Aboutfivedays ago, hemeetsto lead the Vizimaguardto arrive atVincent who inintersectioninn. Meseng, the lattertoldhim saying that heis orderedto capture a The Nilfgaardian Empiremost wanted terrorist.
大约五天前,他在十字路口旅店遇到率领维吉玛卫兵来到威伦的文森特.梅森,后者告诉他说,他正在奉命追捕一名尼弗迦德帝国的通缉犯。Zelinis very difficultnot to put togetherthesetwomatters.泽林很难不把这两件事放在一起。Crossedsome little time, Tissaiaopens the eye.
过了好一会,蒂莎雅才重新睁开眼睛。„What's wrong?”Flangewalksto go forwardhastily: „What are theyplanning?”
“怎么了?”法兰茜丝卡连忙走上前:“他们在计划什么?”„..... The situationpossiblycompared withbad that weestimate, Enid.”Tissaiais pursing the lips, the complexionis stiff: „Theyhave the plagueweapon, moreoveryouknowtheirleaders.”
“.....情况可能比我们预想的更糟糕,伊妮德。”蒂莎雅抿着嘴,脸色僵硬:“他们有瘟疫武器,而且你认识他们的首领。”„Who?”
“谁?”„EasonGreen Audiard.”Line of sight of TissaiafromEnid MobiletoZelinbody, is looking at the eyes of Elf: „Ironwolfcolonel.”
“伊森格林・法欧提亚纳。”蒂莎雅的视线从伊妮德移动到泽林身上,又重新望着精灵的双眼:“铁狼上校。”In the Demonpitmine pit, black hairElfbends the waistto bowtotheirleaders.恶魔坑矿井内,黑发精灵对他们的首领弯腰鞠躬。„Colonel, the situationis getting more and more bad, outside the camppresented the Nilfgaardpatrol leader. Mastersuspected the patrol that the emperordispatchespossiblydetectshimhere.”
“上校,情况越来越糟,营地外出现了尼弗迦德的巡逻队。大师怀疑皇帝派遣的侦察队可能察觉到他在这里。”„Hasn't scoutreturned to the report?”
“侦察兵还没有返回报告?”Standsbefore a stone carvingbrownsendsElfto raise the head, looksis toweringinfrontwhitemarbleangelstatue. Hisis tall, the physiquebe more vigorous and healthier than others, on the facehas a scar, spreadsfrom the left sidecheekstorightat present, left the deeptraceon the bridge of the nose, the cheekssidestillremainstogether the light blue and palebrowncamouflagetrace, inpair of jet blackeyes, has not producedbecause of the report of subordinateanyanxiously, butappreciationis sizing upfrontsculpture.
站在一座石雕前的棕发精灵抬起头,望着耸立在面前的白色大理石天使雕像。他的身材高大,体格要比其他人更为健壮,脸上有一条疤痕,从左侧脸颊蔓延到右眼下,在鼻梁上留下一道深深的痕迹,脸颊侧仍然残留着浅蓝色与淡棕色的迷彩痕迹,一双漆黑的双眼中,没有因下属的汇报而产生任何焦虑,只是欣赏的打量着面前的雕塑。„Theyleaveare less than a halfhour.”
“他们才离开不到半小时。”„Iunderstood.”CaptainElfnods: „Calls the manpower, at dusk, we.”
“我明白了。”精灵首领点点头:“召集人手,等到傍晚时分,我们就出发。”„Compliant, your excellency.”
“遵命,阁下。”Black hairElfbends the waistto bowagain.
黑发精灵再次弯腰鞠躬。Listenssound of footsteps that the subordinateis leavingbehind, the ironwolfcolonelexhalationtone of gently. The fingeris stroking gently the scar of cheekssubconsciously, hisbodyscarnot onlythis, whichwarhecansayeachscarto stay behind, moreover the sacrifice that heputs to himselfwasproud. Hiseachfight is the Elffuturefights, thesepersecuteElfHumanbecause ofhearinghisnametremble, thesehold up the butcher of butcher knifenextto ponder the forthcomingretaliationbeforewielding.
听着身后下属离开的脚步声,铁狼上校轻轻的呼出口气。手指下意识摩挲着脸颊的疤痕,他身上的疤痕不只这一处,他可以说出每一道疤痕是在哪一场战争中留下,而且他对自己付出的牺牲感到自豪。他的每一场战斗都是在为精灵的未来而战,那些迫害精灵的人类会因听到他的名字瑟瑟发抖,那些举起屠刀的屠夫会在挥下之前思考即将到来的报复。Retreatsandexercises forbearance unable to trade the truepeace and respectforever.
退却与忍让永远换不来真正的和平与尊重。Ifcannotestablishonetrulyby the Elfrulekingdom, in the Humansociety, Elfforeveris only the second-class citizen, butcanbe usedto shift the rulersandpeople'scontradictorysacrificial victimmomentarily. Allmanifestos, treaties, commitment and pledgeare unreliable, trulyimportantonly has the power, be only the royal power and strengthcanguarantee that the safety of people, rather thanwill wantto pinin the benevolence of alien race!
如果不能建立一个真正由精灵统治的王国,在人类的社会中,精灵永远只是二等公民,只是随时可以被用来转移统治者与民众矛盾的牺牲品。一切宣言、条约、承诺与誓言都靠不住,真正重要的只有权力,只有王权与力量才能保证民众的安全,而非将希望寄托在异族的善心上!With the order, in the longmine pitwas full of the yelling of sound of footstepsandorder of set.
随着命令,漫长的矿井中充满了集合的脚步声与命令的叫喊。Heisfirstbatch of one of the ElfformingScoia'tael, hefought for threeyearsin the owncommando unit, fought for fouryearsby holding the banner ofThe Nilfgaardian Empire. Heattended the war of Brunner, was betrayedbyNilfgaardianafter the war, buthekilled the hydracanyon, broke throughfrom the execution grounds, becomesthatsentences one of the onlytwosurvivors. HeescapedKraneafterward, rested for twoyearsin the prairietribe.
他是第一批组建松鼠党的精灵之一,他在自己的突击队中战斗了三年,又在尼弗迦德帝国的旗帜下战斗了四年。他参加了布伦纳之战,在战后被尼弗迦德人出卖,但他又杀出了九头蛇峡谷,从刑场中突围,成为了那场处刑中仅有的两名幸存者之一。他后来逃亡哈克兰,在草原部落中休息了两年时间。Now, Nilfgaardwill face a trueavenger!
现在,尼弗迦德将面对一个真正的复仇者!„Colonel.”
“上校。”
A wearyHumansoundpasses on the hearingbank, EasonGreenhas turned around, the man who wears the blackscholarlong gownstandsbehind. WhenElfnoticeshim, the scholarpushedto clamp the picture frameonbridge of the nose.
一个疲倦的人类声音传入耳畔,伊森格林转过身,一名穿着黑色学者长袍的男人站在身后。等到精灵注意到他,学者推了推夹在鼻梁上的镜框。„colonel, did yourarmythiswant?”
“上校阁下,你的部队这就要出发了吗?”„Right, Mister.”EasonGreennods: „Dana Miwill not forgiveme, Iwill not imploreherforgiving, whentomorrow, the worldwill be shocked.”
“没错,先生。”伊森格林点点头:“达娜・米达不会原谅我,我也不会祈求她的原谅,等到明天,世界将为之震惊。”„I may be unable tosee with one's own eyesthatto send the soldierto intrude the executionerdeath of school, butIhope that youcanbringlike this goodnewsforme.”Scholarimploring of gentlyvents anger: „ButIhope that canremindyouagain, youmustsend the soldier who thesecanresist the plagueto carry, andnews, oncedivulges, it may injureto the soldier who thesecannotaccept the spellhelpwith enough time.”
“我可能无法亲眼看到那个派遣士兵闯入学院的刽子手死亡,但我希望您能为我带来这样的好消息。”学者轻轻的吁出口气:“但我希望能再次提醒您,您一定要派遣那些能够抵御瘟疫的士兵携带,并且消息,一旦泄露,它可能会伤到那些没能来得及接受法术帮助的战士。”„Iwill always remember.”EasonGreen'sline of sightcasts asideto the cave entranceroom: „Emperorsenthisrunning dogto arrestyou, theyhave possibly knownyoursafe house. Iwill leave behindsomesoldierguards, whenIstand firminVizima, Iwill orderthemto escortyouto go toVizimaimmediately.”
“我会铭记。”伊森格林的视线撇向洞口房间:“皇帝派了他的走狗来抓捕你,他们可能已经知道你的藏身处。我会留下一些战士守卫,等到我在维吉玛站稳脚跟,我会命令他们立刻护送您前往维吉玛。”„Greatsun, yourrevengecan certainlygain the victory.”
“伟大日轮,你们的复仇一定能取得胜利。”
To display comments and comment, click at the button