Is welcomingearly morning, returns to OrsonFord'svillagepathquietsilent.
迎着清晨,返回奥森弗特的乡间道路上沉寂无声。Zelinraised the head, fromhistenmeters away place, a person's shadowis blowing the whistling, sitson the woodenguard rail of roadside.泽林抬起头,距离他十米远的地方,一个人影吹着口哨,坐在路边的木质护栏上。Witcherarrives in front ofhim: „Who youare, justespecially. Tim?”狩魔猎人走到他面前:“你到底是什么人,刚特.欧迪姆?”„PeoplecalledmemirrorMaster, some verylongpeoplecalledme the male of glass.”Justespecially. Timpattedstarting: „Needsmeto repeat a ownintroductionwordagain?”
“人们叫我镜子大师,很久有人叫我玻璃之男。”刚特.欧迪姆拍了下手:“需要我再次重复一遍自己的介绍词吗?”„Does not need.”
“不需要。”
The opposite partydid not plan saying that Zelindid not planto continueto ask.
对方不打算说,泽林也不打算继续问下去。„Youseeminglyunderstand the lots.”
“你看起来懂得很多东西。”„Has gone to the people in manyplace, can always compared withusuallywaitpersonat hometo havemoreexperiences.” The mirrorMastercornermoldtwomaysaying: „Seemed likeyouto find the news of being interested.”
“去过很多的地方的人,总能比平常待在家里的人有更多的见识。”镜子大师棱模两可的说道:“看起来你找到了感兴趣的消息。”„Yes, indeedsome.”Zelinrubbing the eyescorner/horn of: „Said that yourdesirewhat?”
“是啊,的确有一些。”泽林揉了揉眼角:“说吧,你到底想要什么?”On the mirrorMasterseeminglyhonestcheeksshows the temperatesmile: „ThisisIalwayslikeswith the reason that the smart personhas to do. Asmerchant, signs the agreement to carry out, butalwayssomepeoplelikeseeking for the loopholein the agreement, evenseeks for the external forceto tear uphim. Ido not likethistype of badcustomer, butasqualifiedmerchant, Ialwayshonors the agreement.”
镜子大师看似诚实的脸颊上露出温和的笑容:“这就是我一向喜欢和聪明人打交道的原因。作为一个商人,签订协议就要执行,但总有人喜欢在协议中寻找漏洞,甚至寻找外力来撕毁他。我不喜欢这种糟糕的客户,但作为一个合格的商人,我一向遵守协议。”„Thereforeyoudo need a personto helpyouremind the customerto honor the agreement?” The Zelinboth armsinterlock, foldin the chest front. morning sun of distant placedyed the skyblood red: „Youseeminglyunderstand, canknowmanypeople. To find a rightperson, asks an appearancequitefearfulfellowto helpyoube very difficult? Somemanypeopleare definitely willingto work for you.”
“所以你需要一个人帮你提醒客户遵守协议?”泽林双臂交错,叠在胸前。远处的朝阳把天空染成了血红:“你看起来懂得很多,也能认识很多人。难道说找一个合适的人,找一个模样比较可怕的家伙帮你很困难吗?肯定有很多人愿意为你效力。”„The matter that Imostexcel is chooses the goal, Zelin.”MirrorMasterwalksfrom the wooden shelf: „Somethingsshould the person, so long asexcels atdoes. Youcanachievethisthing, the person who in fact, canachievethisthingis few.”
“我最擅长的事情就是挑选目标,泽林。”镜子大师从木栏上走下来:“有些事情应该只要擅长的人去做。你能做到这件事,实际上,能做到这种事的人很少。”Zelinnarrows the eyeslightly: „Doesn't sound likecommondemanding payment?”泽林微微眯起眼睛:“听起来不像是常见的催债?”„Yourissuewere too many, Witcher, but the Witchercuriosityare always more than ordinary people, right?”MirrorMasterpasses throughfromZelin, brushing pasttime, hepatted the shoulder of Witcher: „Governs north toBrunn, youwill seeonegroup of people, gathers round a fellow who wears the sickle, toldhim, was just especially. Timmakesyoucome, thenyouwill know.”
“你的问题太多了,狩魔猎人,但狩魔猎人的好奇心总比平常人更多,对吗?”镜子大师从泽林身边走过,擦肩而过的时候,他拍了拍狩魔猎人的肩膀:“到布伦威治北面去,你会看到一群人,围着一个戴着弯刀的家伙,告诉他,是刚特.欧迪姆让你来的,然后你就会知道这是怎么回事。”Brunn does governnorth?
布伦威治北面?„Damn, IjustgovernedfromBrunn, thenyouwantmeto go backagain.........”
“该死的,我刚刚从布伦威治走回来,然后你就要我再回去.........”Zelinhas turned around.泽林转过身。Then, hehaving the wordskept the mouth, becauseis not thinking aloudto the airfunnily.
接着,他把剩下了话留在了嘴里,因为对着空气自言自语一点都不好笑。
The nobody left, mirrorMastervanished.
身后空无一人,镜子大师消失了。„Sorcerer? Thisis not good.”
“术士?哦,这可不好。”Helowers the head, looked ateyechest frontmedallion, medallionstillpeacefullying downin the collarplace. ThereforeWitchersighed.
他低下头,看了眼自己胸前的徽章,徽章依然安静的躺在衣领处。于是狩魔猎人叹了口气。„Right that Enid said that thismedallionindeedaffectslimitedly.”
“伊妮德说的对,这个徽章的确作用有限。”SorcereropenedPortalbeforehim, finallymedallionhas no response. Waits fornexttime the time of seeingLiz, or the member in anySorcererThe Council, hemustinquire, intheirrecordswhetherhadonenamedjustespecially. Tim'sMage. Moreoverlaterheshouldthink,hasbettermedallionmanufacture method. Witchermedallionthroughmana in link of absorptionelement, after storage, among the resonancethroughelementscreates the stir.
一个术士在他面前开启了传送门,结果徽章没有任何反应。等下一次见到特莉丝的时候,或者任何一名术士评议会中的成员,他都要询问一下,在他们的记录中是否有一名叫刚特.欧迪姆的法师。而且以后他应该想一想,有没有更好的徽章制作方式。狩魔猎人的徽章是通过吸收元素之环里的魔力,存储在内后通过元素之间的共鸣来引起震动。Looks the direction that mirrorMasteris vanishing, Zelinthenlooksto the south. The bell towersteeple of OrsonFordcity hallsounded the firstdingin the dawn.
望着镜子大师消失的方向,泽林又回头看向南方。奥森弗特市政厅的钟楼尖塔在晨光中敲响了第一次钟声。„Does WitchergoverninnorthBrunn?”
“狩魔猎人在北面的布伦威治?”OrsonFordharbor, in the cabin of Redaniabattleship, RadowWadelookspartlykneelsinfrontWitch Hunter, slowlygrasps a board game piece, is staring atfrontcheckerboard: „Whatmatter does hegoverninBrunnhandles? Does the sidehaveseveralpeople?”
奥森弗特港口,瑞达尼亚战舰的船舱内,拉多维德看着半跪在面前的女巫猎人,慢慢握起一枚棋子,盯着面前的棋盘:“他在布伦威治做什么事情?身边有几个人?”„Only thenhe alone.”Witch Hunterdeeplowering the head of: „Heis likingNiceacceptingcommission, thenwent toBrunnto govern, the nativesaid that wasoneescortscommission. Recentlysomepeoplewere lovingNicepurchaseherbal medicine.”
“只有他一个人。”女巫猎人深深的低下头:“他在爱尼斯接受委托,然后就去了布伦威治,当地人说那是一份护送委托。最近有人在爱尼斯收购草药。”RadowWadeis shaking the hand of knightboard game piecehoveringin the midair, heis silent, in the cabinhasfourguards, no onespoke, peacefulseemed likecanhear the breathing.
拉多维德握着骑士棋子的手悬停在半空中,他沉默着,船舱内有四名卫兵,没有人说话,安静的像是可以听到呼吸声。Crossed for severalseconds, heplaceson the knight the checkerboard, is looking atoppositebishop. Opposite of the checkerboarddoes not have the chess player, butRadowWadeactuallyvisionconcentrates on, seems conducting difficultgambling: „GoalinNovigrad.”
过了几秒,他把骑士放在棋盘上,瞄着了对面的主教。棋盘对面没有棋手,但拉多维德却目光专注,仿佛在进行一场艰难的博弈:“目标在诺维格瑞。”Somepersonrelaxing of gently.
有人轻轻的松了口气。„Witcherin the north, hegoes badmyplanwithout enough time, told others, according tooriginalestablishedplanaction. Toldtheircommander, Idid not wantto see the failure, Ihope that sawtheybrought the head of thatperson.”
“狩魔猎人在北方,他来不及坏我的计划,告诉其他人,按照原本的既定计划行动。告诉他们的指挥官,我不希望看到失败,我希望看到他们把那个人的脑袋拿过来。”Witch Hunterlowers the headagain, thenstands upslowly, withdraws from the cabin.女巫猎人再次低头,然后才慢慢站起身,退出船舱。RadowWadepondered, grasps a bishopboard game piece.
拉多维德思考了一下,重新握起一枚主教棋子。„Yousaid that myfamily memberdoes wantto betrayme?”RadowWadehas turned the head: „Thisisreal, BishopWeylerMoore?”
“你说我的家人要背叛我?”拉多维德转过头:“这是真的吗,维勒莫尔主教?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2588 Part 1: Strategist Radow Wade