AWJOAW :: Volume #24

#2345 Part 2: Trade war

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Emperor has not summoned you directly, right?” “皇帝没有直接召见你,对吗？” „No, the emperor is very busy, obviously does not have the attention to care about this minor matter.” “没有,皇帝很忙,显然没有注意力在意这种小事。” „I knew, was laborious you, Zelin. Remaining gives me.” “我知道了,辛苦你了,泽林。剩下的就交给我吧。” Zelin desire rests very much, said no matter how, here matter should be comes to the end temporarily. Naturally, flange must certainly discuss something with the emperor. However this is not the matter that Zelin must care about, now he wants to rest, then looks for a pen and paper, writes to JOSEF. He pledged to the doctor outside, so long as there is an idle time to write to her, told her to make anything outside recently. 泽林很想要休息一下,不管怎么说,这里的事情应该算是暂时告一段落。当然,法兰茜丝卡肯定还要和皇帝谈论一些事情。不过这就不是泽林要在意的事情,现在他更想休息一下,然后找一份笔和纸,给尤瑟夫卡写一封信。他向医生承诺在外面,只要有空闲时间就给她写一封信,告诉她最近自己在外面做些什么。 Looks the back that Zelin leaves, Tissaia sighs lightly: „Enid. Did here matter seem like has finished? Without other things, I must return to Will in advance. Riitta should lead the remaining students to arrive, I must prepare to greet. Right, Witcher asked me to investigate to make a political recantation before the Sorcerer matter. After he wakes up, helping me pass on to him, if there is an opportunity, can discuss this matter. The Sorcerer mission faces with them makes a political recantation the threat of Sorcerer.” 看着泽林离开的背影,蒂莎雅轻叹了口气:“伊妮德。这里的事情看起来已经忙完了？如果没有其他事情,我要先行返回柯维尔。丽塔应该已经率领剩下的学生抵达了,我必须准备迎接。哦,对了,狩魔猎人之前拜托我调查变节术士的事情。等他醒来后,帮我转告他,如果有机会,可以到洛穆涅去谈一谈这件事。术士教团与他们都面临变节术士的威胁。” „My meeting, Tissaia.” The flange freeze point nods: „Actually you can tell him directly, according to me to his understanding, his rest rarely sleeps.” “我会的,蒂莎雅。”法兰茜丝卡点点头:“其实你可以直接去告诉他,根据我对他的了解,他的休息很少是睡觉。” „This matter gives you, Enid.” Tissaia serious saying: „This to us good. However, Enid, you can tell me, what did you discuss with that Dwarf banker?” “这件事还是交给你吧,伊妮德。”蒂莎雅严肃的说道:“这对我们来说都好。不过,伊妮德,你能告诉我,你到底和那位矮人银行家谈了什么？” „Actually is very simple.” Flange spreads out the hand: „You know, people most frightened is the wealth of laboriously gaining shrinks, 15 years ago, Vesemir made the Temeria Orren's value rapidly drop with the trade war, finally in Temerian when traded with the Redania person, must be able to receive in exchange for and past same cargo with more money. But in ordinary period, people bought 100 Orren's bonds, did you possibly convince only give back to their 80 Orren? Only when this world falls into the chaotic time, people impatient desire of takes from the bank money, but the bank then can declare that they stop taking the money because of the policy reason temporarily..” “其实很简单。”法兰茜丝卡摊开手:“你知道,人们最恐惧的就是辛辛苦苦赚来的财富缩水,十五年前,维瑟米尔用贸易战争令泰莫利亚奥伦的价值迅速下降,结果在泰莫利亚人在和瑞达尼亚人交易的时候,必须要拿更多的钱才能换取与过去相同的货物。但在平常时期,人们买了一百奥伦的债券,你怎么可能说服只还给他们八十奥伦呢？只有当这世界陷入混乱的时候,人们迫不及待的想要将钱币从银行中取出来,而银行便可以宣称他们因政策原因暂时停止取钱。。” „, I understood, like this when Nilfgaardian retreats , and new political power has not established, the bank can push all responsibility for an offense to the left Vizima municipal administration officer, pushes to Nilfgaardian.” Tissaia understands the flange meaning immediately: „The credibility of bank what to do?” “啊,我明白了,这样在尼弗迦德人撤退并且新政权尚未建立起来的时候,银行就可以把一切罪责推给已经离开的维吉玛市政官,推给尼弗迦德人。”蒂莎雅立刻明白了法兰茜丝卡的意思:“银行的信誉怎么办？” „Bank had not announced that did not acknowledge these bonds, was only because of certain irresistible reasons, therefore is unable to cash in promptly.” Enid shows the whites of the eyes: „Yes, only needs a guidance of public opinion, people will fall into scared, at this time, so long as some people declared in private, can find the way to help the person exchange bond, but can only exchange part. For example 100 Orren, succeeds in obtaining possibly only has 70 Orren.” “银行并没有宣布不承认这些债券,只是因为某些不可抗拒的原因,所以无法及时兑现而已。”伊妮德翻了个白眼:“是的,只需要一点舆论导向,人们就会陷入恐慌,这时候,只要有人私下宣称,可以想办法帮人兑换债券,但是只能兑换一部分。比如说一百奥伦,到手可能只有七十奥伦。” „People will secure against loss impatiently, and is grateful to the person of help.” Tissaia implored the tone lightly: „Some Vizima also many Elf residents.” “人们就会迫不及待的止损,并且对帮忙的人感恩戴德。”蒂莎雅轻吁了口气:“维吉玛也有不少精灵居民。” „Therefore the Dol Blathanna bank will exchange all creditor's rights for them completely.” Flange stretches out a finger: „One point of many and ensure they will not have the loss.” “所以百花谷的银行会为他们完整兑换所有债权。”法兰茜丝卡伸出一根手指:“一分不少,确保他们不会有损失。” „Dwarf makes money, you gain the will of the people, good idea.” “矮人赚钱,你赚人心,不错的想法。” „How does Zelin think?” “泽林怎么想？” „He will not take care these things, moreover he does not like to believe the bank, will never save money toward inside.” Flange shrugs: „I understand him, at that time I toward the Towsen sales so-called Elf liquor he will feel unhappy.” “他才不会管这些事情,而且他一直不愿意相信银行,从来不会往里面存钱。”法兰茜丝卡耸耸肩:“我了解他,否则当时我往陶森特卖所谓的精灵酒时他就会感到不开心了。” „What?” “什么？” „! Looks is in the share of friend, reminded your.” Smiling of Elf apology: „If you see Elf craft fruit wine from Tausent, best not to buy, I do not drink. Naturally, that is no harm, but why I do not know, so long as has the relations with Tausent as well as Elf, one bottle of liquor can sell that high price in the south, but also falls short of demand. Said seems like our Aen. Sitti is wine-making race, we never handle this matter.” “哦！看在是朋友的份上,提醒你一下。”精灵歉意的笑了笑:“如果你看到有来自陶森特的精灵工艺果酒,最好别买,我自己都不喝的。当然,那没什么坏处,只是我都不知道为什么,只要和陶森特以及精灵扯上关系,一瓶酒在南方就能卖出那么高的价钱,还供不应求。说的就好像我们艾恩.希迪是酿酒种族似的,我们从来不做这种事情。” In fact this is only the cheap Aalto sweet wine that imports from the horizon, or other type fruit wine. 实际上这只是从天际进口的便宜阿尔托蜜酒,或者其他类型的果酒。 Tissaia unemotional is staring at flange, finally holds the forehead, long sighing: „I go back to clean up to keep in stock. Bye, Enid. Remembers that do not forget, half a month later, we must hold mission close-door meeting in a time, you must attend when the time comes.” 蒂莎雅面无表情的盯着法兰茜丝卡,最终扶着额头,长长的叹了口气:“我回去会清理一下库存。再会,伊妮德。记得不要忘记,半个月后,我们要在洛穆涅召开一次教团闭门会议,你到时候务必出席。” „I keep firmly in mind.” Elf nods. “我会牢记。”精灵点点头。 Looks at Tissaia to open the back that Portal leaves, she turns head to look to nearby. 望着蒂莎雅开启传送门离开的背影,她扭头看向一旁的叶奈法。 „Therefore , you ........” “所以,叶娜,你........” „.” Broke the flange words unrestrained/no trace of politeness: „Told all that I you knew, matter about. Where is she at?” “希里。”叶奈法毫不客气的打断了法兰茜丝卡的话语:“告诉我你知道的一切,关于希里的事情。她到底在哪？”
To display comments and comment, click at the button