AWJOAW :: Volume #27

#2611 Part 1: The road of Will

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Novigrad harbor, Zelin stands on the trestle, looks ships that comes and goes. 诺维格瑞的港口中,泽林站在栈桥上,看着来来往往的船只。 „I must walk, Mei Lya.” Zelin flings on the baggage package the shoulder: „You in Novigrad carefully, if there is anything unclear, can ask that Ke Dinger, he knows a lot. Here is a damn bull's-eye, does not know that many people are staring at Novigrad, Eternal Fire is here being in power person, the enemy who you can run into are definitely many.” “我要走了,阿梅莉亚。”泽林把行李包裹甩到肩上:“你在诺维格瑞小心一点,如果有什么不明白的,可以问柯定尔,他知道很多事情。这里是个该死的风暴眼,不知道有多少人盯着诺维格瑞,永恒之火是这里的掌权人,你会遇到的敌人肯定不少。” „I know.” Mei Lya flexure back of the head: „Does your walk? Doesn't treat in Novigrad for several days?” “我知道啦。”阿梅莉亚挠了挠后脑勺:“你这就走吗？不在诺维格瑞多待几天？” „Time does not wait for the person, Mei Lya . Moreover, I do not want to involve here trouble.” Zelin sighed: „I cannot realize forever, these enjoy the feeling of scheme and dispute. Enid had said with me is so long, I did not understand that this has anything to be good.” “时间不等人,阿梅莉亚,而且,我也不想牵扯到这里的麻烦中去。”泽林叹了口气:“我永远都体会不到,那些享受计谋和纷争的感觉。伊妮德曾经和我说过那么久,我也不理解这到底有什么好的。” „You must live to need laborious rushing about everywhere, puts in the industrious work to guarantee that the own belly cannot starve, can in windy and snowy have a keeping out wind and rain place.” Mei Lya said: „But some people can treat in the warm comfortable room, makes own live with the brain becomes more and more well. You can achieve the latter, why must make the former, Zelin?” “你要生活需要辛辛苦苦的到处奔波,付出辛勤的劳动才能保证自己的肚子不会挨饿,能在风雪交加的时候有一个遮风挡雨的地方。”阿梅莉亚说:“但有些人可以待在温暖舒适的房间里,用脑子来让自己的生活变得越来越好。你能做到后者,为什么非要去做前者呢,泽林？” „When the storm approaches, stands in the person of highest place is most dangerous, although in the cloudless day, he can look farther ahead, has chooses.” Zelin rubbed Mei Lya's head, the latter closes the eye to lower the head, giggle smiled, as if enjoys very much: „Your present energy is full, has the ample patience and time goes to and others displays their wisdom and bravery, but waits till one day, with the lapse of time, when your energy and body are unable to support your mind again, these will be more intelligent, a younger enemy to beat you, will replace you, but opportunity that you have not moved out. Long ago, we used among the people of sword to spread a few words, the swordsman will die on the sword finally, but few people can really discard the sword, because fell deeply, you put down the sword, your enemy will also force you to ascend the sword. Therefore......” “当风暴来临时,站在最高处的人才是最危险的,虽然在晴天的时候,他能看得更远,有更多选择。”泽林揉了揉阿梅莉亚的脑袋,后者闭上眼睛低下头,咯咯的笑了起来,似乎很享受:“你现在精力十足,有足够的耐心和时间去和其他人斗智斗勇,但等到有一天,随着时间的推移,你的精力和身体都无法再支持你的头脑时,那些更聪明、更年轻的敌人就会击败你,取代你,而你从来都没有全身而退的机会。很久以前,我们用剑的人之间就流传着一句话,剑客最终会死在剑上,但很少有人能真的扔掉剑,因为陷得太深,你放下剑,你的敌人也会强迫你把剑拾起来。所以……” „I understand.” The Mei Lya's absent-minded expression has not taken seriously the Zelin words obviously: „I went back, I will tell Joseph, you went to Will, late several days go home again.” “我明白啦。”阿梅莉亚心不在焉的表情显然没有把泽林的话当真:“等我回去的时候,我会告诉约瑟,你去了柯维尔,晚几天再回家。” Zelin must travel by boat Will. 泽林要坐船去柯维尔。 According to the clue of Shasha, he traced the trail of Brunn follower. But they have gone by boat to leave Novigrad. Zelin does not know where they went, this group of people are very discrete, clean up the trace that all left. Outside the forest of his foothold in city, waits for Zelin to find, only saw the sign that the fire of high-piled firewood leaves behind, does not have any evidence indicates their next destination. 根据莎莎的线索,他追查到了布伦追随者的踪迹。而他们已经乘船离开了诺维格瑞。泽林不知道他们去了什么地方,这群人很谨慎,清理掉了所有留下来的痕迹。他的据点在城外的森林里,等泽林找到的时候,只看到了火堆留下的迹象,没有任何证据表明他们的下一个目的地。 But since knows that who their employment people are, Zelin does not need to pursue them again. 但既然知道他们的雇佣人是谁,泽林就没必要再去追他们。 „Attention security, if encounters the danger, does not take a person to be risky.” “注意安全,如果遇到危险,千万不要一个人冒险。” „Un un. I know, I know.” “嗯嗯。我知道,我知道。” Then, Zelin realized suddenly, the past some time, he will also often hear similar words. 说完,泽林忽然意识到,过去的某个时候,他也经常会听到类似的话语。 The chuckle, sighed, Witcher cannot help but sighs with emotion, perhaps he was indeed old. Even if considered by the Witcher life span, he not old, but he in the past after all was Human, lived that long Human to feel exhausted and feeling of weariness unavoidably. 轻笑了一下,叹了口气,狩魔猎人不由得感慨,或许他的确是老了。哪怕以狩魔猎人的寿命来考虑,他并不算年长,但他过去毕竟是人类,一个生活了那么久的人类难免会感到疲惫和倦意。 Perhaps the angonekton and immortal plant the most important difference are not the lives, but treats the time the mentality. Flange forever is a proud and self-confident appearance, has no senile feeling slightly. But Zelin appearance still and over 30 years old similar, coming out that but he can feel, he possibly does not have the sharp qi of young people. 或许短命生物与长生种最重要的差别不是寿命,而是对待时间的心态。法兰茜丝卡就永远都是一副骄傲而又自信的模样,丝毫没有任何衰老的感觉。但泽林的模样虽然仍然和三十多岁差不多,可他能感觉的出来,他可能早就没有了年轻人的锐气。
To display comments and comment, click at the button