AWJOAW :: Volume #27

#2619 Part 1: Back thrust

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Recent order are really many.” “最近的订单真多。” In the cliff inside shipyard, two being on night duty workers pass through from the wooden trestle abreast in row. The interior of giant rock hole is erecting many scaffolds, on water surface that several trestles separate, fixes the escort ship and merchant ship that have not been finishing with the wooden stake and support. The employee in shipyard still had many stays on the work site, strikes the nail, the transporting plank, weaves the ship's sail. 山崖内侧的造船厂中,两名值夜的工人并排从木制栈桥上走过。巨型岩窟的内部架设着许多脚手架,几条栈桥分隔出的水面上,用木桩和支架固定着尚未完工的护卫舰和商船。造船厂的员工仍然有很多留在工地上,敲打钉子,搬运木板,编织船帆。 „Yes, these months of work loads compared with last year one year many, how long has not seen, all making ship's positions crowded the scene of ships.” Another worker rubs the eyes, had a yawn: „Heard that was Redania ordered many ships, could go to war.” “是啊,这几个月的工作量比去年一年都多,已经多久没有看到过,所有的造船位都塞满船只的景象了。”另一个工人揉了揉眼睛,打了个哈欠:“听说是瑞达尼亚订购了不少船,可能是要打仗了。” „Right? But I hear ship in No. 3 shipyard, prepared to sell to Nilfgaardian. They ordered many drinking water very shallow escort ship.” “是吗？但我听说三号造船厂里的船,是准备卖给尼弗迦德人的。他们订购了不少吃水很浅的护卫舰。” „That sold to the Redania person, sold to Nilfgaardian. When the time comes the ship that their two side Renkai we are making battles on the Novigrad open sea, finally runs over orders a number of new ships, when the time comes also had the work to do .......” “那就是既卖给瑞达尼亚人,也卖给尼弗迦德人。到时候他们两方人开着我们制造的船在诺维格瑞外海上作战,最后再跑过来重新订购一批新船,到时候又有工作要做了.......” Two workers pass through, but they have not noticed, under the trestle, a person pokes head from the water, listens attentively to their sound of footsteps gradually to go far away carefully. 两个工人走过,但他们没有注意到,栈桥下面,一个人从水中探出头来,仔细倾听着他们的脚步声逐渐远去。 Crossed for several seconds, Zelin held the pillar/backbone under trestle, another hand held the edge of trestle, made an effort to draw. 过了几秒,泽林抓住栈桥下的支柱,另一只手抓住栈桥的边缘,用力将自己拉了上去。 The body water lightly dropping, Zelin excessively has not stayed. The body sea water is only getting wet ground, he holds nearby scaffold immediately, crawled rapidly. 身上的水淅淅沥沥的滴落,泽林没有过多停留。身上的海水只是沾湿地面,他立刻抓住一旁的脚手架,迅速爬了上去。 „Here what's the matter?” “这里怎么回事？” Suddenly, under Zelin hears broadcasts a voice of guard: „What did I see a moment ago probably?” 忽然,泽林听到下方传来一名卫兵的声音:“我刚才好像看到了什么？” „Real?” Steps on the sound on plank along with the iron armor, the forms of two guards were projected by the brazier to the dike on, more and more nearly: „Where is? We must investigate, careful, the order were very recently many, I heard that the summer that side caught several spies.” “真的吗？”伴随着铁甲踩踏在木板上的声音,两个卫兵的身影被火盆投射到岩壁上,越来越近:“是在什么地方？我们得调查一下,小心点,最近订单特别多,我听说夏都那边抓了好几个间谍。” Zelin frowns. 泽林皱起眉头。 About him looked, takes out a throwing knife, above is smudging the dream of dust dragon. The wrist/skill shakes, throwing knife shoots towards another side brazier. 他左右看了看,取出一把飞刀,上面涂抹着龙之梦粉尘。手腕一抖,飞刀射向另一边的火盆。 The stone basin bursts out the green flame suddenly. 石盆骤然迸发出绿色的火焰。 „What thing?!” “什么东西？！” The attention of attracting the guard. 这一下吸引了卫兵的注意力。 Zelin seizes the chance to jump out of the safe house, climbed up top the rock cave along the support. 泽林趁机跳出藏身处,沿着支架爬上了石窟顶部。 The shipyard has two, top the deep place through the lazy board and steps, built shipyard headquarters, the administrators can stand in the uppermost, overlooked entire shipyard all ship's positions downward. Different with the worker who the day and night works overtime, the manager and foreman of shipyard will return home from work at the sunset, but does not need like the worker, when working overtime stay up till dawn in moist gloomy and cold rock hole. 造船厂有两层,在深处顶部通过木制支架和阶梯,搭建出了一处造船厂总部,管理人员可以站在最上面,向下俯视整座造船厂所有的船位。和日夜加班的工人不同,造船厂的总管和工头会在日落的时候下班回家,而不需要像工人这样,待在潮湿阴冷的岩窟内日夜不停的加班。 Partly squats on a scaffold, Zelin determined after opposite monitoring indoor no one, leaps forward, puts out a hand to hold the guard rail of edge. 半蹲在一处脚手架上,泽林确定对面的监控室内没有人后,向前一跃,伸手抓住边缘的护栏。 The following two guards discovered the throwing knife in brazier, but Zelin does not care about this matter, he will not treat in Will is too long, the matter that because he must handle does not need too for a long time. 下面的两名卫兵发现了火盆中的飞刀,但泽林不在意这件事,他不会在柯维尔待太久,因为他要做的事情不需要太长时间。 The arm catches up, oneself will draw. Zelin partly squats in the observation room platform. Here does not have the guard, under leads to here in the steps to have a leaf of wooden door, wooden out of the door padlocks, preventing anybody to approach. 手臂发力,将自己拉了上去。泽林半蹲在观察室前面的平台上。这里没有卫兵,下方通往此处的阶梯上有一扇木门,木门外挂着锁,阻止任何人靠近。 Shipyard here has a covert channel to bypass the surveillance of Will guard, in crown. 造船厂这里有一条隐蔽通道可以绕过柯维尔卫兵的监视,就在顶部。 Zelin takes out from the pocket by the letter paper that the water immersion passes, after having swept the above content, he raised the head, since narrows the eye slightly. 泽林从口袋中取出被水浸透的信纸,扫过上面的内容后,他抬起头,微微眯起眼睛。
To display comments and comment, click at the button