容。Crossed for severalseconds, herindifferentsnort/hum, received the letter, forces ininside the waistband, turns aroundto move toward the villageto export.
过了几秒,她冷漠的哼了一声,将信件收起,塞进腰带内侧,转身走向村庄出口。„Where do youwantto go?”
“你要去什么地方?”Hears the Zelinsound, Veracasts asideslightlyexcessively, the profile under hoodtohim: „Wortham.”
听到泽林的声音,维拉微微撇过头,兜帽下的侧脸对着他:“沃瑟姆。”„FromheretoWorthamgeneralneedfardistance?”
“从这里到沃瑟姆大概需要多远的路程?”Verashoulders the brow tip, Zelinknows,regarding a ridgenative of Durres who hedisguises as, thisissueis very strange.
维拉挑起眉梢,泽林知道,对于他假扮的坎都拉斯人而言,这个问题很奇怪。„Walksto takesevendays.”Veratakes back the vision: „Thismatterhas nothing to dowithyou.”
“走路需要七天。”维拉收回目光:“这件事与你无关。”Veraarrives at the villageto export, a horsehiddenafter the entranceshrubbery, Witcherunties the ropeto turn the bodyhorse, inscolding of urging, the hoofbeatgoes far awayquicklygradually.
维拉走到村庄出口,一匹马隐藏在入口旁的灌木丛后,猎魔人解开绳索翻身上马,很快在催促的呵斥中,马蹄声渐渐远去。Wortham.
沃瑟姆。Zelinarrives at the villageto export, Vera'sformhas disappearedwith the muddytrackin the woods.泽林走到村庄出口,维拉的身影已经与泥泞小道一起消失在树林中。It seems likeWitcherhas not discoveredanyissueinthatletter/believes, the evilbelieverindeedwent toWortham, but the personwas keptHafenWu De, whyZelindoes not know, perhapsforand the others, perhapsharvestsforthisgroup of ceremonies, or, likeVera'ssuspicionsuch, because ofher.
看来猎魔人也没有在那封信上发现任何问题,邪教徒的确前往了沃瑟姆,但有一个人被留在了哈芬武德,泽林不知道为什么,或许是为了等人,也许是为这组仪式收获,亦或,就像维拉的怀疑那样,是因为她而来。Zelinreturns to the villagecenterin the open area, soundsto summon the Griffinwhistling.泽林回到村庄中心的空地上,吹响召唤狮鹫的口哨。Thisis the badworld.
这是个糟糕的世界。Some time ago, Zelinthinks that herepossible and 100years ago Witcherworldwere similar, Monsterran amuck, the king and armyhidin the securitycity that the rockbuilt, villageinrecommendingunder the mayormanagementmaintained the high degree of autonomy, paid taxesto the king, when the kingwill havein the villagewas troublesome, fromhisfortressdeploys the armyto write the villageto defend.
不久前,泽林以为这里可能和一百年前的猎魔人世界差不多,怪物横行,国王和军队躲藏在岩石堆砌的安全城市内,村庄则在推举出的镇长管理下保持高度自治,向国王缴税,国王则会在村庄有麻烦时,从他的堡垒中派遣军队写着村寨防御。Buteven the Witcherworld, the evilbelieverby the slaughter of wantonlyvillagescale, sufficientlybecomesimportant matter that shocksseveralkingdoms, andissued a warrant for arrestbyeveryone. ButSorcererwill not only not hidelike the cults of Witcherworldinunderground, orhiddenstatusin the temple in wilderness, buthas the foothold and baseinmanyplaces.
但就算是狩魔猎人的世界,邪教徒以村庄规模的大肆屠杀,足以成为震惊好几个王国的大事,并且被所有人通缉。可巫师会不仅不像狩魔猎人世界的邪教那样躲藏在地下,或者在荒野的神庙中隐藏身份,而是在许多地方都有据点和基地。RidesGriffin, Zelinopens the map, determineddirection after toWortham, immediatelyis urgingGriffinfliesto the sky.
骑上狮鹫,泽林打开地图,确定通往沃瑟姆的方向后,立刻催促着狮鹫飞向天空。RidgeDurreshas the terrain of xisuforest land, time-variableis strangeandon the waneclose toWortham. The lawnturned into the swamp, the xixisusupoplar treeturned the oldlocust tree that has the strangeshape, the distortiontorsos of locust treesare framedjust like the ghost that flutteredwith the windinsomeinstance, the arm of sturdycoveris similar the nextquarterto rock, traveller who the attackastrayedthisplace.
坎都拉斯有着窸窣林地的地形,在接近沃瑟姆时变得诡异而凋零。草坪变成了沼泽,窸窸窣窣的杨树变成了有着奇怪形状的老槐树,一颗颗槐树的扭曲躯干宛如随风飘动的鬼魂被定格在了某个瞬间,粗壮茂密的手臂仿佛下一刻就会晃动起来,攻击误入此地的旅行者。In the groundis floatinglightgreenmist, in this periodwas distributing the animalskeleton that reveals the groundhalf, the ribsettlement of ox headskeletonandbreakin the swamp, braves the air bubble.
地面上漂浮着一层淡淡的绿色雾气,期间分布着露出地面半截的动物骸骨,牛头骨骼与断裂的肋骨沉陷在沼泽内,冒着气泡。Zelinused one timeto flyclose toWortham'splaceall day, the Wortham'smostWestsituated inridgeDurres, close toWesteMa Wan, was situatedinfjord that intwocliffsencircled. The small town and outside worldwere isolatedby the corruptingforest, only then the person of most familiarthislands, canfind a safepathin the swamp. A brookbypasses the small townsurrounding, became the boundary of small townandforest, in the mountain streamhas a wooden bridge, buthad been torn down, perhapsis the person in townhopes that thiscanprotectthem, avoidsbeing threatenfromrottenforest.泽林用了一整天时间才飞到靠近沃瑟姆的地方,沃瑟姆位于坎都拉斯的最西方,靠近威斯特玛湾,坐落在两座悬崖围成的峡湾内。小镇与外界被腐烂森林隔绝,只有最熟悉这片土地的人,才能在沼泽中找到一条安全的道路。一条溪流绕过小镇外围,成了小镇和森林的分界线,溪水上有一条木桥,但已经被拆掉,或许是镇子里的人希望这样可以保护他们,避免受到来自腐烂森林的威胁。ControlsGriffinto landon the cliffedgeslowly, draws support from the lastwisp of glimmer of distantsetting sun, Zelinis observingbelowsmall town. Intownprobably more than tenhouses, fivehouseson the turf moor of sand beachedge, remaininguses the supportsupporton the sea water, the water surfaceis whipping the rusty stainstainedmetal stent, an intriguingtrestlelinks the housetogether. Severalfishermenare moving the basketframe that packs the fresh fishmoves towardin the townsin the open areato seem like the place of storehouse, on the chip board and supportbuild the seaweed of air drying, the townright sidehave a sunken wreck that falls into the sand beach, the halfbreakdragon bone|keelreveals outside, in the ocean wavessound, severalchildrenpursueto playin the dragon bones|keels.
控制着狮鹫缓缓降落在山崖边缘,借助着远方夕阳的最后一缕微光,泽林观察着下方的小镇。镇子里大概有十多栋房屋,其中五栋房屋位于沙滩边缘的泥沼地上,剩下的则用支架支撑在海水上,水面拍打着锈迹斑斑的金属支架,一条错综复杂的栈桥将房屋链接在一起。几名渔夫搬着装满鲜鱼的篓框走向镇中间空地上像是库房的地方,碎木板与支架上搭着晾干的海草,镇子右侧有一处陷入沙滩的沉船,半截断裂龙骨露出在外面,海浪声中,几个孩子在龙骨间追逐嬉戏。Looks atanother sidebrook, canoverlook the entiresmall townin the Zelinposition. The small townhastwochannels, burnt downbridge, another sideis the cliff that Zelinis. A mountain roadcanbypass the cliffto arrive in the fjord. Onthesetwopaths the trail of does not have anypedestrian, wheel rutnoroad surfaceindicated that herefor sometimehas not presentedvisiting.
把目光放到另一边的溪流,在泽林的位置可以俯视整座小镇。小镇有两处通道,一处是已经被烧毁的桥梁,另一边则是泽林所在的悬崖。一条山路可以绕过山崖抵达峡湾内部。这两处道路上没有任何行人的踪迹,车辙都没有的路面表明这里已经有段时间没有出现过拜访者。Zelinrelaxing of gently.泽林轻轻的松了口气。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2667 Part 1: Fishing village Wortham