The giantspiderlieson the stone bridge, greedygnawingis eating the dripping with bloodflesh.
巨型蜘蛛趴在石桥上,贪婪的啃食着鲜血淋漓的血肉。Suddenly, distant placecoversin the spider web on dikeemitswisp of flame, bravessuddenlyin the darkness.
忽然,远处一个覆盖在岩壁上的蛛网中冒出一缕火苗,在黑暗中骤然冒起。Onein pairsorjet black, or the scarleteyeslookto the position that the flamepresents. The flameis burning, surroundingspider webbyvisiblespeedburned blackatrophy.
一双双或漆黑、或猩红的双眼望向火焰出现的位置。火苗燃烧着,周围的蛛网以肉眼可见的速度焦黑萎缩。Nextquarter , since flamebravesfromanother sidespider web, burnt a right leg of spider. The strangespiderexudessharpmaking a sound, retrocedesis shunting the kindling point. The flameburns a holeon the spider web, under the remnantnet that has not burnt throughbrings the flameto crash into the crowdedinsectcocoon.
下一刻,又有一处火苗从另一边的蛛网上冒起,烧到了一只蜘蛛的右腿。怪异蜘蛛发出尖锐的吱吱声,后退着躲开着火点。火焰在蛛网上烧出一个窟窿,尚未燃尽的残网带着火焰坠入下方密集的虫茧。
The suddenlytime, belowinsectcocoonalsoemitted the flame.
眨眼间的功夫,下方的虫茧也冒出了火苗。In the cavernresounds the crowdedandsharpsound, spiderin groupssqueezes outfrom the rockslit, crawling of rushing to be firsttoinsectcocoon of fire.
洞窟中响起密集而又尖锐的声音,成群结队的蜘蛛从岩石缝隙中挤出,争先恐后的爬向着火的虫茧。Underanother sidecliff, bursts outseveralflamesimilarly, burnsrapidlyin the insectcocoon.
另一边的断崖下,同样迸发出几处火焰,迅速在虫茧中燃烧起来。Gnawedto eat the scarletspider of Humancorpseto abandonin the sharp clawsonlyto be left over the half-lengthskeleton, insturdyspiderleglower end the fissure of sharpdeepbeing embedstone bridge, is lifting the hugeextremely fatbodyto the placemovement that the flame presented that under pairs an compound eyein the flameshoneis glittering the dangerous and bloodthirstyray. The blood on chelatoothdrops, forms a longbloodstainon the stone bridge.
啃食着人类尸体的猩红蜘蛛扔下了利爪中只剩下半身的尸骸,粗壮蜘蛛腿下端的尖锐深深的嵌进石桥的裂痕中,托举着庞大臃肿的身体向火苗出现的地方移动,一双双复眼在火光映照下闪烁着危险而又嗜血的光芒。螯牙上的血液滴落,在石桥上形成一条长长的血迹。Partlysquatsinstone columntopZelinturns very quiet, hehas not sent outanybreath, in order to avoidthisunknownMonsterdetectsownexistence. Helifts the hand, gesticulates the IgniSignhand signal.
半蹲在石柱顶部的泽林屏住呼吸,他没有发出任何呼吸,以免这头未知的怪物发觉到自身的存在。他抬起手,比划出伊格尼法印的手势。Anotherspider webcatches fire, happen to thatonlyfloatside the insectcocoonabovespider. The spider webburnt outinstantaneously, is unable to bear the weight of giantspideragain. The spidertogether with the spider's silk that bringing the flameis crashingtogether, numerouspoundingininsectcocoonpile.
又一处蛛网着火,正好在那只悬浮在虫茧上方的蜘蛛身旁。蛛网瞬间被烧断,无法再承受巨型蜘蛛的重量。蜘蛛连同带着火苗坠落的蛛丝一同,重重的砸在虫茧堆中。
The dark greenthick liquidscatters in all directions the splash.
墨绿色的粘稠液体四散飞溅。
The scarletspidersends out the gratingwailing, crosses the stone bridgewith stride. Morebuildonly then the spider of Houndsizesqueezes out the rockholeslit, crawlstolitinsectcocoon, plunges the flamefire fighting, ordragsto entrain the insectcocoonavoidanceroaring flame. Anotherend, Zelinsaw that severalspidersjumpfrom the spider webto the tunnelrock roadon, crawlslike the soldierto the place that firstcatches fire.
猩红蜘蛛发出刺耳的尖啸,大步越过石桥。更多体型只有猎犬大小的蜘蛛挤出岩窟缝隙,爬向被点燃的虫茧,扑向火焰灭火,或者拖拽虫茧躲避烈焰。另一端,泽林看到几只蜘蛛从蛛网上跳跃到隧道石路上,像士兵一样爬向首先着火的地点。Sees that Zelinturns over/stands upleapsjumps down the safe house, after the groundtumblesonedownloads the impulse. Hehas turned the head, after looking the eyewas still turning away fromitsMonster, immediatelyruns the templesteps.
见状,泽林翻身一跃跳下藏身处,在地上翻滚一圈后卸掉冲击力。他转过头,看了眼仍然背对着它的怪物后,立刻跑上神庙阶梯。
The templeinterioris the secret room of rectangle, the corneris toweringrespectively a carving flowerstone column. On the wallis covering a thickspider web, dyed the white the wall.
神庙内部是个长方形的密室,边角分别耸立着一座雕花石柱。墙壁上覆盖着一层厚厚的蛛网,把墙壁染成了白色。In the spider web, is hanging the skeleton that the postureis varying, someskeletonsare complete, somehad turned into the dry corpse, or is only left oversomestump residual limbs. In the dense and numerousspider webs, looking into the distance, at leastremains more than 20Humancorpses. Coagulatedpanic-strickenon the faces of thesecorpses,
在蛛网中,悬挂着姿势各异的尸骸,有些尸骸还算完好,有些则早已变成了干尸,或者只剩下一部分残肢。密密麻麻的蛛网中,放眼望去,至少残留着二十多具人类尸体。惊恐凝固在了这些尸体的脸上,Thisis not a temple, thisisduring the foodstorage of scarletspider.
这不是神庙,这是猩红蜘蛛的食物储存间。
The windblowsfrom the temple, dead aheadspider weblatterdarkness. Obviouslyanotherpath.
风从神庙对面吹来,正前方的蜘蛛网后一片漆黑。显然还有另一条道路。
The Witcherstridewalksto go forward, gesticulatesIgniSignrune, aims at the dead aheadspider web, class/flow of sprayingflame, the heavy/thickspider webmeets the sunlightin front of the flameprobably the snow, as the flame of sprayingprompts forward, butcontractsto the both sides.狩魔猎人大步走上前,比划出伊格尼法印的符文,对准正前方的蛛网,火焰之流喷射而出,厚重的蛛网在火焰面前像是遇到阳光的积雪,随着喷射的火焰向前推进而向两侧收缩。„No-!”
“不-！”Suddenly, person's shadow in a spider webstruggledsuddenly, is a youngwoman'sscream: „Stopsquickly, Iam also living, savesme!”
忽然,一个蛛网内的人影猛然挣扎了起来,是一个年轻女人的尖叫:“快停下,我还活着,救救我！”Zelingawked, the danglingarm.泽林愣了一下,垂下手臂。
The spider webwithstruggling of woman, as ifformed the waveto disperseto the both sides.
蛛网随着女人的挣扎,仿佛形成了波浪向两侧散开。„Damn......!”
“该死的......！”Zelinhears by the templewallslitimmediately, transmitsdá dásound that the spidercrawls.泽林立刻听到了神庙两侧的墙壁缝隙中,传来蜘蛛爬行的哒哒声。
Before a spider , the clawrips open the spider web on right sidewall, pays attentionto arriveafter the intruder in temple, pair of clawsfallsto the ground, entrainsfrom the spider web the remainingbodies. Has not waited foritsbodyto fall to the ground, left Zelinhearsto coveron the wall of spider webto crawlsimilarlytwospiderMonster. Notslightlyhesitant, twoMonstercharge intoWitcherimmediatelysimultaneously.
一只蜘蛛前爪撕开右侧墙壁上的蛛网,注意到站在神殿中的入侵者后,双爪落到地面上,将剩下的身体从蛛网内拽出。还没等它的身躯落地,泽林又听到左侧覆盖着蛛网的墙壁上同样爬出两只蜘蛛怪物。没有丝毫犹豫,两只怪物立刻同时冲向了狩魔猎人。Zelintumblesbackward. Twosharp clawsin tandem, puncturein the position that hestooda moment ago.泽林向后翻滚。两根利爪一前一后,刺在了他刚才所站的位置。Justcame to a stop, sound that air-splitting the earheardmadeZelinbend the waistbackward.
刚刚站稳,耳边传来的破空声又让泽林向后弯腰。
The right sidespiderrushed tosidehim, the firstclawsweepsone on the left and other on the rightsimultaneouslytoWitcher, along withair-splitting the sound, like the scissors of closing up, Zelincanin front ofclearseeingsweepon the sharp claws, remainscountlessbloodstain.
右侧的蜘蛛冲到了他身旁,前爪一左一右同时扫向狩魔猎人,伴随着破空声,像合拢的剪刀,泽林能清晰的看到面前扫过的利爪上,残留着的累累血迹。With the aid of the momentum of backwardbending the waist, Zelinboth handssupport the groundbackward, the tumblingspreads outwith the enemybackward.
借助向后弯腰的势头,泽林双手向后扶住地面,向后翻滚与敌人拉开距离。„Carefulright!”
“小心右边！”Is stranded the womaninspider webshouts.
困在蛛网里的女人喊道。Zelinhas not turned head, hewieldedstartingto the right.泽林没有回头,他只是对右面挥了下手。Cold windblasting open of piercingAard, four smallspider that jumpedfrom the walljustjumpedto the midair, immediatelyblew overto turnby the cold wind, hitson the wall. The instance of hit, coversWhite Frostsmallspiderbodyto make the clearsound, disruptslike the ice piece, the fragmentscatteredplace.
刺骨阿尔德的寒风炸裂,四只从墙壁上蹦出来的小蜘蛛刚刚跳跃到半空中,随即被寒风吹翻,撞到墙壁上。撞击的瞬间,覆盖着一层白霜的小蜘蛛身上发出清脆的声响,像冰块一样碎裂,碎片散落了一地。„Putsmeto go outa bit faster, the spiderqueenjustleft, shemustcome back!”
“快点放我出去,蜘蛛女王刚刚离开,她要回来了！”„Shut up!”
“闭嘴！”„ThatMonsterwill only eat the internal organs of person, is really fearful-!”
“那只怪物会吃人的内脏,真是太可怕-啊！”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2635 Part 1: Been stranded Alchemy master