Drizztold city.
崔斯特姆旧城区。20years ago, herehadmanydreadfulmatter.
二十年前,这里发生了许多可怕的事情。IfRallsaidright, appearsat the matter of Drizztareais not the puremagicdisaster, is more likehasonegroup of peopleto instigatesecretly. HeridesGriffinto landon the cityedge, has not broken in the cityrashly. When the situationis unclearintrudesby the territory that the enemycontrols is extremely been rather rash, herehasmagic strength and unknownenemy who hedoes not understand.
如果拉尔顿说的没错,出现在崔斯特姆地区的事情并非单纯的魔法灾难,更像是有一群人在幕后主使。他骑着狮鹫降落在城区边缘,没有贸然冲入城区内部。在情况不明的时候闯入被敌人控制的领土未免太过莽撞,这里有他不了解的魔法力量和未知敌人。Heneedsto know that inthisworldhadanythingto changematter of the world sufficiently, andclarifiedwhywhenspannedPortal, will come acrosssuchaccident/surprise. Heneeds a knowledgeablepersonto comeforhimto explainall these. In the past, whengoing toRomeandConstantinople, Zelinknows that hemustlook foranything, orwhatitemcanhelphimnarrow scope the search area. Perhaps thistime, hemustin the situation of completelydoes not have anyclue, wherestrangethingseek foronenot to knowDaoist canon. Hemustinquireandinvestigate. Hehas rarely acceptedsuchhuntingdemoncommission, very much what is in luck, onceknew the secretold personinDrizztnewly.
他需要知道这个世上发生了什么足以改变世界的事情,并且弄清楚为什么在跨越传送门的时候,会遇到这样的意外。他需要一个知识渊博的人来为他解答这一切。过去,在前往罗马与君士坦丁堡时,泽林知道他要找什么,或者什么道具可以帮助他缩小搜寻范围。但这一次,他恐怕要在完全没有任何头绪的情况下,寻找一个不知道藏在什么地方的古怪东西。他要打听、侦查。他很少接受过这样的狩魔委托,但很走运的是,在新崔斯特姆曾有一位知晓许多秘密的老人。Tikka. Kaygraciousness.
迪卡.凯恩。Thisareahad been abandonedwas very long, whenZelincrossed the brokenfence, standswhentwoabandonon the track between houses, the crowhas been flapping the wingsin the top of the headyelled. The windeverywhereis, in the soil that the dustblows the rottenodoris floodingeachcorner. Lays down the pathboth sides of flagstoneis being the worn-outrockhouse, the fissure in houseouter wallshows the attack that pasttheseconstructionsare coming underto be violent, manywooden beamsbroke offaround the middle, the stone of disruptionscatterson the ground, in the collapsewall, in the house that the whiterockbuildsstillremains the trace of scorched by fire, 20years of windblown and sunburntcannotclean upthemthoroughly.
这个地区已经被人遗弃了很久,当泽林翻过残破的围墙,站在两栋废弃房屋之间的小道上时,乌鸦一直在头顶上拍着翅膀哇哇大叫。风把灰尘吹的到处都是,泥土中腐烂的恶臭充斥着每个角落。铺设着石板的道路两侧是破旧的岩石房屋,房屋外墙上的裂痕彰显着当年这些建筑受到的攻击有多么猛烈,许多木梁被拦腰折断,碎裂的石块散落在地上,倒塌的墙壁内,白色岩石堆砌的房屋中仍然残留着烟熏火燎的痕迹,二十年的风吹日晒都没能彻底清理它们。Sunvanishesafter the Easternfoothill, exudesin the fish-belly whiteskyto remainis wiping the sunset glow, forces a bloodstain.
太阳消失在东方的山麓后,泛起鱼肚白的天空中残留着一抹晚霞,勒出一道血痕。Backs on a creakyingwall, Zelinis poking head inslightly, is observing the situation of another sideintersection. bodythrew over the zombiefour limbs of shroudto be well-groundedto lieon the ground, the blackmoisthairhangsto cover the face. Herheadburieson a corpse, in the crossroadsis reverberating the lowstuffyswallowingsound.
背靠着一面摇摇欲坠的墙壁,泽林稍稍探出头,观察着另一边十字路口的情况。一只身上披着裹尸布的僵尸四肢着地趴在地上,黑色潮湿的头发垂下来遮住了脸。她的脑袋埋在一具尸体上,路口间回荡着低闷的吞咽声。
The dead spiritis swallowing the corpse.
亡灵在吞噬尸体。Another sideonlyhas the halfwallunder the house, is standingtwounconsciousnessdead spirits. Intheirtop of the headis hanging an obsoleteplanksignboard, in the signboardcanseeto carveoneline of charactersvaguely- Grieswaldweaponshop.
另一边一座只剩下半边墙壁的房屋下,站着两具无意识的亡灵。它们头顶上悬挂着一个老旧的木板招牌,招牌上依稀可以看到刻着一行字-格里斯瓦尔德武器店。Zelinbends the waist, picks uppebbleon the ground.泽林弯下腰,在地上捡起一颗石子。Bang-!
砰-!Above the weaponshopsignboardswungtwo, fallshappen topoundson a head of dead spirit.
武器店上方的招牌摇摆了两下,掉下来正好砸在一只亡灵的脑袋上。
Do severaldead spiritssway, approachesto the direction that the soundconveys.
几只亡灵摇摇晃晃的,向声音传来的方向靠近。Liesin the groundgnaws the foodcorpseslowlyMonsterstands, herabdomenorderlyswelling, someas ifliving creatureis following the abdomento crawlto the throat. The head of dead spiritflingsbackward, thenopens mouth, in the mouth the one of the blue blackliquidalong with the limbsflesh of breakageandspews out, in the airfillsrevoltingill-smellingimmediately.
趴在地上啃食尸体的怪物则慢悠悠的站起来,她的腹部有规律的肿胀起来,仿佛某种活物正顺着腹部爬向咽喉。亡灵的脑袋向后甩去,接着张开嘴,口中深黑色的液体伴随着破损的肢体血肉一并喷涌而出,空气中立刻弥漫起一股令人作呕的酸臭。
The rottenfluidformsbeachwater puddleon the ground, in the water puddleliesonlyto have the dead spirit of upper part, ithas the hugehead, but the left armactuallylooks like the babyto be thin and small, the right armis the appearance of adult. The bodysuch as the balloon of air leakageis withered, does not have anyskeleton, the whole bodyskinpresents not the normalblood red.
腐烂液在地上形成一滩水洼,水洼中趴着一个只剩下上半身的亡灵,它有着过于庞大的脑袋,但左臂却像婴儿般瘦小,右臂又是成年人的模样。身体如漏气的气球般干瘪,没有任何骸骨,全身皮肤呈现出不正常的血红色。
The put outdead spiritputs out a hand, crawlsto the position that the plankcrashes, in the throatexudesis on the verge of deathgiggle the sound.
被吐出的亡灵伸出手,爬向木板坠落的位置,喉咙中发出濒死般的咯咯声。Finally the rottenfluiddropswith the corners of the mouth of long hairdead spirit, herabdomenagainwithered. Immediately, shemoves towardstaggeringone-sidedin additionin the skeleton of ground, sways the body, the fewwitheredskins of thighhas not been being ableto cover the grayish whiteleg bone, the kneeis supporting the body of dead spiritdifficultly, as if the nextquarterwill break off.
最后一点腐烂液随着长发亡灵的嘴角滴落,她的腹部重新干瘪了下去。随即,她踉踉跄跄的走向另一边倒在地上的尸骸,前后摇晃着身体,腿部的少量干枯皮肤已经无法掩盖灰白的腿骨,膝盖艰难支撑着亡灵的身体,仿佛下一刻就会折断。Thiscertainlyis the corpsemother!
这一定就是尸母!Witcherunties the hangingbuckle of waist, the right handgets hold of the sword hilt of ebonyblade. Hedoes not know that suchcorpsefemalequantityhasmany, butthistypecanmake the newzombieMonsterfew, tothislandsis a good deed.狩魔猎人解开腰间的挂扣,右手握紧乌木刃的剑柄。他不知道这样的尸母数量有多少,但这种可以制造新僵尸的怪物少一个,对这片土地来说都是一件好事。Dragsto entrain the heavy item the rustling soundto delimit the ground.
拖拽重物的沙沙声划过地面。
After Zelin that is preparingto attackhidesto return to the corner, immediately.
正准备袭击的泽林立刻重新躲藏回拐角后。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2654 Part 1: The place of thorough legend