AWJOAW :: Volume #26

#2577 Part 1: Joint operations

LNMTL needs user funding to survive Read More

The gunnysack falls, in has piled up on the together gunnysack pile. 麻袋掉落在已经堆积在一起的麻袋堆上。 Lay down in inside secure ate the pain snort/hum one stuffily. 躺在里面的安波吃痛的闷哼了一声。 In through Portal that Other World Mage opens, arrives at this city before Dol Blathanna, she knows matter that oneself then must handle, sneaks a secret base, then opens another leaf of Portal, soldier introduction that awaits orders outside. Witcher and she spoke many unreadable local glossaries. 在通过异世界法师开启的传送门,从百花谷来到这座城市之前,她就知道自己接下来要做的事情,就是潜入一个秘密基地,然后开启另一扇传送门,将在外面待命的士兵引入。狩魔猎人和她说了很多难以理解的本地词汇。 Sewer, Elf vestige, Arwallo Portal. 下水道,精灵遗迹,阿尔瓦罗传送门。 Turns very quiet, secure hand according to the side of black tight-fitting pants, the finger can fish out the outline of dagger above. 屏住呼吸,安波的手按在黑色紧身裤的侧面,手指能在上面摸出匕首的轮廓。 Quick, in the sewer presented the stormy sound of footsteps. 很快,下水道内出现了密集的脚步声。 „These did send so many goods time?” A somewhat low stuffy sound spreads to secure ear bank. “这一次送来了那么多货？”一个有些低闷的声音传入安波耳畔。 „Sir Sorcerer said, this is last time.” This sound seems very exhausted, out of breath: „We, we a bit faster, they said this is the last time experiment , damn, I do not want to see their for the last time experiment am what appearance. To be honest, previous I almost spit time.” “术士大人说,这是最后一次。”这个声音显得很疲惫,上气不接下气:“我们,我们快点,他们说这是最后一次实验,哦,该死的,我可不希望看到他们最后一次实验到底是什么模样。老实说,上一次我差点吐出来。” „Eternal Fire blessed ........” low stuffy sound to pray in a low voice. “永恒之火保佑........”低闷的声音低声祈祷了起来。 „Yes, Eternal Fire blesses.” The exhausted sound sounds to Eternal Fire does not spare a glance. secure has heard, this is some religion of this world, the follower are many, the pastors, Druid and Shaman mission are studying this religious the doctrine: „Outside blesses receives money smoothly, and security far away from here lunatic. Here lunatic are many enough.” “是啊,永恒之火保佑。”疲惫的声音听起来对永恒之火不屑一顾。安波听说过,这是本世界的某种宗教,信徒很多,使团内的牧师、德鲁伊与萨满们在研究这个宗教的教义:“保佑外面顺利拿到钱,并且安全远离这里的疯子。这里的疯子已经够多了。” The sound of footsteps is getting more and more near, the quick sound of footsteps stopped, turns drives the sound of gunnysack. secure takes out the dagger, cuts a slit in the gunnysack. 脚步声越来越近,很快脚步声停了下来,变成拖动麻袋的声响。安波取出匕首,在麻袋上划开一条缝隙。 By the slit, she noticed that nearby oneself also has more gunnysacks, the men of two wear sleeveless shirts, vigorous and healthy, thin and small, are carrying the different gunnysacks, puts on them the handcart. 透过缝隙,她看到自己附近还有更多的麻袋,两个穿着无袖衬衣的男人,一个健壮,一个瘦小,正扛着不同的麻袋,把它们放到手推车上。 secure is waiting, looks that these two porters return again, simultaneously sizes up all around, nearby the detection whether also has other enemies. 安波等待着,看着这两个搬运工再次返回,同时打量四周,侦查附近是否还有其他敌人。 In the air is filling the stink of corpse and sewer sludge. 空气中弥漫着尸体与下水道污泥的臭味。 After the determination has no unnecessary person, has turned around while two porters, secure made an effort to cut the gunnysack. The tearing sound attracted an attention of person, he has turned around, a dagger is getting more and more near in his line of sight. The next quarter, secure dagger pierced his throat, the blood gushed out from his mouth, submerges the scream that had not sent out with enough time. 确定没有任何多余的人之后,趁着两名搬运工转过身,安波用力划开了麻袋。撕裂声吸引了一个人的注意力,他转过身,一把匕首在他的视线内越来越近。下一刻,安波的匕首刺穿了他的喉咙,血液从他的嘴巴中涌出,淹没了还未来得及发出的尖叫。 „What......?!” “什么......？！” Another porter has turned around, secure wields the second dagger backhandedly, cut his throat. Strong body numerous dropping down, throw down in the sludge. secure walks to go forward, was making up two blades to the throat, determined after is unable to make any sound, receives the hand. 另一名搬运工转过身,安波反手挥动第二把匕首,划开了他的喉咙。健硕的身体重重的倒下,摔倒在污泥中。安波走上前,又对着喉咙补了两刀,确定无法发出任何声音后才收手。 After solving two porters, secure extinguished the flame on wall. This sewer like such that she imagines, everywhere is the tunnels that the red brick and white marble lay on top of one another become, is the sewer, rather is the underground city. 解决两个搬运工后,安波熄灭了墙壁上的火焰。这座下水道就像她想象的那样,到处都是红砖和白色大理石垒砌而成的隧道,与其说是下水道,倒不如说是地下城。 Before arriving here, Zelin has roughly reported the local situation to her. 在来到这里之前,泽林向她大致介绍过本地的情况。 It is said this world once King Elf, named Coulot, his king city east present Novigrad, the Elf kingdom prospered prosperously under his rule, until one day, his people died in large numbers, because of certain not well-known reasons, the most intelligent sage is unable to find the solution, quick, the Elf king also foresaw the own death. Therefore before the death, the Elf king sat on the own throne, used powerful magic, making his kingdom sink underground, maintained the appearance before destruction in the abyss forever. Therefore formed now under the Elf vestige in many north cities, but these vestiges basically became the sewer. 据说这个世界曾经有一名精灵国王,名为马库洛,他的王城就在如今的诺维格瑞东方,精灵王国在他的统治下繁荣兴盛,直到有一天,他的子民大批死去,因为某些不知名的原因,最聪明的贤者也无法找到解决办法,很快,精灵王也预见了自己的死亡。于是在死亡前,精灵王坐在自己的王座上,使用了一个强大的魔法,令他的王国沉入地下,在深渊中永远保持毁灭前的模样。于是形成了如今位于诸多北方城市下的精灵遗迹,而这些遗迹基本上都成了下水道。 Human as the successor of Elf heritage, built the present grand metropolis in their city. 人类作为精灵遗产的继承者,在他们的城市上建立了如今的宏伟都市。 Naturally, this is the edition of Human. 当然,这是人类的版本。 Flange told Zelin, Coulot once ruled the Pontar River downstream the Elf kingdom, the national territory including the present Temeria north and Redania southern areas. He friendly receives Human that just landed, gives them food and water, residence, but as expected, Human betrayed Elf, to admitting their Elf city initiated the attack and slaughter, and compiled the lie of plague and curse deceives the later generation, regarding the aid of Elf, they declared is first batch of Human Sorcerer makes baseless. 法兰茜丝卡告诉泽林,马库洛曾经统治庞塔河下游的精灵王国,国土包括如今的泰莫利亚北部和瑞达尼亚南部地区。他友善的接待了刚刚登陆的人类,给予他们食物和水,还有住所,而不出所料,人类背叛了精灵,对接纳他们的精灵城市发起了袭击和屠杀,并且编造了瘟疫和诅咒的谎言来欺骗后人,对于精灵的援助,他们则宣称是第一批人类术士凭空制造出来的。 For does not make the own city be tarnished by the traitor, therefore Coulot sinks to the city with final magic underground, but Human established their the city comprised of the thatched hut and ugly stone Dui on the ruins. 为了不让自己的城市被背叛者玷污,于是马库洛用最后的魔法将城市沉入地下,而人类则在废墟上建立了他们那由茅草屋和丑陋石碓组成的城市。 This is the edition of Elf. 这是精灵的版本。 This and secure has no relations, she is the agent , only then the guarantee that the agent must consider only completes the task. Therefore she tries hard to write down several most important glossaries. 这和安波没什么关系,她是特工,特工唯一要考虑的只有保证完成任务。于是她努力记下来其中几个最重要的词汇。 Sewer and Arwallo Portal. 下水道和阿尔瓦罗传送门。 In the past in the Elf cities by the Portal interconnection, Elf Mage named Awaoshi who built the Portal network. Usual time, these Portal will scatter like the crushed stone on the ground, when the activation, will flutter to compose an appearance of door. 过去精灵城市之间由传送门互相连接,建立传送门网络的精灵法师名为阿瓦尔罗。平时的时候,这些传送门会像碎石一样散落在地上,只有在激活时,才会飘起来组成一扇门的模样。
To display comments and comment, click at the button