In the summer, oneis post-storm, oftenalong withunendurableburning hot.
在夏季,一场暴雨过后,往往伴随着令人难以忍受的炎热。„Iadmiretheseto be ablevery muchunder the burning hotsky, standsin the missionary who onPreikestolenspoke.”Drankfruit juice that adds the ice piece, Thalleputs down the cup, wipedunder the corners of the mouthwith the sleeves: „InthismustroastunderripeSun, was sayingdog shitdoctrine that the foolsdo not believe that but alsodamn a faceis infatuated, myifhand/subordinateis so professional, myhis motherputs onwhatunderpantsto be clearEmhyrtonight.”
“我他妈的很佩服那些能在炎热天空下,站在布道台上演讲的传教士。”喝了一口加冰块的果汁,塔勒放下杯子,用衣袖抹了下嘴角:“在这要把人烤熟的太阳底下,说着傻瓜都不信的狗屎教义,还他妈的一脸陶醉,我的手下要是有那么敬业,我他妈连恩希尔今天晚上穿什么内裤都一清二楚。”According to the theater of bingelegantmadame, Thallesitsatfoursquare tables, sighed. Another side of the table, is talkingwithWei, Faithdependsby the wooden pole of theaterstage, disdainedglance the hanging scrollanddressing up in theater.
依苪娜夫人的剧院里,塔勒坐在一个四方桌旁,叹了口气。桌子另一边,罗契正在和薇丝交谈,伊欧菲斯则靠在剧院舞台的木柱旁,不屑的扫视着剧场内的挂画与装扮。„No rush, inplaying chess, after the most haplessmatterisgoes out ofonestep, discovered that thisis not the bestchoice.”Dixpenetratingpulled the collar, unties the uppermostseveralbuttons: „ButIcantellyou, why the Eternal Firepastorwill do missionary workunderhot, becauseafterthisinsignificantlabor, theycanhug the prettywomanto drink the iced beerin the coolroom.”
“别着急,在下棋的时候,最倒霉的事情就是走出一步后,才发现这不是最好的选择。”迪科斯彻扯了扯衣领,解开最上面的几个纽扣:“但我可以告诉你,为什么永恒之火的牧师会在烈日炎炎下传教,因为在这微不足道的辛苦之后,他们能在阴凉的房间里抱着漂亮女人喝冰镇啤酒。”„Ido not wantto manageanythingto play chess.”Thallesuspendedstarting: „Chinese chesshas the rule, ouroppositefellowsdo not have the rule, hepossiblythrows off the checkerboardmomentarily, thenpoundsonyourfaceincluding the board game piecetogether.”
“我才不想管什么下棋。”塔勒摆了下手:“象棋有规则,我们对面的家伙没有规则,他随时都可能掀翻棋盘,然后连棋子一块砸你脸上。”„IunderstandWitcher, person who hecannotbe late. At leastwe can also drinkin the hot daysare icing the fruit juice, somepeopledo not tastethistype of tastefor a lifetime.”Saying, Dixpenetratingalsodrankonecup: „Butshould nothavethisenjoyingidiotactuallyto enjoycompared withwebettertreatment.”
“我了解狩魔猎人,他不是会迟到的人。至少我们还能在热天喝着冰镇果汁,有些人一辈子都尝不到这种滋味。”说着,迪科斯彻也喝了一杯:“但很多不应该有这种享受的蠢货却享受着比我们更好的待遇。”
The theaterentrancehears the slightsound of footsteps, the one whofirsthearsisFaith, heraised the head, looked that todirection that the soundconveys, is and Weisilk.
剧院入口处传来轻微的脚步声,首先听到的是伊欧菲斯,他抬起头,看向声音传来的方向,然后是罗契和薇丝。„Zelin.”DixpenetratingtoWitcherholds up the cupto hint: „Whenwewere still discussingyouto appeara moment ago.”
“泽林。”迪科斯彻对走来的狩魔猎人举起杯子示意:“刚才我们还在谈论你到底什么时候出现。”„Hopehas not disappointedyou.”Zelintakes up a cup, raisesdrink in headJiang the cupto toss down. Timeevery summer, hewill envySorcererto isolate the temperature the ability: „Onroad the personwere many, delays. Whatsituationhas?”
“希望没有让你们失望。”泽林拿起一个杯子,扬起头将杯中的饮料一饮而尽。每到夏天的时候,他都会羡慕术士们隔绝温度的能力:“路上人很多,耽误了。有什么情况吗?”On that day the matter in the wharfattracted the attention of many, butthis morning, Zelinthenheard the maidservants in chameleoninnto discuss, the templeguardsealed upa number ofuncustomed goods, involvedseveralcriminal syndicates in city. No onecontacts withtogether, no onethismatterandRadowWadeorRedaniasuspectedthisis possibly relatedwithSorcerer.
那天在码头上发生的事情吸引了很多人的注意力,但今天上午,泽林便听到变色龙旅店的侍女们在谈论,神殿守卫查封了一批走私货物,牵扯到城内的几个黑帮。没有人把这件事和拉多维德或者瑞达尼亚联系到一起,更没有人怀疑这可能和术士有关。After the wharfattacksfivedays, Dixpenetratingsent peopleto contactZelinagain, wantedhimto go inmeetsaccording to the theatersand others of bingelegantmadame.
在码头突袭后的五天,迪科斯彻再次派人联络到了泽林,要他进去去依苪娜夫人的剧院和其他人碰头。„WefinallyfoundRadowWade.”Dixpenetratinggave a hand signalto others, hintsthembycoming: „RadowWade'sflagshipin the Novigradharbor, buthe above, thiscowarddid not deceivemanypeople, hedoes not dareto make an appearanceinthisplace, nowheinOrsonFord, is still surroundedby the innumerablesoldiers, wemustmeansmakehimcome outlikely. A RedaniaarmyoutsideOrsonFordcity, ifcannotmakefight a battle to force a quick decisionhim, the situation will be very badtous, moreoverlaterpossiblydid not havelike this good opportunityagain.”
“我们终于找到拉多维德了。”迪科斯彻对其他人做了个手势,示意他们靠过来:“拉多维德的旗舰在诺维格瑞的港口里,但他本人不在上面,这个胆小鬼骗了很多人,他根本不敢在这种地方露面,如今他还在奥森弗特,被无数士兵包围,我们得像个办法让他出来。瑞达尼亚的一支军队就在奥森弗特城外,如果不能把他引出来速战速决,形势会对我们很糟糕,而且以后可能再也没有这样的好机会了。”„Thisin other words, we, ifwants the meansoneto considerall daywhethersomepeopleare assassinatinghisfellow, deceivesfrom the safe house?”Zelinasked: „Perhapsthismattermustlook atyourdecisions. Ido not understandRadowWade, does not understandRedania.”
“这也就是说,我们要想办法把一个整天考虑是否有人在刺杀他的家伙,从藏身处骗出来?”泽林问道:“这件事恐怕要看你们的决定了。我不了解拉多维德,也不了解瑞达尼亚。”„Each of ushas the respectiveduty, Witcher.”Said: „Very happy that youcanjoinus. Now the aspect is very to us bad, RadowWadehas been exerting the influence on Kaedwen, ifheunifiesinRedaniaandKaedwentogether, the northno onecanpreventhim. The northmost bountifulcountry and armymost maneatingcountrylink, hewill becomesecondEmhyr.”
“我们每个人都有各自的任务,狩魔猎人。”罗契说:“很高兴你能来加入我们。现在局面对我们来说很糟糕,拉多维德一直在向科德温施加影响力,如果他把瑞达尼亚和科德温统一在一起,北方就没有任何人能阻挡他了。北方最富饶的国家和军队最凶悍的国家结合在一起,他会成为第二个恩希尔。”„Howeveras if no TemeriaspaceinRadowWade'sfutureplan.”Thallespreads out the hand: „Talked nonsense, in the winter of last yearstillin the discussionwhatgreatnorthernunion, repeated the miracle of war of Brunner, finallythis yearstartsto planus, juststopped the declining tendency, behind startedto hold the knife.”
“而在拉多维德的未来计划中似乎没有泰莫利亚的一席之地。”塔勒摊开手:“真他妈的扯淡,去年冬季还在谈论什么伟大的北方同盟,重演布伦纳之战的奇迹,结果今年就开始算计我们,刚刚止住了颓势,就开始背后捅刀子。”„Thereforewemustbeforehisknifeholds, first takeshishead.”Dixpenetratinggave the hand signal of cutting: „Witcher, thiswecalledyouto cometime, for the matter that to discusscansneak attackRadowWade.”
“所以我们就得在他的刀子捅过来之前,先取走他的脑袋。”迪科斯彻做了个切割的手势:“狩魔猎人,这一次我们叫你来,是为了商量能不能偷袭拉多维德的事情。”„Sneak attack?”Zelinfrowns: „Wait, Ithink that mustdeceivehim.”
“偷袭?”泽林皱起眉头:“等等,我以为是要把他骗出来。”„Regarding a conceals the ant that does not dareto come outin the cavern, what to doshould? Naturally is irrigatingto the cavern, orsets on fire the smoking.” The finger of Dixpenetratingknocked the desktop: „Iknow that youhad handled anything. All alonecrashed in the castleto kill the whitewild roseKnight Orderbigregimental commander, crossed the defense line of variantpersonarmyto beatJaquaysinVizima, afterwardaboutwarinVergen. Youare one of the northmost outstandingswordsmen, no onehandlessuchmattercompared withyouappropriately, ifsideRadowWadeonly has more than tensoldierguardstime, hebefore you are unsafe.”
“对于一个藏在洞穴里不敢出来的蚂蚁,应该怎么办?当然是对着洞穴里灌水,或者放火烟熏。”迪科斯彻的手指敲了敲桌面:“我知道你曾经做过什么事情。孤身一人冲进城堡杀死了白蔷薇骑士团的大团长,在维吉玛越过变种人军队的防线击败贾奎斯,后来在弗坚左右战局。你是北方最优秀的剑客之一,没有人比你更合适做这样事情,如果拉多维德身边只有十多名士兵护卫的时候,他在你面前就是不安全的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2580 Part 1: Punctures the king plan