A few days later, south-
几天后,南方-
The eveningsetting sunfromjust the bell, sprinkled the sunlightshoptodemonmanyfeetfinally, crossesplace that the volcanic ashcloudhas not covered, illuminated the stone stepsmountain road in Ephel Dúath, shineson the blackrock, as if the sunlightwas absorbedby the mountain range, likeitsnamesuch.
傍晚的夕阳终于从刚铎一侧,将阳光铺洒到魔多的山脚,越过火山灰云尚未笼罩的地方,照亮了黯影山脉的石阶山路,照耀在黑色的山石上,仿佛阳光都被山脉所吸收,就像它的名字那样。Holds the bulgetogetherrock, has turned headto look at the rearward. East bank of peacefulbecause ofriver, the dark cloud in blackground and skycoordinates with each other across a great distance, almostcovers up the groundthoroughly.
抓住一块凸起的岩石,格奈娅扭过头看向后方。身后安度因河的东岸,黑色的地面与天空中的乌云遥相呼应,几乎彻底遮掩地面。„Talos on, thisquantity were also too many.”
“塔罗斯在上,这数量也太多了。”Is welcoming the ray of setting sun, the lancelance point of halfbeastpersonregimentis reflecting the cold light, steelforest that such asmarches forward.
迎着夕阳的光芒,半兽人军团的长矛枪尖反射着寒光,如行进的钢铁森林。„Can thisattackjust the bellhalfbeastperson?”Inabove, Bilbo who justclimbed up the rockplatformwipedunder the perspiration on forehead, are moreclose to the demon, the temperatureis hotter: „Were demonmanyallhalfbeastpeopleto clash?”
“这都是要进攻刚铎的半兽人吗?”在上面,刚刚爬上岩石平台的比尔博抹了下额头上的汗,越靠近魔多,气温越热:“魔多所有的半兽人都冲出来了吗?”„Ifin the pastZelinandItold when aboutdemonmanythingshas not lied, orexaggeratesintentionally, thatthispossiblyis only a smallpart.”Armcaught up, holds the rockto make an effortto draw. The steepmountain road that the manpowerexcavatescollapsebrokenunder the corrosion of yearshas disrupted, manyplaceshave merged into one organic wholewith the cliff. Alsocalculatestogethersmoothrockhorizontallyinsteps, others have waited above, looksforward, anotherendnarrowmountain streamstepshiddeninhangnailrocks: „, World war. Heroic deedonlywar. Ifdo not escort the ring, Imust certainlygo tojust the bell, attended thiswar, thenmakeslocalrecitationPoetroamingrecordmymeritoriousscore, after Idie, arrived, thiscanbe the goodsubject.”
“如果当年泽林和我讲述关于魔多的事情时没有说谎,或者故意夸大其词,那这可能只是一小部分。”格奈娅手臂发力,抓住岩石用力将自己拉了上去。人工开凿的陡峭山路早已在岁月的侵蚀下崩断碎裂,许多地方早已与山崖融为一体。一块还算平整的岩石横在阶梯上,其他人都已经等在上面,向前望去,另一端狭窄的山涧阶梯隐藏在如倒刺般的岩石间:“啊,世界大战。英雄事迹无外乎战争。如果不是要护送戒指,我肯定要去刚铎,参加这场大战,然后让本地的吟游诗人将我的功勋战绩记录下来,等我死后到了松加德,这一定会是不错的谈资。”„CanescortmeandFraudeau, Samcomestohere, Ithankedyouvery much.”Bilboopens the water bag, drinks water, lickedunder the somewhatsplitlip: „Icannotrequestyouto doforus. Youcanwiththatblack clotheswomantogether, go toOsgiliath, orwent tojust the bell, wehave arrived at the demonto be many, cansee the endvolcano, wecanfind the wayto sneak to slip. It is saidin the endvolcanohas not guarded, Iin the pastunderSmaug'seyeshidstole away the heart of mountain.”
“能护送我和佛罗多、山姆到这里来,我很感谢你,格奈娅阁下。”比尔博打开水袋,喝了口水,舔了下有些干裂的嘴唇:“我不能要求你为我们做更多。您可以和那位黑衣女士一起,去奥斯吉力亚斯,或者去刚铎,我们已经走到了魔多,可以看到末日火山,我们可以想办法溜进去。据说末日火山内没有看守,我当年可是在史矛革的眼皮子底下偷走了大山之心。”„Iam not questioningyourability, Bilbo, butI am not always the person of giving up halfway.”Suspendedstarting: „Youcontinueto go forward, Ibring up the rearhere. Sincehas not passed on the badnews, in front ofthatsurelydoes not have the enemy, Iwill catch up withyouquickly.”
“我不是在质疑你的能力,比尔博,但我从来都不是半途而废的人。”格奈娅摆了下手:“你们继续前进,我在这里断后。既然芙莉德没有传回来坏的消息,那前面肯定没有敌人,我很快就会追上你们。”ThreeHuobitepeoplestood upfrom the ground, patted the dust on clothes. The shirt and trousersbecomedirty.
三个霍比特人从地上站起身,拍了拍衣服上的尘土。衬衣和长裤都变得脏兮兮的。„Before ussees right in front of one, respectablewife.”Fraudeauwaves, butSamaccusativebows, then conducts the back the backpack, slightlyrunsseveralto followFraudeau. Rumblehas followed close onsideFraudeau: „Weinstepsendyou.”
“我们前面见,尊敬的夫人。”佛罗多挥了挥手,而山姆则对格奈娅鞠了一躬,然后背上背包,小跑几步跟上佛罗多。咕噜则一直紧跟在佛罗多身边:“我们会在阶梯尽头等你。”Complexionis somewhat strange, shesqueezes outoneto smilereluctantly, beckons: „A meeting, Imusteliminate the trace that leaves, so as to avoidhalfbeastpeoplediscovered.”
格奈娅脸色有些奇怪,她勉强挤出一个笑,招了招手:“一会见,我要清除留下来的痕迹,免得有半兽人发现。”Looks that theirformsdisappearin the rocks of standing tall and erect, dragonnumeroussighing.
看着他们的身影消失在高耸的岩石之间,龙裔重重的叹了口气。„Hadn't found the opportunity?”
“没找到机会?”Voiceappearsnear the dragonear.
芙莉德的声音出现在龙裔耳边。„Has a look atthatstealthylittle fellow, does not leaveFraudeau, Icannotwalkdirectly, entrains a swordto hack to deathit?”dragonYispreads out the hand: „TheirHuobitepeopleregard as importantvowingvery much, itpledged, whenFraudeau'sservant, Fraudeauwill definitely protectit. Talos on, thischildwas good, Ido not know, ifleaves the person who escorts, hereallycandeliver to the ring? Ihave tosuspect that likesgrandking the decision. No matterwhichworld, the fellow of sharpear seems notthatcredible.”
“看看那个鬼鬼祟祟的小家伙,一步不离佛罗多,我总不能直接走过去,把它拽出来一剑砍死吧?”龙裔摊开手:“他们霍比特人很看重誓言,它发誓当佛罗多的仆人,佛罗多肯定会保护它。塔罗斯在上,这孩子太善良了,我不知道如果离开护送的人,他真能将戒指送到吗?我不得不怀疑爱隆王的决定。不管哪个世界,尖耳朵的家伙似乎都不是那么靠谱。”Is slanting the eyeto shoot a look atto: „Do youwantto helphisone?”
芙莉德斜着眼睛瞥向格奈娅:“你要帮他一把吗?”„So long ashe can also carry out the responsibility, Iwill protecthim.”Shrugs: „Theysaid,thisis relatedwithZelin. Zelinwas entangledbythisworld a fellownameddarkdemonMonarch, evenmayfall intoitscontrol. So long asdestroysthatring, canguaranteeZelin is well. ThisisIfollowsto come here reason. Guaranteed that ringdestroys. Ido not knowyou, others arrive at the goal of thisworldareanything, butmygoalonly then, ruins the ring, guarantees the Zelinsoul the freedom.”
“只要他还能履行职责,我就会保护他。”格奈娅耸耸肩:“他们说,这和泽林有关。泽林被这个世界一个叫黑暗魔君的家伙缠上了,甚至有可能落入它的控制。只要销毁那枚戒指,才能确保泽林平安无事。这才是我一路跟到这里的原因。确保那枚戒指销毁。我不知道你,还有其他人来到这个世界的目的是什么,但我的目的只有一个,毁掉戒指,保证泽林灵魂的自由。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2493 Part 1: Entering the demon are many