AWJOAW :: Volume #3

#240 Part 1: Falls the cold mountain range the clue

LNMTL needs user funding to survive Read More

„How you can determine, steals away the thief of Golden Dragon claw to escape to falling the cold mountain range. It was at night the day before yesterday loses, -and-a-half days of times, the thief has possibly been riding a horse, ran up to the horizon any place.” “你们怎么能确定,偷走黄金龙爪的窃贼逃向落寒山脉。它是前天晚上丢失的,一天半的时候,窃贼可能早就骑着一匹马,跑到天际的任何一个地方去。” Like hunting demon commission, at least starts to be the same, Zelin must understand that many useful information, about the thief, „at the rural fair of some city are selling about Golden Dragon claw that stolen away thing perhaps you want to look for now, but you also think treating of that claw meeting little darling in the mountain range near small town.” 就和狩魔委托一样,至少开始是一样的,泽林必须要了解更多有用的信息,关于窃贼的,关于被偷走的东西“说不定你们想找的黄金龙爪现在正在某个城市的集市上售卖,而你们还以为那个爪子会乖乖的待在小镇附近的山脉里。” Witcher once told him in the spying friend who Cui Tuoge knew, if your real desire solved a case, that must suspect all, first clue that provided from the reporting person starts, once otherwise by initial clue misleading, you will be been getting more and more far from the truth. Actually these words apply mechanically when hunting demon commission are also appropriate, you must consider the words that Monster eyewitness are whether correct, no one is willing to see, when smudge mix beast Sword Oil, prepares to cope with Griffin, actually discovered that the enemy needs with the werewolf who receiving curse Sword Oil deals with. 狩魔猎人在崔托格认识的侦探朋友曾告诉他,如果你真的想要解决一起案件,那就一定要怀疑一切,首先从报案人提供的线索开始,否则一旦被最初的线索误导,你将距离真相越来越远。其实这句话套用在狩魔委托上同样合适,你必须考虑怪物目击者的话语是否正确,没人愿意看到当自己涂抹混合兽剑油,准备对付狮鹫时,却发现敌人是需要用受诅咒者剑油对付的狼人。 „That is because, it is said the ancient Nord person tomb chamber on dragon Zhaohe with falling cold mountain range was concerned, some people said that in the tomb chamber is hiding the buried treasure, was really passed stupid, wanted me saying that was an ornament, all day is thinking the person head that sought for in the ancient times the buried treasure had certainly the issue.” The Rwandan ridge once held a buried treasure key matter is not interested „very to steal away to own hand in stupid, then runs up to one fully is in the tomb of corpse ghost brings death, matter can only be this. If the thief really wants to carry off the dragon claw to sell for money, perhaps I do not know that he will go.” “那是因为,据说龙爪和落寒山脉上的古代诺德人墓室有关,有人说墓室里藏着宝藏,真是蠢透了,要我说,那就是个装饰品,整天想着寻找古代宝藏的人脑袋一定有问题。”卢坎对自己手中曾握有一个宝藏钥匙这件事一点都不感兴趣“一个蠢贼偷走了,然后又跑到一个满是尸鬼的墓穴里送死,事情只能是这样。如果窃贼真的只是想带走龙爪卖钱,恐怕我也不知道他会去哪。” „Can say the then situation with me?” “能和我说一下当时的情况吗？” „Situation? Also can have what situation. At night the day before yesterday, on Golden Dragon claw good place counter, I woke fortunately after finally yesterday morning, on the discovery counter anything did not have.” “情况？还能有什么情况。前天晚上,黄金龙爪还好好的放在柜台上,结果昨天上午我醒过来后,就发现柜台上什么都没有。” Rwandan and Camila to were stolen at this matter unable to supply any useful information, but Zelin found the clue on the windows of grocery store two buildings. 卢坎和卡米拉对被窃这件事上提供不了什么有用的信息,但泽林还是在杂货店二楼的窗户上找到了线索。 Grocery store altogether two, two building surrounding have a wooden corridor to revolve, can walk for an adult. The one by one nail mounts in these planks together, the wood/blockhead support makes the plank be insufficient, when the person steps on falls, similarly, it can also commit a theft to provide the footboard for the bandits and thieves. 杂货店一共两层,二楼外围有一圈木质走廊围绕,可以供一个成年人行走。一个个钉子把这些木板镶嵌在一起,木头支架让木板不至于在人踩上去的时候掉下来,同样,它也可以为盗贼行窃提供踏板。 „In your shop has this Hongshan flower?” “你的店里有这种红山花吗？” Several flower petals fall in the slit between woods, Zelin has not seen such flowers in stream Mu Town, either is the special product in Lu Kan grocery store, either is the thing that the outsider leads into. 几片花瓣落在木头之间的缝隙中,泽林从没有在溪木镇见到过这样的花朵,要么是卢坎杂货店中的特产,要么是外来人带入的东西。 „, In my shop does not sell the flower.” “呃,我的店里不卖花。” „Where can find them?” “从哪里可以找到它们？” „West side the town/subdues riverside can see frequently.” “镇西边的河边经常能见到。” „Good, I knew.” “好的,我知道了。” Does not seem like the people in small town to steal, their have no reason this. Even without many sources of income, but here people are self-sufficient, is still crosses satisfied, Witcher has understood to Arbo, yesterday did not have the resident to leave the small town, only then the prisoner young girl and Davat left, Raloff, their have no reason to steal the thing to the grocery store. 不像是小镇上的人偷的,他们没有理由这样做。即便没有过多的经济来源,但这里的人们自给自足,也算是过得惬意,狩魔猎人向阿尔沃了解过,昨天没有居民离开小镇,只有囚犯少女、哈达瓦离开了,还有拉罗夫,他们没理由到杂货店来偷东西。 When Zelin prepares outside the town/subdues to look for some clues, Lu Kan alone comes out to look for him. 在泽林准备到镇外面去找些线索时,卢坎单独出来找上了他。 „Hi, listening, some of my very happy people can help look the thing, even if you had not found me not to blame you, naturally money does not have, but you had better be able live, then told my elder sister, Golden Dragon claw does not have, I know that she regarded as important that claw very much, but we arrived at the horizon, can have a good small town and a grocery store with great difficulty, the life can also pass. I do not want to let a damn Nord legend, lets me or my elder sister is injured, or is worse.” “嗨,听着,我很高兴有人能帮忙把东西找回来,就算你没有找到我也不会怪你,当然钱是没有的,不过你最好能活着回来,然后告诉我姐姐,黄金龙爪已经没了,我知道她很看重那个爪子,但我们到天际来,好不容易能有个不错的小镇和一家杂货店,生活也过得去。我不想让一个该死的诺德传说,让我或者我姐姐受伤,或者更糟糕。”
To display comments and comment, click at the button