AWJOAW :: Volume #27

#2633 Part 1: Spider cavern

LNMTL needs user funding to survive Read More

The spider stopped finally before a giant cave entrance. 蜘蛛最终停在了一座巨大的山洞入口前。 „I heard the voice of mistress .......” “我听到了女主人的声音.......” Zelin lifts the eyelid slightly, maintaining composure is observing outside situation. In rags, lies like the locust tree old person of losing plant before the cavern, pair of eyes soulless muttering. Under the bare head is the chaotic white beard, on the skin is covering a dust, surroundings several flies dance in the air up and down. 泽林稍稍抬起眼皮,不动声色的观察着外面的情况。一名衣衫褴褛,像枯死的槐树般的老人趴在洞窟前,双眼无神的喃喃自语。光秃秃的脑袋下是乱糟糟的白胡子,皮肤上覆盖着一层灰尘,周围几只苍蝇上下飞舞。 „I heard the voice of mistress, she is singing for me ........” “我听到了女主人的声音,她在为我歌唱........” Zelin closed the eye, and defines to this old man. 泽林重新闭上了眼睛,并给这个老男人下了个定义。 Evil believer. 邪教徒。 The line of sight gradually the tarnish, the decomposed odor in cavern makes one sick, more spider webs covered Zelin body, tunnelled the vision thoroughly. Feels chaos mana that within the body gradually is restoring, the right hand of Witcher forms the Quen Sign hand signal, turns very quiet, is listening respectfully to outside sound. 视线逐渐变暗,洞窟内的腐烂气味令人作呕,更多的蛛网覆盖到了泽林身上,彻底挡住了视线。感受着体内逐渐恢复过来的混沌魔力,狩魔猎人的右手结成昆恩法印的手势,屏住呼吸,聆听着外面的声响。 First is some grating fricative, Zelin felt oneself are leaving the ground, hooked on the sky. After rising for about several seconds, stops. 首先是某种刺耳的摩擦声,泽林感到自己正在离开地面,被吊上天空。上升了大约几秒后才停下来。 Then is the spider leg climbs up the rock the sound, the sound goes far away gradually, the nearby fell into a discomforting dreariness. 接着是蜘蛛腿攀爬岩石的吱呀声,声音渐渐远去,附近又陷入了一片令人不安的沉寂。 Zelin is pondering, ponders him at present the acquired information. 泽林沉思着,思考他目前收集到的情报。 This is a dangerous world, without a doubt. Or this is a safe world, but he very unfortunate falling in the most dangerous place. But said no matter how, he must first be out of danger, then nearby finds the way to arrive in the friendly Human settlement. He saw the horse wheel rut on the path in forest, this means along the path, he might find a settlement. The spider held many people, perhaps the Human settlement is not far from here, otherwise Zelin is not really able to believe, some people after knowing here will have one crowd of dangerous Monster, should still take risk far away from the place of homeland, will take this path. 这是一个危险的世界,毫无疑问。或者说,这是一个安全的世界,但他很不幸的落在了最危险的地方。但不管怎么说,他必须要先脱离险境,然后再想办法到附近友善的人类聚落中。他在森林中的道路上看到了马车辙,这意味着沿着道路,他就有可能找到一处聚落。蜘蛛抓住了不少人,或许人类聚落距离这里并不远,否则泽林实在无法相信,会有人在知道这里有一群危险怪物后,仍然会冒险在远离家园的地方,走这条道路。 But all these guessed, he only then after withdrawing to flee can determine the own suspicion. 但这一切只是猜测,他只有在脱身逃离后才能确定自己的猜想。 Calm is listening respectfully to nearby sound clearly, Witcher after the ear that the sudden change strengthens spreads to his ear bank nearby situation. The fricative of spider chela, spider's silk staggered inciting the sound, the sharp sharp claws puncture the clear sound in ground. The wind sound/rumor in cavern, swaying of insect cocoon, close giggle the sound, is one flock of small spiders climbs over from the nearby. 冷静的聆听着附近的声音,狩魔猎人经过突变强化的耳朵清晰的将附近的情况传入他的耳畔。蛛螯的摩擦声,蛛丝交错的滋滋声,还有尖锐利爪刺在地面上的清脆声响。洞窟内的风声,虫茧的摇晃,细密的咯咯声,是一群小蜘蛛从附近爬过。 What a pity he does not have the help of potion, potion to be able to further strengthen his sense, even made him be away from the wall to detect that behind is flowing the heart of warm blood. He deeply inspires again, consciousness sinks to the sense of mind completely, depends upon the Witcher inherent ability to investigate the surrounding all diligently. 可惜他没有药水的帮助,药水能进一步强化他的感官,甚至令他隔着墙壁发觉背后流淌着温热血液的心脏。他再次深吸了口气,将意识完全沉入头脑的感官中,努力依靠狩魔猎人与生俱来的能力探查周围的一切。 He hears the spider to arrange the sound of net, an insect cocoon such as floats on the air bubble to water surface to blast out, dust lightly falling gently. The spider that he hears the new hatching is gnawing the food corpse, very light sound, some probably people are using the sharp knife to cut to pieces the flesh lump carefully. Probably very much wail that many rumors, the Human chanting in a low voice sound, the distant place transmits the pain. 他听到蜘蛛编网的声音,一个虫茧如漂浮到水面上的气泡般炸开,粉尘淅淅沥沥的飘落。他听到新孵化的蜘蛛在啃食尸体,很轻的声音,像是有人在用锋利的小刀将肉块仔细切碎。更多的风声,像是人类的低吟声,还有很远处传来痛苦的哀鸣。 After a while, Zelin exhales the tone slowly. 过了一会,泽林缓缓呼出口气。 The nearby does not have more sounds again, is only left over to pile up one on top of another in the same place insect cocoon sways once for a while, with the collision sound of nearby insect cocoon. 附近再也没有更多的声音,只剩下堆叠在一起的虫茧时不时摇晃一下,与附近虫茧的碰撞声。 His both hands by spider's silk bundle after behind, but this cannot baffle him. 他的双手被蛛丝捆绑在身后,但这难不倒他。 snapped fingers, the spark flashes past, ties up the spider's silk of Witcher both hands then the ablation atrophy in the flame. The armor very good to protect his wrist/skill, has almost not felt any temperature. 打了个响指,火花一闪而过,捆住狩魔猎人双手的蛛丝便在火焰中消融萎缩。盔甲很好的保护了他的手腕,几乎没有感觉到任何温度。 Moved some wrists/skills of turning sour, the Zelin palm retroversion, concealing a sword in the sleeve that under the sleeves sprang pierced the insect cocoon outer covering that the spider web encircled forms instantaneously. 活动了一下有些发酸的手腕,泽林手掌向后弯曲,衣袖下弹出的袖剑瞬间刺穿蛛网围编成的虫茧外壳。 Separates the slit with the two fingers of another hand slightly, Zelin is observing outside situation. 用另一只手的两根手指微微分开缝隙,泽林观察着外面的情况。 Outside ray is very dark, the pupil of Zelin spreads gradually, quick, the insect cocoon outline that sticks to the same place appears in the front. The wail sound of distant place vanished, perhaps in spider were also many a victim. 外面的光线很暗,泽林的瞳孔渐渐扩散,很快,一个又一个紧贴在一起的虫茧轮廓浮现在面前。远方的哀鸣声消失了,或许蜘蛛手里又多了一个受害者。 This is bottom of a broad cavern, the nearby piled up with crowded in the together pale insect cocoon, some insect cocoons swayed slightly, some insect cocoons can still be able to see the Human outline. Zelin raised the head, the top of the head above is covering spider webs layer by layer, folds layer upon layer. The dim sunlight by the cavern top rock slit, projects slight luminous. Draws support from this ray, Zelin was seeing that above has the narrow channel that a precipice forms, the channel both sides are the steep cliffs, but he and insect cocoon happen to are located under the cliff. 这是一处宽阔的洞窟底端,附近堆满了拥挤在一起的惨白虫茧,有些虫茧微微摇晃,有些虫茧仍然能看得出人类的轮廓。泽林抬起头,头顶上方覆盖着一层又一层的蛛网,层层相叠。昏暗的阳光透过洞窟顶部的岩石缝隙,投射进细微的光亮。借助着这股光芒,泽林看到上方有一条山岩形成的狭窄通道,通道两侧是陡峭的断崖,而他和虫茧正好位于断崖下方。 The both sides of channel, can see the stone column and arched entrance of break vaguely, above remains the trace of artificial carving. 通道的两侧,依稀可以看到断裂的石柱与拱门,上面残留着人工雕刻的痕迹。 Perhaps that channel can help him escape from here. 或许那条通道能帮助他从这里逃出去。 Zelin moved somewhat stiff arm. 泽林活动了一下有些僵硬的手臂。 That channel could lead him to leave, but similarly, this also means, he will certainly be discovered by the spider. 那条通道或许可以带他离开,但同样的,这也意味着,他一定会被蜘蛛发现。 A difficult choice. 一个困难的选择。 But in any event, he cannot continue to remain absolutely same place. 可无论如何,他绝对不能继续留在原地。 About looked, Zelin bends the waist, cautious stops over in the spider cocoons. His ear can hear the sounds from various places, in these spider cocoons also has the living person, or certain living lifeform, their body temperatures very good covered the action of Witcher. Zelin notices, in his top of the head, a height surpasses two meters giant spider to be dormant in the spider webs, the huge shadow-casting in the insect cocoons, just like standing overlooks Lord of territory in the balcony. 左右看了看,泽林弯下腰,小心翼翼的在蛛茧间落脚。他的耳朵能听到来自各处的声音,这些蛛茧内还有活人,或者某些活着的生物,它们的体温很好的掩盖了狩魔猎人的行动。泽林注意到,就在他的头顶上,一只身高超过两米的巨大蜘蛛蛰伏在蛛网中间,巨大的阴影投射在虫茧间,宛如站在阳台上俯视领地的领主。
To display comments and comment, click at the button