Before abandoning the building, entersonegroup of schoolto appearin the luminousrange of brazier. The flameshines uponTancredandHill'scheeks. The armor of 20longhalberdguardsinflamesparkling.
废弃大楼前,进入学院的一行人出现在火盆的光亮范围内。火光映照出坦克雷德和席尔的脸颊。身后二十名长戟卫兵的盔甲在火光中闪闪发光。
The guards of twoguardsuntie the blockadewire rope, give away a road.
两名看守的卫兵解开封锁铁索,让出一条路。„Your majesty, the northernweatheris getting more and more cold, Willneeds the grainto support the national, big dragonmountain rangeis rich in the mineral and gold, but the orecannottreat as the grain, the grain that Willproducesare getting fewer and fewer, wemustimportfoodfromNilfgaard. IfNilfgaardiansolvedNorthern Kingdoms, heonlyneedsto blocktoWill'sgrain export, wewill face the situation of faminewarwithpastTemeriaandMahakam. ButWillundergroundmaynot have the warmmoistsubterraneandwelling place of the immortalshole, makingushave the timeto establish the undergroundmushroomfarmlikeDwarf.”
“陛下,北方的天气越来越寒冷,柯维尔需要粮食养活国民,巨龙山脉脚下盛产矿物和黄金,但矿石不能当做粮食,柯维尔出产的粮食越来越少,我们必须从尼弗迦德进口食物。如果尼弗迦德人解决了北方诸国,他只需要封锁对柯维尔的粮食出口,我们将面临与当年泰莫利亚和玛哈坎之间饥荒战争的情况。但柯维尔地下可没有温暖潮湿的隧道山窟,让我们有时间像矮人那样建立地下蘑菇农场。”„Butwecandisperse the grain import the channel, Hill. Recently, appeared getting more and more inOuflying the ships of shore, wecando businesswithOuFeier the person, theycame from the south, it is said the emperor of OuFeierpersonis grasping the bigoasis and farmland, theirgrainhadmanyearnings. IfWillcanget ridto the dependence of Nilfgaardprovisions ship, wedo not needto worry that Nilfgaardianreneges on a promise....... Theywill not certainly tear up the agreement. The empirepeoplealwaysdo not know that whatis the agreement, theyonlyobserveat presenttotheiradvantageousagreements.”
“但我们可以分散粮食进口的渠道,席尔。最近,出现在岸边的欧飞尔船只越来越多,我们可以和欧飞尔人做生意,他们来自南方,据说欧飞尔人的皇帝掌握着大片绿洲和农田,他们的粮食有很多盈余。如果柯维尔能摆脱对尼弗迦德运粮船的依靠,我们就不用担心尼弗迦德人出尔反尔。不......他们一定会撕毁协议。帝国人从来都不知道什么叫协议,他们只遵守目前对他们有利的协定。”„A point that yousaidright, your majesty.”
“您说的一点都没错,陛下。”„Butwecannotthereforeviolate the agreementon own initiative.”TancredandHillwalk into the classroom building that abandonstogether: „My fatherhas said that withapproximatelylike the marriage, cannothave the possiblybetrayed thought that alsodoes not have anyleeway of suspicion. Has no wayto approvethese, youshould notget married. Althoughis not every menmustget married, butwith‚is afraidaffair’as the singleexcuse, is really absurdandpitiful. Therefore, wecannot, becauseNilfgaardianpossiblyviolates the agreement, tears upiton own initiative.”
“但我们不能因此就主动违反协议。”坦克雷德与席尔一同走入废弃的教学楼内:“我的父亲说过,和约就像婚姻,不能带有可能被背叛的念头,也没有任何猜疑的余地。没法认同这些,你就不应该结婚。虽然不是每个男人都必须结婚,但用‘害怕外遇’作为独身的借口,实在又荒谬又可悲。所以,我们也不能因为尼弗迦德人可能违反协议,就主动撕毁它。”„Right that you said that your majesty.”
“你说的对,陛下。”
The form of groupdisappears, inabandonedin the building. Theyhave not walkedalong the woodensteps of whereaboutsfulldustupwardly, butenteredin a corridorendlaboratory. Before laboratorygate, onlyremains a plank, abovewrites the name of laboratory, butinsidealreadynotremainingwhatthings, barered brickwall surface.
一行人的身影消失在了废弃大楼内。他们没有沿着落满灰尘的木制阶梯向上走,而是进入了走廊尽头的一座实验室内。实验室门前只残留着一个木板,上面写着实验室的命名,但里面已经没剩下什么东西,只有光秃秃的红砖墙面。
A guardarrives at the laboratorydeep place, torch that rotationaboveextinguishes. With the sound of bricks and stonesfrictionground, a wallmovesto the right side, revealingtunnel that cantwoto pass throughshoulder to shoulder.
一名卫兵走到实验室深处,转动上面熄灭的火把。伴随着砖石摩擦地面的声响,一面墙壁向右侧移动,露出可以让两个人并肩走过的隧道。Ontunnelinsidewallis hangingtorch, illuminatedalley that covers entirely the crushed stone.
隧道里面的墙壁上挂着火把,照亮了布满碎石的小路。Entersin the tunnel, Tancredcannot help butfrownsfor the smell in tunnel.
走进隧道里,坦克雷德不由得为隧道内的气味皱起眉头。Bypasses a corner, the tunnelsuddenly sees the light, insideis a laboratory, the oil lamp that severalare hangingin the top of the headilluminated the entiresecret room. Insidehas the tablestage that chocks up the test tube and culture dishmuch, the corneris placing the giantglass pot, links the brasspipeline, outsideliquidinput. Is soaking the differentanimalspecimensin the differentglass pots.
绕过一个拐角,隧道豁然开朗,里面是一个实验室,几个悬挂在头顶的油灯照亮了整个密室。里面有不少摆满试管和培养皿的桌台,墙角摆放着巨大的玻璃罐,链接黄铜管道,将外面的液体输入其中。在不同的玻璃罐中浸泡着不同的动物标本。„Your majesty.”
“陛下。”Sorcerer that wears the monoclebowstoTancred.
一名戴着单片眼镜的术士对坦克雷德鞠躬。„Situationhow?”
“情况到底怎么样了?”„Ourresearchhavesomeachievements, your majesty.”NearSorcererfixing lugeyeglasseschain: „Butneedmanymaterials. The recentchangeare too many, Monsterfrombig dragonmountain rangeis.......andMonster of otherplacesevenis really different. Weinvestigated the mutant of theirwithin the body. Thesemutantshavesimilarplace, but is completely specifically different. Perhapsisbecauseinbig dragonmountain range the influence of Dimeteriummetal........”
“我们的研究是有一些成果,陛下。”术士固定耳边的眼镜链:“但需要更多的材料。最近的变化太多,来自巨龙山脉里的怪物实在是.......和其他地方的怪物甚至不同。我们调查了他们体内的突变体。这些突变体都有类似的地方,但具体却完全不同。或许是因为巨龙山脉内反魔法金属的影响........”„Has the beforehandplan, whatsituationprogressedtonow?”
“之前的计划,现在已经进展到什么地步了?”„Verysorry, your majesty, progresses not many, butweinvestigatedsomeresults, canusesomemedicine, affectedsudden change of Monsterwithin the body, makingtheirbehaviorsno longersohot tempered, butwill sometimes possibly createsomeoppositeresults......”
“很抱歉,陛下,进展不多,但我们还是调查出了一些结果,可以用某种药物,影响怪物体内的突变物,让它们的行为不再那么暴躁,但有时候可能会造成一些相反的结果......”Suddenly, outside the tunneltransmits a scream.
忽然,隧道外传来一声尖叫。Thenis the low and deepdull thumping sound.
接着是低沉的闷响。
The person in laboratorygawked. The entrancetwoguardsget hold of the longhalberdimmediately, the turning aroundscope of toward the tunnel.
实验室里的人愣了一下。门口的两名卫兵立刻握紧长戟,转过身来面朝隧道。„Who outside?!”
“谁在外面?!”Hillhas turned around, keeps offbeforeTancredbody.
席尔转过身,挡在了坦克雷德身前。Butoutsidehas not transmittedanyresponse.
但外面没有传来任何回应。
A shadowprojectsto the wall after tunnelcorneron, more and morenearly. Grasps the twosoldiers of longhalberdto retrocedesubconsciouslyseveralsteps.
一个影子投射到隧道拐角后的墙壁上,越来越近。握着长戟的两名士兵下意识后退几步。„Ialwaysdo not know,youare also hidingsuchlaboratoryhere.” The Zelinformappearsin the tunnel, henarrows the eyeslightly, looks at the sudden change of stackmonsterandinlaboratory: „Ihad a friendto tellme saying that Willhas been conducting some dangerouseye, right? Hill, youtoWillloyalsurpassedobviouslytodeference of missiontreaty. Ishouldthink...... underthisaspect, only then a placewill admitso manySorcerer, so many.....make a political recantationSorcerer.”
“我从来都不知道,您在这里还藏着这样的实验室。”泽林的身影出现在隧道中,他微微眯起眼睛,看着堆放在实验室内的魔物和突变物:“我有一个朋友告诉我说,柯维尔一直在进行一些很危险的眼睛,对吗?哦,席尔,你对柯维尔的忠诚显然超过了对教团条约的遵守。我早就应该想到......在这种局面下,只有一个地方才会接纳那么多术士,那么多.....变节术士。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2620 Part 2: Makes a political recantation Sorcerer