In the imperial palace the person's shadowis ample.
皇宫内人影绰绰。„Youthink that who the position of GovernorTemeriayour majestywill give? Is the person of Yazhuoduke?”
“你认为陛下会把泰莫利亚总督的位置交给谁?是亚卓公爵的人吗?”„Has the possibility, the regiment of Yazhuodukeattacks the Temeriamain force, herelandmostlyisheandhismilitary officertakes. Your majestyhave no reasonto apportion others the merit.”
“有可能,亚卓公爵的军团是进攻泰莫利亚的主力,这里的土地大多是他和他的军官拿下的。陛下没理由把功劳分给其他人。”„It is saidYazhuodukewants the status of byambassadorto enterNovigradimmediately, moreoverleadshistwodaughters, thisis a good opportunity, will fightto relatewithfutureGovernorTemeria.”
“据说亚卓公爵马上就要以大使的身份进驻诺维格瑞,而且还带着他的两位女儿,这可是个好机会,和未来的泰莫利亚总督打好关系。”TwoNoblesiton the feldsparchair of garden, twowoman of qualityjoggings the fan, is discussing the novelnorthernclothingstyle.
两名贵族坐在花园的长石椅上,两名贵妇轻摇着扇子,谈论着新颖的北方服饰风格。TwoNilfgaardsoldierplatoonsbecomeoneteam, alongcorridorpatrol. Theirsidefollowsthreeworker who is binding the kerchief. Near the fence of garden, threeworkerslieon the ground, pries open the white lilymedallionceramic tile, lays downon the sundesign the ground.
两名尼弗迦德士兵排成一队,沿着走廊巡逻。他们身边跟着三名裹着头巾的工人。花园的围墙边,有三名工人趴在地上,将白百合徽记的瓷砖撬开,把地面重新铺设上日轮图案。„Hey, are you people of masontrade union?” A workernoticesto followinguardbehindperson's shadow, helifts the handto call: „Why hasn't today'sstonebrickdelivered?”
“喂,你们两个是石匠工会的人吗?”一名工人注意到跟在卫兵身后的人影,他抬起手招呼道:“为什么今天的石砖还没有送到?”„Peaceful!” A guardscolded: „Hereis an imperial palace, does not allowto clamorloudly.”
“安静!”一名卫兵呵斥:“这里是皇宫,不允许大声喧哗。”„Sorry, Mister, Ithink......”
“抱歉,先生,我只是想......”„Shut up, otherwiseyouwill losethiswork.”
“闭嘴,否则你会失去这份工作。”
The patrolguardhas not stopped the footsteps, followsto vanishintheirbehindworkersinanother side of corridortogether.
巡逻卫兵没有停下脚步,跟在他们身后的工人一起消失在走廊的另一边。Walksin the forefronthealth/guardlogistics depotafter the corner, put out a handto try to find outon the wallseveralseconds, the fingerplacedon a stonebrick, made an effortto presstobelow. Withrumble that the stonerubs, a wallrearward movement, opensto the right sidelater, reveals the followingnarrowsecret room.
走在最前面的卫兵站在拐角后,伸出手在墙壁上摸索了几秒,手指放在一块石砖上,用力向下一按。伴随着石块摩擦的隆隆声,一面墙壁向后移动,随后向右侧打开,露出后面的狭窄密室。Top the secret roomcorneris covering the spider web, in the groundis deceivingthinChen. The guardhalf step of leadenters the secret room, takes down the helmet, revealingEasonGreenthatfullyis the scarface. The worker who lastenters the secret roompresses downinsidebutton, closesstone door.
密室顶部的角落覆盖着蛛网,地面上蒙着一层薄尘。领头的卫兵快步走进密室,取下头盔,露出伊森格林那张满是疤痕的脸。最后一名走进密室的工人按下里面的按钮,关上石门。
The candle that shines the shadowprojectsonwall that in the regular stonebrickbuilds.
一根亮起的蜡烛将影子投射在整齐石砖垒成的墙壁上。In the secret roomshas a notebook of redskin, was pressedby a stoneon the ground. EasonGreenbends the waist, puts aside the stone, picks up the notebook.
密室中间有一个红皮的笔记本,被一块石头压在地上。伊森格林弯下腰,移开石头,拾起笔记本。„Thenplans the most importantpart.”EasonGreencomplexionis serious, heopens the notebook, thisisVivaldileaves his information. In the ancientcastlehasmanysecret rooms, manyNoblebribe the secretspace that Craftsmanstays behind, no oneis ableto guarantee whether oneselfone daywill have a need for the secret room in royal palace. It is said that thissecret roomprevioustimewas used, isSorceresstoVivaldidisclosed how to make the means that elegantdaprincess the bodycurserecurred: „Emhyrtreatsinhisstudy room, receivesNoble, the study room, be only a door, the entrancecorridorfourstepshavetwoguardsto guardevery other. Butinhisroomdoes not have the guard, the roomhas a window.”
“接下来是计划最重要的一部分。”伊森格林脸色严肃,他翻开笔记本,这是韦瓦第留给他的一份情报。古老的城堡内藏有许多密室,其中不乏贵族买通工匠留下的秘密空间,谁也无法确保自己是否有一天会用得着王宫内的密室。据说,这座密室上一次被使用,是一名女术士向韦瓦第透露如何令雅妲公主身上诅咒重新复发的办法:“恩希尔就待在他的书房里,接见贵族,书房只有一扇门,入口走廊每隔四步就有两名卫兵看守。但他的房间内没有卫兵,房间有一扇窗户。”At the same timesaying, himwas turningonepage: „Moreoverinhisroomdoes not have the guard. The room of emperorhas been under the charge to hisstewardMaMa, hisbodyhas the key.”
一边说着,他翻了一页:“而且他的房间内没有卫兵。皇帝的房间一直由他的管家玛玛瑞负责,他身上有钥匙。”„After wesolved the emperor, Redaniapersonwhat to do?” A Elfassassinasked: „Theyeye covetouslytoVizima, will not let upthisgood opportunity.”
“等我们解决皇帝后,瑞达尼亚人怎么办?”一名精灵刺客问道:“他们对维吉玛虎视眈眈,不会放过这个好机会。”„Portalcango directly to the ruinsvestige under OrsonFord, RadowWadeonOrsonFordharborship. Hethinks that the both feetleaves the landto be ablesafe......”EasonGreento sneer: „Whycanmakehimdisembark? Weruinhisshipdirectly! Ihad ordered under person'sinOrsonFordvestigeto preparefivebarrels of ammonitesbefore, onlyneededinunderwaterto deliver to the ship's bottom the powder cask, RadowWademustseehis father. Youstay here, Iseek forthismanagernamedMaMa.”
“传送门可以直达奥森弗特下的废墟遗迹,拉多维德就在奥森弗特港口的船上。他以为双脚离开陆地就能安全......”伊森格林冷笑一声:“何必要引他下船?我们就直接毁掉他的船!我之前已经命令人在奥森弗特下的遗迹内准备了五桶硝石炸药,只需要在水下将炸药桶送到船底,拉多维德就要去见他的父亲了。你们留在这里,我去寻找这个叫玛玛瑞的总管。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2342 Part 1: Special Envoy Wang Jia