„Hurry up, supports the river valleyquickly!”
“快点,快去支援河谷!”„Runsa bit faster!”
“跑快点!”„Do not stop, follows!”
“不要停下,跟上!”
The fire of riverGuchengnot onlyattractedSorling'sattention, similarlyalsomade the isolated hillbesieged citycampchariotpeoplefall intoscared. When the flameignitesshortly , the army that assemblesthenleaves the camp, jogssets outto the river valley. Perhapsinthemsomepeopleknow,tonightwill hold the celebration banquetinriverGucheng, but the flame of thisscale, absolutelyis notbanquetproperbonfire.
河谷城的大火不仅吸引了索林的注意,同样也令孤山围城营地战车民陷入恐慌。当火焰燃起没多久,一支集结完毕的部队便离开营地,跑步向河谷进发。也许他们之中有人知道,今天晚上会在河谷城举办庆祝宴会,但这种规模的火焰,绝对不是一场宴会应有的篝火。
The thick smoke that in the cityraisesflutters the sky, camouflagedmoonwith the dark cloudtogether.
城市内升起的浓烟飘上天空,与乌云一起遮蔽了月亮。„Theycame.”Partlysquatsinsoil bankfollowingWeiis staring atmore and morenearenemyvigilantly, raises the arm, Dowar. Lays minesTannerguardto throw over the greycape, fuses togetherwith the wilderness: „Lowers the body.”
“他们来了。”半蹲在土坡后面的托鲁薇尔警惕的盯着越来越近的敌人,举起手臂,身边的多尔.布雷坦纳卫士披着灰色的斗篷,与荒原融为一体:“放低身子。”
The enemiesmeasure with the eye1500people, the quantityare possibly more. ButtoWeiis notanything, whensheisScoia'tael, knows how shouldattackthatis the quantityis more thanownHuman, andmoves outafter the attack. Now, hersoldierno longerisonly then the Scoia'tael of cotton garmentandbow and arrow, is not big and hungry, weaponlessElfrefugee.
敌人目测有一千五百人,数量可能更多。但对托鲁薇尔来说不算什么,当她还是一名松鼠党的时候,就知道该如何攻击那是数量多于自己的人类,并且在袭击之后全身而退。如今,她身边的士兵已经不再是只有布衣和弓箭的松鼠党,更不是饥肠辘辘,手无寸铁的精灵难民。Army that Elfcomposes.
一支精灵组成的部队。Over a hundredyears, whocanthink, Aen. Sittione daycanhave the ownregular armyagain. When the lastElfkingdiesafterTausent, no onebelieves,in the day of thisworlds can also present a kingdom that againusesElfas the main body. Butnow, can only preserveinmanyAen. Sittivainly hoped for that realized. Althoughsomepeopledo not believe,theymustsend the soldierto enter the Other Worldcombat, joins a so- calledalliance, gets involved in the Other Worldwar to capture the benefiton own initiative. ButsinceEnid AnLenahmade the decision, Dowar. BretanNaneixunmannedopposition.
上百年的时间,谁能想到过,艾恩.希迪有一天能再次拥有自己的正规军。当最后一任精灵王死在陶森特之后,谁也不会相信,有一天这世上还能再次出现一个以精灵为主体的王国。可现在,只能存留在许多艾恩.希迪心里的梦想实现了。虽说有人不认为,他们应当派遣士兵进入异世界作战,无论是加入一个所谓的联盟,还是主动介入异世界的战争以夺取利益。但既然伊妮德・安・葛琳娜做出了决定,多尔.布雷坦纳内无人反对。Eachdecision that at leastuntil now, shemakesmadeDol Blathannaobtainenoughmanyadvantagewithitsresident.
至少到现在为止,她做出的每一个决定都让百花谷与它的居民得到了足够多的好处。„Theyapproached.”
“他们靠近了。”„Wait a bit, but also is not very near.”Weithenlooked at the eyeto hidein the hillsidefollowinggiant beastform. The armedgreatdemonwhole bodyis coveringhardboardarmor, in additionpowerfulresiliency, without the threat of flamemagic, they is almost invinciblein the army of mortal: „Prepares the greatdemon.”
“稍等,还不够近。”托鲁薇尔回头看了眼隐藏在山坡下面的巨兽身影。武装巨魔全身覆盖着坚硬的板甲,再加上强悍的恢复力,如果没有火焰魔法的威胁,它们在凡人的部队中几乎战无不胜:“把巨魔准备好。”Adjutantnods, retreatslowly.
身边的副官点点头,慢慢的后退。
The blackarmyhas runfromfronttrack, liesinAen of soil bankpeak. After Sittileavesin abundance, quivers the arrowarrow, buildson the bowstring, quietaimingbelowenemy. It is not anyAen. Sittilikessuchfight, butin the day after Elfkingdomdestruction, the Humanactionschanges the ideas of manypeoplesufficiently. In the palace, a court officialhad declaredincessantly,theyearnlike the distantly relatedcousin, likeAen. Ellesuch, securesmoreexisting spacewith the military force, rather thansatisfies the currentpeace and landsimply.
黑色的部队从面前的小道上跑过,趴在土坡顶端的艾恩.希迪纷纷抽出身后箭袋中的箭矢,搭在弓弦上,悄无声息的瞄准下方的敌人。不是任何艾恩.希迪都喜欢这样的战斗,但在精灵王国覆灭后的日子里,人类的所作所为足以改变许多人的思想观点。宫廷内,已经不止一名廷臣宣称,他们应得像远房表亲那样,像艾恩.艾尔那样,用武力来争取更多的生存空间,而不是仅仅满足于当下的安宁与土地。„Preparation.”
“准备。”Weireceives the finger, grasps a fist. The followingchariotpeopleslightlyrunare marchingtoriverGucheng, not detected the closethreat.
托鲁薇尔收起手指,握成一个拳头。下面的战车民小跑着向河谷城进军,对近在咫尺的威胁毫无察觉。„Puts the arrow!”
“放箭!”
The teamneatstephad the confusioninstantaneously, in the swift and fiercesoundair-splitting, the pitiful yellsoundcontinuously, byhitting a targetHumanafterthrowing down, was realized the arrow. Afterthreerounds of salvos, inthisteamsomepeoplenoticed that onnearbysoil bankpresented the enemy. But the soldier who the frontlinemarchesslowed down the footsteps, behind puzzledturning head, desireclarifiedhadanything. The teamdrawsis very long, the followingpersonwas attacked, but the teamfrontlinepersonhad not detected that the situationchanges.
队伍整齐的步伐瞬间出现了混乱,凌厉的破空声中,惨叫声此起彼伏,被射中的人类在摔倒后,才意识到中箭。经过三轮齐射,这支队伍中才有人看到一旁的土坡上出现了敌人。而最前方进军的士兵则放慢了脚步,困惑的回过头,想要弄清楚后面发生了什么。队伍拉的很长,后面的人遭到攻击,而队伍最前方的人还没有发觉到情况有变。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2492 Part 1: Counter-attack storm