AWJOAW :: Volume #27

#2607 Part 1: Single-handedly payment

LNMTL needs user funding to survive Read More

Shasha in going out, takes down a conceals from the closet in room the thorn sword, don't in waist. 莎莎在出门的时候,从房间的衣柜上取下一把藏起来的刺剑,别在腰间。 „You the evidence that best indeed have me to need, rather than .......” “你最好的确有我需要的证据,而不是.......” „I know that you want to say anything.” Shasha has turned around, lifts both hands to hint itself without any malicious intent: „I know, what person runs into should how to do. You have known enough many about my information, Witcher, not? In the past, I can never with a customer that conducted the benefit exchange said these, but I was very clear, had to do the best way to have a frank and sincere talk with you. Like this we can achieve to the both sides advantageous agreement, rather than wastes the time in the mutual suspicion.” “我知道你想说什么。”莎莎转过身,抬起双手示意自己没有恶意:“我更知道,遇到什么样的人该如何打交道。你已经知道足够多关于我的信息了,狩魔猎人,难道不是吗？过去,我从来不会和一个进行利益交换的客户说这些,但我很清楚,和你打交道最好的方式就是开诚布公。这样我们才能达成对双方都有利的协议,而不是在互相猜忌中浪费时间。” „It is not because you have exposed the status, having the time to waste?” Zelin asked back. “难道不是因为你已经暴露身份,没有时间浪费了吗？”泽林反问。 Shasha silent several seconds: „You said like this also right, there are part of reasons, therefore I the choice look for you, because I do not need to waste the time to understand you again, Cynthia has given me about your information.” 莎莎沉默了几秒:“你这样说也对,有其中一部分原因,所以我才选择来找你,因为我不需要再浪费时间去了解你,辛西娅给过我关于你的情报。” „I remember that Cynthia is the spy of empire intelligence agency?” “我记得辛西娅是帝国情报局的间谍？” Zelin when Vergen sees Cynthia, but also thinks that she is only the apprentice and playmate who Feiliba looks, but she gives profound impression that Witcher makes quickly- assassinates Feiliba. Although plan fail, but she ran away, and was Nilfgaard seeks for the ancient plague laboratory, and after finding achievement, because the difference killed another empire Sorcerer without hesitation. 泽林在弗坚见到辛西娅的时候,还以为她只是菲丽芭找来的学徒兼玩伴,但她很快就给狩魔猎人留下的深刻的印象-刺杀菲丽芭。虽然计划失败,但她还是逃走了,并且又在洛穆涅为尼弗迦德寻找古代的瘟疫实验室,并且在找到成果后,因为分歧毫不犹豫的杀了另一个帝国术士。 „But I also remember, you got rid of that loathful Jarhl Baud and Cynthia jointly.” Shasha shoulders the brow tip: „Afterward you had not betrayed her, therefore I assumed temporarily you are the credible that person.” “但我也记得,你在洛穆涅和辛西娅联手干掉了那个令人讨厌的亚尔伯特。”莎莎挑起眉梢:“后来你也没有出卖她,所以我暂时假定你是可信的那种人。” „What is Cynthia making now?” “辛西娅现在在做什么？” „Continues to work as the empire spy, does an inside job in the Nilfgaard school, discovers for the emperor assembles to oppose that in private his person, or collects the opinions of these professors, whether has a look at their thought danger, avoids them instilling into the own dangerous thoughts to the mind of student, simply speaking, works as an informant.” Shasha shrugs: „You , to ask why my peace conference Cynthia does have the relation? Very simple, everyone must prepare an escape route to oneself, only then the fool will stand on a ship, is drown to death is not willing the jetty, who is the emperors and our these unimportant people have what relations? Everyone is the same, but why the person works for has not distinguished, will this be only a work...... your desire talks about old days here tomorrow's early morning? That ship does not wait for the person.” “继续当帝国间谍,在尼弗迦德学院里卧底,为皇帝找出私下集会反对他的人,或者收集那些教授们的言论,看看他们是否思想危险,避免他们将自己的危险思想灌输到学生的头脑中去,简单来说,当个告密者。”莎莎耸耸肩:“你如果是想问为什么我和会辛西娅有联系？很简单,所有人都要给自己准备一条退路,只有傻瓜才会站在一条船上,淹死也不肯跳船,谁做皇帝和我们这些小人物有什么关系？所有人都一样,而为什么人效力也没区别,这只是一份工作而已......你想要在这里叙旧到明天清晨吗？那艘船可不等人。” Cynthia hides the information warehouse to be located in a area abandoned house. 辛西娅藏着情报的仓库位于比兹区一座废弃的房屋里。 Novigrad has many unpopulated houses, especially in area. These houses is expensive, sometimes Zelin also has to be flabbergasted for their marked prices. Many people live outside the city, but in city some vacant houses. But here price was still day by day high, everyone believes that the house one day can sell sooner or later, therefore area can find these unpopulated houses frequently, even no one came to see the manages. 诺维格瑞有很多无人居住的房子,特别是在比兹区。这些房子的价格昂贵,泽林有时候也不得不为它们的标价而咋舌。许多人居住在城外,而城内则有许多空置的房屋。但这里的价格仍然是一天比一天高,每个人都相信房屋迟早有一天能卖出去,于是比兹区经常能找到这些无人居住的房子,甚至都没有人来看管。 Along the alley of mud, Zelin follows behind Shasha. 沿着泥泞的小巷,泽林跟在莎莎后面。 Suddenly, he notices on the muddy road to have some unusual footprints. 忽然,他注意到泥路上有一些不同寻常的脚印。 „Wait, Shasha.” “等等,莎莎。” „What's wrong?” Shasha of taking the lead has turned around: „What did your eye see? People said, the Witcher sense is keener than the ordinary people.” “怎么了？”走在前面的莎莎转过身:“你的眼睛看到什么了吗？人们都说,狩魔猎人的感官比平常人更为敏锐。” „I think that nearby this should no one live.” “我想这附近应该没什么人居住吧。” „That is true.” “的确如此。” „Has the footprint.” The Zelin finger has referred to the ground: „Is five footprints of people, they pass through back and forth two from this path, can you see? Had the footprint to step on recently.” “有脚印。”泽林手指指过地面:“是五个人的脚印,他们从这条道路上来回走过两遍,你能看到吗？有脚印是最近踩出来的。” The footprint in alley are few, in nearby road surface does not have any trace, only then very obvious mark of this in the Witcher eye. The day before yesterday has had rain, the sunlight is unable the directly shoots to the alley , the ground in lane to be slippery, but these footprints were very deep. Can determine that appears after raining. 小巷内的脚印非常少,附近的路面上没有任何痕迹,只有这一条在狩魔猎人眼中非常明显的印记。前天下过一场雨,阳光无法直射到小巷内,巷子里的地面湿滑无比,而这些脚印很深。可以确定是在下雨之后出现的。
To display comments and comment, click at the button