AWJOAW :: Volume #26

#2572 Part 1: Patriots

LNMTL needs user funding to survive Read More

The gloomy sky fell gently finally the fine rain, lightly sprinkling on overspreading the street of broken flagstone. The pedestrian on street cannot help but lifts the hand to block the head, steps out. But more people have become accustomed , the weather of coastal area forever is unpredictable, perhaps some time ago cloudless day, but then can the rainstorm pouring. 阴沉的天空终于飘落了雨丝,淅淅沥沥的洒落在铺满碎石板的街道上。街道上的行人不由得抬起手挡住脑袋,加快脚步。但更多的人对此早已习以为常,沿海地区的天气永远都是变幻莫测,也许不久前还是晴天,可接下来就会暴雨倾盆。 Passy Frolla can be said as one of the Novigrad best constructions. Is built by the red brick, three high add the top garret again. Outside also has the wooden staircase that goes nonstop to two buildings, on the staircase guard rail is carving the fine sculpture, even if the both sides colorful flowers will be the winter will not die of old age, was located in the garden midpoint the fountain, forever was the spotless ground, does not know that hired many people to sweep clear. 帕西佛罗拉可以说是诺维格瑞最好的建筑之一。由红砖堆砌而成,有三层高再加顶部的阁楼。外面还有直通二楼的木质楼梯,楼梯护栏上雕刻着精美的雕塑,两侧五颜六色的花朵哪怕是冬天都不会凋谢,还有位于庭院正中央的喷泉,永远是一尘不染的地面,不知道雇佣了多少人清扫。 But regarding consumers that can attract, all these are worth. 但对于能吸引来的消费人群而言,这一切都是值得的。 „You come was too late, Witcher.” “你来的太晚了,狩魔猎人。” The garret situated in uppermost layer, Dix penetrating sits on a sofa, the both arms spread out depend on the seat back cushion backward. This garret only then a secret channel can arrive, but this social butterfly place similarly is one of the Dix penetrating information sources. The guests to female companion's boast may disclose some unusual news near the pillow very much. 位于最上层的阁楼内,迪科斯彻坐在一张沙发上,双臂摊开向后靠着靠背。这座阁楼只有一处隐秘通道可以抵达,而这座交际花场所同样是迪科斯彻的情报来源地之一。客人在枕边对女伴的吹嘘很有可能透露出一些不同寻常的消息。 „On road lost some time” Zelin to sit to Dix penetrating opposite of: „Your messenger is also very laborious, can go to outside the city that far place to find me.” “路上耽误了一些时间”泽林坐到迪科斯彻对面:“你的信使也很辛苦,能跑到城外那么远的地方找到我。” „? Right? I should give him a monetary reward.” Dix penetrating clears throat: „The little miss of that white hair told me, you a place named Arrete looked for the clue to the city outside. You not in Arrete?” “哦？是吗？那我应该多给他一笔赏金。”迪科斯彻清了清嗓子:“那个白发的小姑娘告诉我,你到城外一个叫阿雷特的地方去寻找线索。你不在阿雷特？” „Arrete anything people do not have.” Zelin deeply inspires: „That village is empty, only has several Redania soldiers. Why I do not know them there, but they are concealing something.” “阿雷特什么人都没有。”泽林深吸了口气:“那座村庄空空荡荡,只有几名瑞达尼亚的士兵。我不知道他们为什么在那里,但他们在隐瞒一些事情。” „?” Dix penetrating narrows the eye slightly, he sits the straight body, the hand holds the arm rest slightly: „Because of the Radow Wade's related matter? Person who can transfer the soldier only then he, General Brunn Turk is loyal and devoted to Radow Wade, he is a good general, but is not a good statesman, if he can understand how can most be good to Redania, all of us will be more relaxed. He is the hero of Brunner campaign, the influence on the army is incomparable.” “哦？”迪科斯彻微微眯起眼睛,他坐直身体,手微微抓住扶手:“是因为和拉多维德有关的事情？能调动士兵的人只有他,布伦特科将军对拉多维德忠心耿耿,他是个好将军,但不是个好政治家,如果他能明白到底怎么样才能对瑞达尼亚最有好处,我们所有人都会轻松很多。他是布伦纳战役的英雄,对军队的影响力无可比拟。” „No, I do not suspect this matter.” Zelin shakes the head: „There soldier told me saying that they arrived in Arette yesterday time, in village already no one. But in fact, I noticed that in the house also has the candle of ignition, the candle has not burninged out, in the house does not have the chaotic trace, this means that these villagers possibly arrive most recent several hours in me, or leaves this morning.” “不,我不是怀疑这件事。”泽林摇头:“那里的士兵告诉我说,他们昨天抵达阿雷特的时候,村庄里就已经没有人了。但实际上,我看到房屋里还有点燃的蜡烛,蜡烛尚未烧尽,房屋里也没有混乱的痕迹,这意味着那些村民可能是在我抵达前几个小时,或者今天清晨才离开的。” Dix penetrating silent a meeting. 迪科斯彻沉默了一会。 „This should be Radow Wade does, his anything matter can be done.” Dix penetrating loosens the palm, he rubbed rubbing hands: „What can drink? East east? Best red wine from Tausent.” “这应该是拉多维德做的,他什么事情都做得出来。”迪科斯彻松开手掌,他搓了搓手:“要喝点什么？东之东？来自陶森特的最好红酒。” „First.” Zelin suspended starting: „Your messenger told me saying that you had very important information to tell me. In what? I think that to not let me tastes your collection?” “先不了。”泽林摆了下手:“你的信使告诉我说,你有很重要的情报要告诉我。发生了什么？我想不会是为了让我来品尝你的收藏品吧？” „Of course not, Witcher, I send an interesting information in the Redania friend to me today.” Dix penetrating stretches out a finger: „You also know, recently Radow Wade has been forming the new army, I the friends in army said, Radow Wade sent one crowd of Sorcerer to come for the army to serve.” “当然不是,狩魔猎人,我在瑞达尼亚的朋友今天给我送来了一个有趣的情报。”迪科斯彻伸出一根手指:“你也知道,最近拉多维德一直在建立新的部队,我在军队里的朋友说,拉多维德派来了一群术士来为军队服务。” „?” “哦？” „It is not Sorcerer of Sorcerer mission, you have the friend in the Sorcerer mission, the mission and Radow Wade's relations you should know.” Dix penetrating spreads out the hand: „I think that this matter you should be interested.” “不是术士教团的术士,你在术士教团中有朋友,教团和拉多维德的关系你应该知道。”迪科斯彻摊开手:“我认为这件事你应该感兴趣。” „Yes.” Zelin frowns: „I am very indeed curious, did Radow Wade look for this batch of Sorcerer from what?” “是的。”泽林皱起眉头:“我的确很好奇,拉多维德是从什么找来了这一批术士？” „Wanted me saying that all were very obvious, Witcher.” Dix penetrating did not suspend starting patiently: „From the first half of this year, Radow Wade is making all kinds of petty actions, no matter steals the plague material, conducts assassination. Did you still remember the past king assassin? I have the clear evidence, after summit, he is cooperating with Brunn's assassin. Now will hire makes a political recantation accidentally/surprisingly Sorcerer not.” “要我说,一切都很明显了,狩魔猎人。”迪科斯彻不耐烦的摆了下手:“从今年上半年开始,拉多维德就在搞各种各样的小动作,不管是去偷瘟疫的资料,还是去搞刺杀活动。你还记得当年的国王刺客吗？我有确切的证据,洛穆涅高峰会后,他在与布伦的刺客合作。现在雇佣一些变节术士也不会让人意外。” The Sorcerer mission can never cooperate with Radow Wade, let alone joins his army. 术士教团从来不会和拉多维德合作,更别说加入他的军队。 The Sorcerer mission remains neutral in this war. 术士教团在这场战争中保持中立。 „But Arrete's that sum of money what's the matter?” Zelin lifts the eye: „I am not clear, these things seemingly have no relation, what are these Redania soldiers concealing? What is Arrete's money making? Is that village related with Radow Wade's plan? I am not clear, this seemingly has no truth.” “但阿雷特的那笔钱是怎么回事？”泽林抬起眼睛:“我不明白,这些事情看起来没有任何联系,但那些瑞达尼亚士兵在隐瞒什么？阿雷特的钱又是在做什么？那个村子难道和拉多维德的计划有关？我不明白,这看起来没有任何道理。” „Wanted me saying that a lot that Radow Wade handled, seemed like in the normal person eyes is very strange, moreover does not have any truth.” Dix penetrating opened one bottle of red wines, after filling to the brim the cup, sipped one lightly: „Therefore we must collaborate to cope with Radow Wade. We cannot wait again, thinks, if Radow Wade obtained more strengths through Redania, these powerful magic grasp in a lunatic hand, finally will turn into what appearance. You must join us, Witcher?” “要我说,拉多维德所做的很多事情,在正常人眼中看起来都很奇怪,而且没有任何道理。”迪科斯彻自己打开了一瓶红酒,倒满杯子后轻抿了一口:“所以我们才要联起手来对付拉多维德。我们不能再等下去了,想想,要是拉多维德通过瑞达尼亚得到了更多力量,那些强大的魔法掌握在一个疯子手里,最后会变成什么模样。你要加入我们吗,狩魔猎人？”
To display comments and comment, click at the button