In the evening, on the mountain road in blackancestral hall, the busycrowdstillat the constructionfortification, the stackpositionon the hillside, established the stone wall, after wooden stakedisappearingpoint, insertsin the ground, orinserts the slit between rocks, preventing the enemyto climb upupwardly.
傍晚,黑蛮祠的山路上,忙碌的人群仍然在修建防御工事,在山坡上堆砌阵地,建立石墙,将木桩消尖后插在地上,或者插进岩石间的缝隙,阻止敌人向上攀爬。„Does not needto make the splintertoolong, otherwise the enemyholdsanotherendpulls outoutward, yourlong spear/gundoes not puncture the enemy. Is short, is crowded, makingdesireclimb upon the enemy of stone wall unable to start.”Zelinis recallingwhenresists the beastperson, fortification of oldBahrainiDwarfconstructionhand/subordinate. Thatfortificationis very crude, butis practicalin the narrowterrain: „Pilesagainhigh, does not needto build the padfootstool, the opposite partiesare the longringer, you could hidebehind the bunker, enemy who the attackcrawls.”
“没必要让木刺太长,否则敌人抓住另一端向外拔的时候,你的长枪根本刺不到敌人。要短,要密集,让想要攀爬上石墙的敌人无从下手。”泽林回忆着在摩瑞亚抵抗兽人时,老巴林手下的矮人建造的防御工事。那种防御工事很简陋,但在狭窄的地形非常实用:“再堆高一点,不需要搭建垫脚台,对方都是长枪手,你们可能要躲藏在掩体后面,袭击爬上来的敌人。”Allrefugees who gatherat the blackancestral hallare constructing the fortificationwith every effort. Dollasescapestohererefugeealmost more than 300people, in200people that canfight, 183peoplewere divided the armor, lance and bow and arrow, the remainingpeopleunder the direction of Zelin, prepared the rock and oil pot. Zelinmadethemfindsomewoodenshieldswhen the blackancestral hall, in the fighteruptedprotected itself, Zelinwas not clear aboutin the Shangdongbenefactorsto havemanyarchers, butno oneis willingto notice that did not haveto throwwith enough time the oil pot, hit a target, sprinkled the oilinperson on one's own sidebody. Zelinordersthemto arrange in ordertworows, the frontpersonlifts the shieldto protect itself, followingpersonwait command.
所有聚集在黑蛮祠的难民都在尽力修建防御工事。伊多拉斯逃到这里的难民差不多有三百多人,其中能战斗的两百人里,有一百八十三人分到了盔甲、长矛和弓箭,剩下的人则在泽林的指挥下,准备好岩石和油罐。泽林让他们在黑蛮祠内找到一些木盾,在战斗爆发时保护自己,泽林不清楚鲁恩人里有多少弓箭手,但谁也不愿意看到还没来得及把油罐扔出去,就被射中,把油洒在自己人身上。泽林命令他们列成两排,前排的人举着盾牌保护自己,后面的人则等待命令。Justarrived in front ofZelinwithminmeetingHaldar, hisright handis grasping the sickle of waist, anotherhandis raising the bow and arrow. After seeingZelinnotices itself, the right handmakes a fistaccording to the chestslightlybends the waist.
刚刚和伊欧玟会面的哈尔达来到泽林面前,他右手握着腰间的弯刀,另一只手则提着弓箭。见到泽林注意到自己后,右手握拳按在胸膛上微微弯腰。„Whatposition should mysoldiertreatin?”
“我的士兵应该待在什么位置?”„Youasked the wrongperson, Haldar.”Zelinis observingall aroundenvironment, seekswhetheralsohas the place of careless mistake: „Asked that Your Highnessmin, sheis the leader of hereChinese, thisishersoldier, you must first coordinateherinfantry.”
“你问错人了,哈尔达。”泽林观察着四周的环境,寻找是否还有纰漏的地方:“去问伊欧玟殿下,她是这里洛汗人的首领,这都是她的士兵,你首先要配合她的步兵。”„Shesaid that heregivesyou.”Haldarsaid: „DirectorBorloo the infantry, hesets up the defense lineon the mountain road.”
“她说这里交给你。”哈尔达说:“波罗莫指挥步兵,他在山路上设立防线。”„Isuggested that yourarcheris divided intothreeteams, oneteamin the mountainsidecorner, projectseverywherein the enemy who on the plainassembles, anotherteamon the Sandanyamaroad, the infantry who shieldsBorloodefends the roadblock.”Zelinaims below path, hestandson the fourthsection of mountain road, happen tocanoverlook the followingenemy. Borloosets up a newroadblockevery 50 meters, a section of mountain roadis countedboth sides, altogetherthreeroadblockscandefend. Once the frontlinecannot resist, theycanretrocede, depend on the newroadblockto regroup after a defeat: „Remainingoneteamsstandin my place, from top to bottomattacksthesepilesto push the enemybeforeroadblock. Right, whenLuEnrenarrives at the foot of the hilltime, yourarcherdo not forgetfirstto give the opposite party a gift on first meeting. Enragesthem, do not observe the opportunity of waitingtothem.”
“我建议你的弓箭手分成三队,一队在山腰的第四处拐角上,抛射在平原上集结的敌人,另一队在第三段山路上,掩护波罗莫的步兵防御路障。”泽林指向下方的道路,他站在第四段山路上,正好可以俯视下面的敌人。波罗莫每隔50米设立一个新的路障,一段山路算上两端,一共有三处路障可以防御。一旦前线抵挡不住,他们可以后退,依托新的路障重整旗鼓:“剩下一队站在我这个地方,自上而下攻击那些堆挤在路障前的敌人。对了,等到鲁恩人来到山脚下的时候,你的弓箭手别忘了先给对方一个见面礼。激怒他们,不要给他们观察等待的机会。”
The nightfalls.
夜幕降临。On the flat land outside summitancestral hall the pointfilledtorchblack, the flamecanlookclearin very remoteplace.
山顶黑蛮祠外的平地上点满了火把,火光在很遥远的地方都可以看得一清二楚。Everyonewas ready.
所有人都做好了准备。
The old person and childtreatin the blackancestral hall, butthisis not a dead end, ruggedtrack that behindalsoenters the whitemountain range, the narrowmountain roadis dangerous, but can still someto flee. ThatoncewasKhanatekingsentered the whitemountain rangeto exterminate the path of beastperson, but the after beastperson of whitemountain rangewas eliminatedcompletely, the blackancestral hallwas only left overaccording to the pasttradition, convened the function of army.
老人和孩子待在黑蛮祠内,但这并非绝路,后面还有一条进入白色山脉的崎岖小道,狭窄的山路非常危险,但仍然可以让部分人逃离。那曾是洛汗国王进入白色山脉清剿兽人的道路,不过白色山脉的兽人被消灭殆尽后,黑蛮祠就只剩下按照过去传统,召集大军的功能。Lancepartlysquatsbehind the bunker, builds the lancein the stone, punctureswith the woodenpoint of piletogether, making the bunkerseem like the rockhedgehog. Behindlance has the vigorous and healthysoldier of towershieldandaxe, shields the lancedefenseroadblock. The equipmentsharpestpalaceguardis divided intoonerowto standin the mountain roadedge, the surfaceis grasping the shieldoutward, archer who prevents the enemyfromunderejectionone's own sidedefense line.
长矛手半蹲在掩体后面,将长矛搭在石块上,与木桩尖刺一起,令掩体看起来像是岩石刺猬。长矛手后面是配有塔盾和斧头的健壮战士,掩护长矛手防御路障。装备最精锐的金殿卫士则分成一排站在山路边缘,面朝外握着盾牌,防止敌人的弓箭手从下方抛射己方防线。
Everyone turns very quiet, starespoplar treeforest land that the distantshadowis covering.
每个人都屏住呼吸,盯着远方阴影笼罩的杨树林地。„Thistells the enemy, ourpositions?”ElleTaruierstandssideZelin: „So manytorch.”
“这算是告诉敌人,我们的位置吗?”艾尔塔瑞尔站在泽林身边:“那么多火把。”„Not onlythis.”Zelinshakes the head, henarrows the eyeto look into the distanceslightly: „This may makebenefactorthink, the soldierquantitystationed inblackancestral hallare many, rather thanonly500people. Naturally, 500peopleare many, 500peopleto the previous2000people, Ihave come across a military strength comparisonmore disparatewar, finallywon.”
“不只是这样。”泽林摇摇头,他微微眯起眼睛眺望远方:“这可能会让鲁恩人以为,驻扎在黑蛮祠的士兵数量很多,而不是只有区区五百人。当然,五百人已经不少了,五百人对上两千人,我遇到过军力对比更悬殊的战争,最后还是赢了。”At the war of Vergen, Qielegantlyhand/subordinateonly then53knights, 100archers, 200professionalsoldierswith500armedfarmers, butopponentHenrySerthas6000soldiers.
在弗坚之战,萨琪雅手下只有五十三名骑士,一百名弓箭手,两百名职业士兵与五百名武装农夫,而对手亨赛特则有六千名士兵。„Is yourchangevery big, knows?”ElleTaruiercasts asideexcessively, looks at the Zelinprofile: „Runs intocompared withyouwithme for the first time, since youobtain the abstention of strength, likechanging a person.”
“你的变化很大,知道吗?”艾尔塔瑞尔撇过头,看着泽林的侧脸:“和我第一次遇到你相比,自从你得到力量之戒后,就像换了一个人。”„In the pastmynot possiblestandhere, ElleTaruier, Witcher is not not possibleto affect the decision of kingandgeneral.”Zelinsaidin a soft voice: „Arrives atthisworldto startfromme, obtains the gold of Gosan-riafterme, all thesestartedchange. Actuallynot onlyI, inmyworld, possiblymanypeoplefeltWitcherthiscareer change. Ido not think that Witcherthisoccupationispoor, indifferentandlonelywith the synonym of wanderer, thisis the aspect that mydesirehas changed, nowchangedhad happened, Iwas gladto seethis pointvery much.”
“过去我不可能站在这里,艾尔塔瑞尔,一个狩魔猎人也不可能影响到国王和将军的决策。”泽林轻声说道:“从我来到这个世界开始,从我得到孤山里的黄金后,这一切就开始变了。其实不只是我,在我的世界里,可能许多人都感觉狩魔猎人这个职业变化了。我不认为狩魔猎人这个职业就是贫穷、冷漠、孤独和流浪者的代名词,这是我一直想要改变的局面,现在变化已经发生了,我很乐意看到这一点。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2456 Part 1: War competition