CuiTuoge-
崔托格-„Witcher, what do youhaveto harvestinWill?”
“狩魔猎人,你在柯维尔有什么收获吗?”„Naturallyhas the harvest, Dixpenetrating. Was luckyyourinformation, in fact, myharvestare many.”
“当然有收获,迪科斯彻。多亏了你的情报,实际上,我的收获很多。”RodeinGriffinbody, Zelinonlyusedtwodays of time, arrived inCuiTuoge. ThisRedaniaCapitalalmostcannot seemanypedestriansnow. Mostresidentsescaped the northerncity, the wealthy familieslead the guard and privatesoldier of employment, avoidedto the countrysidemanor. In past eachwar, Nilfgaardhad the custom of massacring city, regardingresisting the Nilfgaardiancity, the black-clothed personwill chooseto massacre cityandgraballvaluablethings. Fort, isKindt, orVirden.
骑在狮鹫身上,泽林只用了两天时间,就抵达了崔托格。这座瑞达尼亚的首都如今几乎看不到多少行人。大部分市民都逃到了更北方的城市,有钱人家则带着雇佣的护卫与私兵,到乡下庄园躲避。过去的每一场战争中,尼弗迦德都有屠城的习惯,对于抵抗尼弗迦德人的城市,黑衣人会选择屠城并劫掠走所有有价值的东西。无论是范格堡,还是辛特兰,亦或弗登。
The rumor that Redaniais goingto defeatare getting more and more, Zelinin the royal palacecastle, will even heartheselistlessservantsprivate talks, Nilfgaardianwill enterCuiTuogequickly, will seizeentireRedania.瑞达尼亚将要战败的流言越来越多,泽林甚至在王宫城堡中,听到那些无精打采的仆人们私下交谈,尼弗迦德人很快就会打进崔托格,占领整个瑞达尼亚。„For example? Waits, makingmefirstaskone, howTancred?”
“比如说?哦,等一等,让我先问一句,坦克雷德陛下怎么样?”„Waits a whileto answeryouagainthisissue, Dixpenetrating.”
“等一会再回答你这个问题,迪科斯彻。”Sitsin the reception room in royal palace, Zelindrinks the tea that a servantcarried: „Ihave investigated, wasBrunn'spersonmadethatassassination. Theyare employedinWill, desirewait forweare killingRadowWade the time, gets rid ofyouagain. Thus, no onecanconform withRedania. When the time comes, the entirenorthwill need help fromWill, butWilldoes not needto continueto shrinkon the big dragonmountain rangenarrow and smallplain, obtains the bigpiecefertilerich and populousnational territory. Onlypitifully, theyonlykilledThalle, youare also living, thereforeyoustillhadopportunityintegrationRedania.”
坐在王宫的会客厅里,泽林喝了一口仆人端上来的茶水:“我已经调查出来了,是布伦的人制造了那场刺杀。他们受雇于柯维尔,想要等着我们干掉拉多维德的时候,再干掉你。这样,就再也没有人能整合瑞达尼亚。到时候,整个北方都将有求于柯维尔,而柯维尔也不需要继续缩在巨龙山脉脚下的狭小平原上,得到大片肥沃富庶的国土。只可惜,他们只杀了塔勒,你还活着,所以你仍然有机会统合瑞达尼亚。”„Un, Ihave guessed, butIhave not thought that isdamnBrunn.”Dixpenetratingcoughedlayer on layer/heavily: „Really isaccidental/surprised, un? BrunnisTancred'skillingfatherpersonal enemy, heactuallyhiredhim.”
“嗯,我已经猜出来了,但我没想到是该死的布伦。”迪科斯彻重重的咳嗽了一声:“真是令人意外,嗯?布伦是坦克雷德的杀父仇人,他却去雇佣了他。”„The secondmatter, Dixpenetrating, Brunndoes not have an employer.”
“第二件事,迪科斯彻,布伦不只有一个雇主。”„?”
“哦?”Another side of the reception room, the secretreturns toRedaniaPrincessMiLiannato sit wellonspreading the redwooden chair of cushioning, the goldencurly hairhangsby the cheeks, onfineattractivecheekdoes not have anyexpression. Sheis carryingonecup of ceramiccups that pack the black tea, close one's eyesto enjoy the delicate fragrance of hotblack tea, the whitelacecup that on the headwearsare turning away fromtwo people who talked.
会客厅另一边,秘密返回瑞达尼亚的米莲娜公主端坐在铺着软垫的红木椅上,金色的卷发垂在脸颊两侧,精致漂亮的脸蛋上没有任何表情。她端着一杯装满红茶的陶瓷杯子,闭着眼睛享受着热红茶的清香,脑袋上戴着的白色蕾丝罩帽背对着正在交谈的两人。Zelinputs down the drinking glass, lifts the eye: „The Brunn'ssecondemployerisyou, Dixpenetrating.”泽林放下水杯,抬起眼睛:“布伦的第二个雇主是你,迪科斯彻。”
The expression of Dixpenetratingbecomesstiff, another side, PrincessMiLiannabrings back the corners of the mouthslightly.
迪科斯彻的表情变得僵硬,另一边,米莲娜公主微微勾起嘴角。„The person who youhireBrunn, onewith the sudden changerelatedformula, givesWill'sblueEasterUniversity......”
“你雇佣布伦的人,把一份和突变物有关的配方,交给柯维尔的蓝伊斯特大学……”„WhyI am very curiousyouto guesslike this.”
“我很好奇你为什么会这样猜测。”„...... Thenyougaveme an information, said that the person of blueEasterUniversityis conducting the secretresearch. In fact, theyindeedare conducting the secretresearch, the person who becauseyouhirenot onlybetrayedWill, but alsobetrayedBrunn.”Zelinhad not replied that Dixpenetratingissue, hein the calmnarration, as ifthismatteris having nothing to dowithhimcompletely: „Thereforethesewere decidedto hideby the researcher of being kept in the darkin a covertplace, accuracy that confirmsformula. At that time, youhappen togaveme an information, moreovermydiscoveriesfromotherplacesconfirmed,Brunnonegroupwas relatedwithWill, thiswas the fact.”
“……然后你给了我一份情报,说蓝伊斯特大学的人正在进行秘密研究。实际上,他们的确在进行秘密研究,因为你雇佣的人不仅背叛了柯维尔,还背叛了布伦。”泽林没有回答迪科斯彻的问题,他只是在淡定的叙述着,仿佛这件事完全与他无关:“所以这些被蒙在鼓里的研究员决定藏在一个隐蔽的地方,来验证配方的准确性。那时,你正好给了我一份情报,而且我从其他地方的发现都证实,布伦一伙和柯维尔有关,这是事实。”„Youare very intelligent, Witcher, right, thismatterindeedisIdoes.”Dixpenetratingacknowledgedall thesevery muchconfidently: „Deniedto be not meaningfulbeforeyou. Ido not allowWillto annexRedania, therefore the onlychoice, Tancredmustdie, butthisbladecannotbeIcuts. Hedidmatter that drops the pretext, Ipush the boat along. Sinceyouhave discoveredall these, thenourdearKingTancredshouldalsolive.”
“你很聪明,狩魔猎人,没错,这件事的确是我做的。”迪科斯彻很坦然的承认了这一切:“在你面前抵赖没什么意义。我不允许柯维尔吞并瑞达尼亚,所以唯一的选择,坦克雷德必须死,而这一刀不能是我砍出去。他做了落下口实的事情,我只是顺水推舟。既然你已经发现了这一切,那么我们亲爱的坦克雷德国王应该还活着。”WilldesiremassacresRadowWadewith the aid of the hand of Dixpenetrating, thenannexesRedania, andsent the assassinafteractingto be successfulassassinatesis capable ofconforming with the RedaniaDixpenetratingonly. Dixpenetratingdiscoveredall these, thereforehetaking advantage ofthis, shifts the Witcherinvestigation targettoWill, desiremassacresTancredwith the hand of Witcher, andseizes the chanceto annexWill.
柯维尔想要借助迪科斯彻的手杀掉拉多维德,进而吞并瑞达尼亚,并且派遣了刺客在行动成功后刺杀唯一有能力整合瑞达尼亚的迪科斯彻。迪科斯彻发现了这一切,于是他借此,将狩魔猎人的调查目标转移到柯维尔,想要借着狩魔猎人的手杀掉坦克雷德,并且趁机吞并柯维尔。„Right, Iam not the police in thisworld.”Zelinsaid: „Toldme, twomonths ago, the bank and fund that Iinvestigated, yougave the information of Sorcerermission, forwhat?”
“没错,我不是这个世界的警察。”泽林说:“告诉我,两个月前,我调查的银行和资金,还有你送给术士教团的情报,是为了什么?”„Toletyoujoinsto assassinateRadowWade'splan.”Dixpenetratingsaid: „Weneed an efficientkiller, youare the bestcandidate.”
“为了让你加入刺杀拉多维德的计划。”迪科斯彻说:“我们需要一个得力杀手,你是最好的人选。”„That, youshouldunderstand why Iwill come here.”
“那么,你应该明白,我为什么会来到这里。”„Right, youmustmake a transactionwithme, Itoldyourtruemaking a political recantationSorcerer, butyoukeptmylife.”
“没错,你要和我做个交易,我告诉你真正的变节术士,而你则留我一命。”Zelinlightsnort/hum: „You is a smart person, finallyactuallyasked an idiotto be the partner.”泽林轻哼了一声:“你是一个聪明人,结果却找了一个蠢货做搭档。”„Does historyascendNice? Iknow that hecannot escape the eye of Dol Blathanna.”Dixpenetratingis sneering: „Very simple, the smart personare too many are not instead good, the idiotfacilitatesto control. Itoldyouto make a political recantationSorcererwhat's the matter, thatwasforSorcerer that Brunnworked, butthatunluckyeggundertempleisland, was refusesto joinhisSchool of the CatWitcher. Heneedsto massacreone not to comply with the ownpersonto build the reputation.”
“史登尼斯?我就知道他逃不过百花谷的眼睛。”迪科斯彻冷笑着:“很简单,聪明人太多反而不好,蠢货才方便控制。我告诉你变节术士是怎么回事,那是为布伦效力的术士,而那个在神殿岛下的倒霉蛋,则是拒绝加入他的猫学派狩魔猎人。他需要杀掉一个不愿意遵从自己的人来树立威信。”„Iknew.”Zelinselectedunder.
“我知道了。”泽林点了下头。„Youshouldwalk, Witcher, bestcontinueyourRuikaNarnia, orgoes toOuFeier, thismainlandmustexperience the finalhotbaptism, the person who liveswill lead the world, the flame that the deadskeletonlightswill makethisworldrebirth. Thismatterandyouhave not related, how did those wordssay? ‚The worldcan the rebirth, shemake the pledgewith the name of heron. Definitelyisthatsacredbirdsleadshimto flytobrilliancevictory’”
“你该走了,狩魔猎人,最好继续去你的瑟瑞卡尼亚,或者去欧飞尔,这片大陆要经历最后的火之洗礼,活下来的人将主导世界,死者尸骸点燃的火焰将令这个世界重生。这件事和你没有关系,那句话怎么说?‘世界将得以重生,她以鹭鸟之名许下誓言。肯定是那神圣的禽鸟带他一路飞向光辉的胜利’”
To display comments and comment, click at the button