AWJOAW :: Volume #24

#2341 Part 1: World secret strength

LNMTL needs user funding to survive Read More

Vizima, Vivaldi Bank- 维吉玛,韦瓦第银行- Thump thump thump! 咚咚咚！ „Bank has been closed, has the matter to come tomorrow again!” “银行已经关门了,有事明天再来！” Is blue. Vivaldi's discontented calling out. 维蓝.韦瓦第不满的叫道。 Thump thump thump! 咚咚咚！ The knock still has not stopped. 敲门声依然没有停下。 „Good, good, stops, knocked my pitiful shutter to break to pieces again!” The Dwarf banker feels to hang to the beard of chest, moves toward the front door quickly: „Must attract the black-clothed person, grasps to hang you are satisfied, yes? Now already curfew!” “好啦,好啦,停下吧,再敲我这可怜的门板就要碎了！”矮人银行家摸着垂到胸口的胡须,快步走向大门:“非要把黑衣人吸引过来,把你抓去吊死才满意,是吧？现在已经宵禁了！” He does not trace in the axe of waist, guaranteed after can take out the weapon conveniently, takes down horizontally the door bolt on wooden door, opens the door single-handed. 他摸了摸别在腰间的斧头,确保可以随手取出武器后,才取下横在木门上的门栓,单手拉开房门。 Is turning away from the moonlight, a big shadow covers him. 背对着月光,一个高大的影子将他笼罩在内。 Narrows the eye blue slightly, later relaxes: „, Zelin, didn't I seem to paste urgently needed Witcher notice recently? You are save money? But I must tell you an unfortunate news, Vivaldi Bank must temporarily be closed in the Vizima branch, the saving money words go to the Novigrad bank, my cousin Vimy is there being responsible for manager.” 维蓝微微眯起眼睛,随后松了口气:“啊,泽林,我最近好像没有贴急需狩魔猎人的告示？你是来存钱的吗？但我得告诉你一个不幸的消息,韦瓦第银行在维吉玛的分部要暂时关闭了,存钱的话去诺维格瑞银行吧,我的表亲维米是那里的负责经理。” „You looked that I do want the people in bank probably richly?” Zelin spreads out the hand, hints itself not to have the hostility. “你看我像是有钱要存在银行里的人吗？”泽林摊开手,示意自己没有敌意。 Is sizing up Witcher blue up and down, still kept off in the entrance: „As far as I know, the person who comes to the bank only has two matters, saves money and takes the money. Did you save money in other places? Then gives me the receipt and check, after I need to verify, can loan.” 维蓝上下打量着狩魔猎人,仍然挡在门口:“据我所知,到银行来的人只有两件事,存钱和取钱。你在其他地方存钱了？那把收据和支票给我,我需要核实之后才能放款。” „I come to discuss another matter with you.” Zelin holds the shutter single-handed, avoids the opposite party closing: „You threw the money in some Elf body recently, right?” “我是来和你谈论另外一件事的。”泽林单手抓住门板,避免对方关门:“你最近在某位精灵身上投了一大笔钱,对吗？” Blue stares is staring at Zelin, according to the arm in door knob makes an effort, but the shutter is actually not able to move the slightest. 维蓝直勾勾的盯着泽林,按在门把手上的手臂用力,但门板却无法移动分毫。 „I do not know that you are discussing anyone, if you said Dol Blathanna , my family indeed possibly invested a branch in Dol Blathanna. Unusually what does this have? Zion Neilly family recently continuously in the south expands their businesses, we naturally must increase the profit, can continue to compete with them, let alone, each wise merchant was clear, Dowar. Lays mines Tanner's queen to have the future northern commercial right to speak, who does not want to flatter her.” “我不知道你在谈论谁,你要是说百花谷,啊,我的家族的确可能在百花谷投资了一家分行。这有什么稀奇的？锡安凡尼利家族最近一直在南方扩张他们的业务,我们当然也要增加利润,才能继续和他们竞争,更别说,每个明智的商人都清楚,多尔.布雷坦纳的女王掌握着未来北方的商业话语权,谁不想讨好她。” „, I cannot remind your.” Zelin stretched out a finger to swing swinging: „Also has the impression to Eason Green this name?” “不不不,我可以提醒你一下。”泽林伸出一根手指摇了摇:“对伊森格林这个名字还有印象吗？” „Hasn't iron wolf been missing?” “铁狼不是早就失踪了吗？” „Is blue, you are a smart person, but will play this low level riddle to make you look very stupid.” “维蓝,你是聪明人,而玩这种低级的哑谜会让你看起来很蠢。” The Dwarf banker coughed layer on layer/heavily two. 矮人银行家重重的咳嗽了两声。 „I also think that Witcher will never care this matter, is the iron wolf tells you?” “我还以为狩魔猎人从来不会关心这种事情,是铁狼告诉你的？” „How your I know leave alone.” The Tissaia reading plan was Witcher harvests a recent information, Eason Green escaped until him returned to Temeria these days afterward, has been sponnsored by Dwarf banker, Vivaldi family played very important role at this matter. Considering that Eason Green possibly initiates the place that attacks, Novigrad and in Vizima that city the Zelin very unexpected discovery, he chooses, has Vivaldi Bank: „Told me, what the iron wolf had to plan, can founds a new Elf kingdom in Vizima and Novigrad?” “你就别管我是怎么知道的了。”蒂莎雅的读心术为狩魔猎人收获了一份新的情报,伊森格林逃亡直到后来他返回泰莫利亚的这段时间,一直得到矮人银行家的赞助,韦瓦第家族在这件事上扮演了很重要的角色。考虑到伊森格林可能发起袭击的地点,泽林很意外的发现,他挑选的诺维格瑞与维吉玛城中,都有一家韦瓦第银行:“告诉我,铁狼到底有什么计划,难道说只是要在维吉玛和诺维格瑞建立一个新的精灵王国？” „That is his dream.” Closes the front door blue: „What relations but this and our does Dwarf have? Mahakam stands erect for several thousand years, under the mountain the kingdom destroys prosperously, the gold will not collapse to vanish with the kingdom, we are choosing the most appropriate method, gathers in the gold coin outside Mahakam the mountain range treasure house. His desire founds a kingdom, that becomes him to go, the matter under mountain has nothing to do with Dwarf.” “那是他的梦想。”维蓝重新关上大门:“但这和我们矮人又有什么关系？玛哈坎屹立数千年,山下王国兴盛毁灭,黄金都不会随着王国坍塌而消失,我们只是在挑选最合适的手段,将玛哈坎之外的金币汇聚到山脉宝库内。他想要建立一个王国,那就任他去吧,山下的事情与矮人无关。” „I do not think that this is the free support.” “我不认为这是无偿赞助。” „You are inquiring the business secret.” Vivaldi both hands pinch the waist: „Sorry, I can only say the no comment.” “你在打听商业机密。”韦瓦第双手掐腰:“抱歉,我只能说无可奉告。” „I have no interest in your business secret, but you should not hire Elf, Vivaldi.” Zelin said: „This is Dowar. Lays mines Tanner's person to make me help tell your verbal message.” “我对你的商业机密没兴趣,但你不应该雇佣精灵,韦瓦第。”泽林说:“这算是多尔.布雷坦纳的人让我帮忙告诉你的口信。” „? What idea that crowd of do Elf have?” “哦？那群精灵有什么想法吗？” „Do not ask me, I am only a signalling person.” “别问我,我只是一个传信的人。” When the sewer meets, Tissaia according to the political experience of Zelin, to Zelin a suggestion. Told him, why not, when helped Enid, threw these things in the name of commission to Dol Blathanna. In this case, even if others desire makes anything, will not focus on Witcher entire community body, only thinks that is Zelin because of the flange relations, the meeting is willing to help, will not possibly notice him. After all, goal that who will deliberately cope with an onstage, but neglects secret instigation. 在下水道碰面的时候,蒂莎雅依照泽林的政治经验,给泽林了一个建议。告诉他,为什么不在帮忙伊妮德的时候,以委托的名义把这些事情都扔给百花谷。这样的话,其他人就算想要做什么,也不会把注意力放在狩魔猎人整个群体身上,只会认为是泽林因为和法兰茜丝卡的关系,才会愿意帮忙,甚至可能都不会注意到他。毕竟,谁会刻意对付一个前台的目标,而忽略掉幕后的主使。 Thus, Witcher will not have any pressure, will not fall into the political mire between kingdoms. The pressure will be shifted to Dol Blathanna on, rather than undertaken by Zelin. 这样,狩魔猎人将不会有任何压力,也不会陷入王国间的政治泥潭中。压力会被转移到百花谷上,而不是由泽林来承担。 The one who comes as a surprise to Zelin is, flange also supports this idea. 出乎泽林预料的是,法兰茜丝卡也支持这个想法。 According to her view, Dowar. Laid mines Tanner to obtain enough good development opportunities and solid barrier. The remaining things, are by this kingdom, guarantees Aen. Sitti clansman's living environment beside Dol Blathanna. 按照她的说法,多尔.布雷坦纳已经得到了足够良好的发展空间以及坚实的屏障。剩下的事情,就是要以这个王国,来确保艾恩.希迪族人在百花谷之外的生存环境。 „That, what is the verbal message?” Vivaldi both hands overlap, builds in the chest front: „I listen in reverent attention.” “那么,口信是什么？”韦瓦第双手交叠,搭在胸前:“我洗耳恭听。” „Very simple, gives up the support to Eason Green, flange in the benefits with other aspects compensating your loss.” “很简单,放弃对伊森格林的支持,法兰茜丝卡会用其他方面上的利益补偿你的损失。” „This is the money.” Vivaldi's saying every single word or phrase: „You know my bank before the war breaks out how many bonds issued?” “这可是一大笔钱。”韦瓦第一字一句的说道:“你知道我的银行在战争爆发前发行了多少债券吗？” „What relations does bond and support Eason Green also to have?” “债券和支持伊森格林又有什么关系？” „Naturally has the relations, friend of mine.” Vivaldi seems like teaching an ignorant person: „People in trading area have been worried about the property, because the war shrinks, therefore is willing to purchase the bond to receive in exchange for the interest and return. But if Nilfgaardian stabilized the order, I defer to the interest in repay completely, can that owe the bankruptcy? These money should be take away the investment, finally who thinks that the rapidness of that Temeria rout, I must think some means stop-loss. During repayment bond must guarantee the profit.” “当然有关系,我的朋友。”韦瓦第像是在教训一个无知的人:“贸易区的人们一直在担心财产因为战争缩水,所以才愿意购买债券以换取利息和回报。但如果尼弗迦德人稳定了秩序,我全部按照利息去偿还,那岂不是要亏到破产？原本这些钱应该是拿去投资,结果谁想到泰莫利亚溃败的那么快,我总要想些办法止损。在偿还债券的同时还要保证盈利。”
To display comments and comment, click at the button