The banquetparts on bad terms.
宴会不欢而散。Actually seems to be well satisfied. Sheatemanythings, withgives the liquor that oneselfmostlikedreachedbeautifulMilaonecup. The latterdrankoneto be chokedreddens all over the face, lets slipto discard the cup, makingbe cannot help but sorry. Viginidryis chewing the breadandtogether the dry/doescheese, todaymakesher feel chaotic, the surroundingpersonprobablysuddenlybecamestrange. In the pastandflangewill not always have clashes of opinionlike this.
格奈娅似乎倒是心满意足。她吃掉了不少东西,和把自己最喜欢的酒倒给了达丽米拉一杯。后者喝了一口就被呛得满脸通红,失手扔掉了杯子,让格奈娅不由得感到惋惜。维吉妮亚干巴巴的嘴嚼着面包和一块干奶酪,今天让她感觉非常混乱,周围的人好像忽然变得陌生了起来。过去格奈娅和法兰茜丝卡从来都不会这样闹矛盾。Viginichin, foodtastelessis chewing the drybread.
维吉妮亚托着下巴,食之无味的嚼着干巴巴的面包。Jamiwill clean upalltraysin the dinnerfrom now on, bloodElfincastleis very happy, withZellars, here is very at least safe, although the environmentmight as well the songforest be so elegantly beautifulforever, butheresomepeopleare willingto supportherto continueto take advanced coursesin the studies, butneedsherrarelyto payactually. Sometimes, afterhearingZellars'sknowledgeishowexpensive, the ViginiYaducannot help butfeelspitiful.
雅米莉在晚餐过后收拾走了所有的盘子,血精灵在城堡里过的很开心,至少,和艾泽拉斯比起来,这里很安全,虽然环境不如永歌森林那样美丽典雅,但这里有人愿意赞助她在学业上继续进修,而需要她付出的却很少。有时候,在听说艾泽拉斯的知识是多么昂贵后,维吉妮亚都不由得感到可怜。If the horizonschool expense is so also expensive, perhapsshealsoingrocery storeat homelooks after the counternow, arrangesherto marry a localhunting householdor the farmeruntil the family member. After the dinner, Viginisitsin the steps of main buildingfront door, the weatheris very hot, shehas not worn the ownheavy/thicklong gownrarely, butis a sleevelesssuspendersshirt, draws support from the oil lampto readin the clearcool breeze that the mountain rangesblows.
如果天际的学费也那么贵的话,她说不定现在还在家里的杂货店里照看柜台,直到家里人安排她嫁给本地的一个猎户或者农夫。晚餐后,维吉妮亚坐在主楼大门的阶梯上,天气很热,她难得没有穿上自己的厚重长袍,而是一件无袖的吊带衬衣,在山脉间吹来的清凉风中借助着油灯看书。In the garden, is bringingto reachbeautifulMilato be familiar with the castleenvironment.
庭院里,格奈娅正带着达丽米拉熟悉城堡环境。„Thatstretch of open areais a pound, insideis raising a veryominousflightgiant beast, youbestdon'tclose tothere, itis very unfriendlyto the stranger, moreoveritsclawcanrip open a persondirectly.”Is pointing at the Griffinlair, thenputs out a handto aim at the Portalwarehouse: „Right the gardenwarehouseisthatghostwoman conducts the laboratory of magicceremony, bestnot to go. Whoknows that whatexperimentshehas doneininside.”
“那片的空地是一个兽栏,里面养着一头很凶的飞行巨兽,你最好别靠近那里,它对陌生人很不友好,而且它的爪子可以直接把一个人撕开。”格奈娅指着狮鹫巢穴,然后又伸出手指向传送门仓库:“庭院右边的仓库是那个老妖婆进行魔法仪式的实验室,你最好别进去。谁知道她在里面做过什么样的实验。”Viginifrowns.
维吉妮亚皱起眉头。Portal that inthatwarehouseonly thenflangeestablishes, to the differentworld. Doesn't possiblyknowthismatter? Thatcamouflages the warehouse, dragonYitreats as the magiclaboratoryitunexpectedly.
那座仓库里只有法兰茜丝卡建立的传送门,通往不同的世界。格奈娅怎么可能不知道这件事?那只是伪装成仓库而已,龙裔居然把它当做魔法实验室。Sighed, Viginicrossed the page. Hopesthisprincess in the palacehas readsomebooks, in the castle, shealwayscould not findmanyto be willingto discuss the person of historicalandlegendstory.
叹了口气,维吉妮亚翻过书页。希望这位公主在宫殿里的时候读过一些书,之前在城堡里,她总是找不到多少愿意谈论历史与传说故事的人。„Raises, the raisinggiant beast? Whatpeoplesaidisreal, can WitcherraiseMonster?”ReachesbeautifulMila'ssurprisedopeningeye: „, Can Witcherraisemonster?”
“饲、饲养巨兽?难道人们说的是真的,狩魔猎人可以饲养怪物?”达丽米拉惊讶的睁大眼睛:“难道说,狩魔猎人都可以饲养魔物吗?”„What does thishaveto be worthsurprisedly? Do IrememberDruid near Vizimacitynot to raiseRoyal Wyvern? Thismatterdo not tell others to be good. Ifthismattermakesyousurprised, Ido not tell you Elfburied treasurematter that Zelinfound.”
“这有什么值得惊讶的?我记得维吉玛城附近的德鲁伊不是还会饲养翼手龙吗?哦,这件事别告诉其他人就好。如果这件事就让你惊讶的话,我就不把泽林找到的精灵宝藏的事情告诉你了。”Viginidiscoveredoneselfcould not understandwordsmore and more.
维吉妮亚发现自己越来越听不懂格奈娅的话了。Nordpersonalwayslikesboasting. After the ponder, Vigini can only convergethismatter the reason.
诺德人一向喜欢吹牛。在思考过后,维吉妮亚只能把原因归为这件事。„Madame.”Suddenly, a somewhattimidsoundappearsnear the ear. Viginihas turned the head, saw that the Hannaissilkstandsin the one side, both handstakes a letter/believes: „ThisisFindabairyour majestymakesmegiveyourletter/believes.”
“夫人。”忽然,一个有些怯弱的声音出现在耳边。维吉妮亚转过头去,看到阿奈丝站在一旁,双手拿着一封信:“这是芬达贝陛下让我交给你的信。”„Enid'sletter/believes?”Viginicuriousreceivingletter.
“伊妮德的信?”维吉妮亚好奇的接过信件。„Un.” The Hannaissilkmade an effortto selectunder: „Findabairyour majestysaid,letsmeaftersheleaves, givesyouthisletter/believes.”
“嗯。”阿奈丝用力点了下头:“芬达贝陛下说,让我在她离开后,把这封信交给你。”„Iknew, thank you.”
“我知道了,谢谢你。”Viginireceived the letter/believes, after ripping open the envelope, roughlyswept an abovecontent, then, shereceived the letter/believeshastily.
维吉妮亚接过信,撕开信封后,大致扫了一眼上面的内容,接着,她连忙把信收了起来。Another side, was still reachingbeautifulMilato introduce that indrawing the matters needing attention in castle, is sayingwhilemoves toward the winter garden.
另一边,格奈娅仍然在拉着达丽米拉介绍城堡里的注意事项,一边说着一边走向温室花园。OrsonFord'snight, the innumerablesecret messagescirculatein the gloomycornerin private.
奥森弗特的夜晚,无数的秘密消息在阴暗的角落中私下流通。
The soldierreassignmentlikeriverboth banks, the black-clothed personandRedaniasoldierconfrontsinless than500metersplace, is away fromonly has a river bank. SomeRedaniapeoplehooked on the topping cheat, the soldier of riversidecheered the prisoner who will be being been condemning the treasonto load into the gunnysack, throwswith the trebuchetto the Nilfgaardmilitary compound of opposite shore. The judgestandsinstage that in the plankbuilds, readoutone after anothercharge, crowdangrytotied upNobleonwooden staketo beat, regardless of the opposite partyiseverybody, the stuporpastpersonwill be put, loads into the gunnysackto throwwith the stoneto the opposite shore. The remainingbystandersshouted loudlyRadowWadeto long livefrantically.
就像河两岸的士兵调动,黑衣人和瑞达尼亚士兵在不到五百米的地方对峙,隔着只有一条河岸。瑞达尼亚有人被吊上了绞刑架,河边的士兵欢呼着将被判处叛国罪的囚犯装进麻袋里,用投石机扔向对岸的尼弗迦德军营。法官站在木板搭成的高台上,宣读一项又一项罪名,人群愤怒的对被捆绑在木桩上的贵族拳打脚踢,无论对方是男女老少,昏迷过去的人才会被放下来,和石块一起装进麻袋扔向对岸。剩下的围观者则狂热的高呼着拉多维德万岁。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2596 Part 1: Secret that folds layer upon layer