„Do not be serious, butyourjokemademethink ofsome...... not good matter. Younotwrong, Tissaia, was only I am somewhat sensitive.”Flangeboth handsare covering the eye, rubbed the cheeks: „Tissaia, youareinHuman one of the lifetimemostremotepeople, the viewpoint that sometimes, Iam familiar with may be unable tobe applicable toHumanbody. Cangivemeto suggest?”
“别那么严肃,只是你的玩笑令我想到一些......不太好的事情。你没有错,蒂莎雅,只是我有些敏感了。”法兰茜丝卡双手捂着眼睛,搓了搓脸颊:“蒂莎雅,你是人类中生活时间最为久远的人之一,有些时候,我所习惯的观点可能无法适用于人类身上。能给我一些建议吗?”„Knowsanswersall, Enid.” The Tissaiaboth legsgather, after smoothing the skirtto suspend, similarlysighed: „PitifullyYinluhotel, because the warclosed, Ifondly rememberto be ablevery muchwithMargarita, you, orgo to the bathing poolto drinkto steam the saunatogether, thendiscussedthis yearharvest and story. Heard that School of the WolfWitcherwill gather intheircastleatevery yearwinter, greeted the peace and good healthmutually, the exchangehuntingstory and experience, whenwill leave in the spring of next year. In the pastIdo not understand that the sosimplemeetingin their eyes why so sacred, nowIam clear, in the pastwein the life that immortalTokushimaenjoyed, thinks that was the ordinaryday, to many are actually expected, butcannotask.”
“知无不答,伊妮德。”蒂莎雅双腿并拢,抚平裙摆后,同样叹了口气:“可惜银鹭旅馆因为战争关闭了,我很怀念过去能和玛格丽塔,还有你,或者叶娜一起去浴池里喝酒蒸桑拿,然后谈论这一年的收获与见闻。听说狼学派的狩魔猎人在每年的冬日都会聚集到他们的城堡,互相问候安康,交换狩猎故事与经验,等到来年春天才会离开。过去我不明白为什么如此简单的聚会在他们眼里如此神圣,现在我才明白,过去我们在仙尼德岛享受的生活,认为是普通的日子,对许多人而言却可望而不可求。”„Payshas the return, Tissaia, ourSorcererdoes not liveto have the auspicious daylikeNoble, when Sorcererthroughoneselfasapprentice, the assiduousstudymore than 20 years, obtainedcanthrough the way that the intelligencerather than the physical strengthmade a living. What kind oflifebutalwayssomepeopleonlyseeusto live, actuallydoes not know that forsuchlife, what kind ofeffort the Sorcererapprenticemade.”
“付出才有回报,蒂莎雅,我们术士不像贵族那样生下来就有好日子,术士是通过自己身为学徒时,20多年来的刻苦学习与研究,才得到了能通过智力而非体力谋生的途径。但总有人只看到我们过着怎样的生活,却不知道为了这样的生活,术士学徒又付出了怎样的努力。”Enidshakes the head, placeson the spatialcup the desktopconveniently. Considering the next dayaction, thereforetheyhave not drunk: The person who „likesattaining without effortto others through the returnenvy that will obtaindiligently. Do not look attheseto denounce the Sorcererpersonrighteousnessexpression, so long asbranches outburied treasure1/10000 that the so-calledDemontransactionobtains, a theyturningworstkind of personwithout hesitation. When did youbecomesuchsentimental?”
伊妮德摇了摇头,随手把空杯子放在桌面上。考虑到第二天的行动,所以她们都没有喝酒:“喜欢不劳而获的人才会对其他人通过努力得到的回报嫉妒不已。别看那些声讨术士的人义正言辞,但只要分出所谓的恶魔交易得到的宝藏的万分之一,他们就会毫不犹豫的变成最坏的一类人。你是什么时候变得这样多愁善感了?”„Is only the recollection, Iam educating the studentfor a lifetime, thereforeIcontinuouslywith the student, as well asyouhave to do, linesuchtimeis too long, makingmeforgetbeyond the schooleducation, another education, moreovershouldeducatewith the schoolparallel.”Tissaiatwocupsneatplacesin the symmetricalposition, thenpours watertowardinsideslowly. Shehas enjoyed the aesthetic sense that thistypeneatlyandbringssymmetricallyvery much: After the issue that „studenteducatescan , discussed that moreoverlaterwehave certainlyenoughtimediscussion. What do youwantto inquirea moment ago? Iam not the psychologicalcounselor, butwhenmeisArienTuusa'sprincipal, Iusuallycomfortedthesejustwith the student who the pastsaid goodbye, helpingthemacceptbrand-newin the future.”
“只是回忆而已,我一辈子都在教育学生,所以我一直在和学生,以及你们打交道,也行这样的时间已经太久了,让我忘了在学院教育之外,还有另一种教育,而且应该与学院教育并行。”蒂莎雅把两个杯子整齐的放在对称位置上,然后往里面慢慢倒水。她一直很享受这种工整与对称带来的美感:“学生教育的问题可以以后再讨论,而且以后我们一定有足够的时间探讨。你刚才想询问什么?我不是心理辅导师,但在我还是艾瑞图萨的校长时,我通常安慰那些刚刚与过去告别的学生,帮助她们接受崭新未来。”Flangeknows that said goodbyewith the pastiswhatmeaning. Eachwomenhopeoneselfhave an attractivecheek, but the deityso will never be fair. ThereforeArien Tuusa Institutewhen the apprenticebecomesSorceress, comesto patch the appearancethroughmagicforthem. Sutures the harelip, to erase the freckle and conditioningeye socket, looking like the gardener is the same, changes a cheeksskeleton and facestructure of person, finallywithcuringspellmade the woundhealrapidly, untildid not leaveanytrace.
法兰茜丝卡知道与过去告别是什么意思。每个女人都希望自己有一张漂亮的脸蛋,但天神永远都不会那么公平。所以艾瑞图萨学院会在学徒成为女术士的时候,通过魔法来为她们修补容貌。缝合兔唇、抹除雀斑、修整眼眶,就像是园艺师一样,改变一个人的脸颊骨骼与面部结构,最后用治愈法术令伤口迅速愈合,直到不留下任何痕迹。Finally, theywill have a newname, starts the newlifeby the newappearance.
最终,她们会拥有一个新的名字,以新的面貌开始新的人生。Several hundredyears ago, becomingSorceress is very without doubt attractiveto the girl, butbecomesWitcherto the boyon behalf ofa narrow escape.
在几百年前,成为女术士对女孩来说无疑很有吸引力,而成为狩魔猎人对男孩来说则代表九死一生。
The deity is not always unfairandwell-known.
天神从来都不以公平而闻名。„Tissaia, youhave met, oneisyourdesire, oneisyourpresentresponsibility, whenbothhave the conflict, how will youelect?”Elfis supporting the profilesingle-handed: „Ihave not looked liketheseyear of thatexhaustedly.”
“蒂莎雅,你有没有遇到过,一件是你想要的,一件是你现在的责任,当两者起冲突的时候,你会怎么选?”精灵单手撑着侧脸:“我从来没有像这些年那个疲惫过。”Tissaiapondered for severalseconds.蒂莎雅沉思了几秒。„Do youstillrememberMargarita?”
“你还记得玛格丽塔吧?”„Riitta? Iremember,beforeZelintoldme saying that sheis leading the studentto seek asylum.”
“丽塔?我记得,之前泽林告诉我说,她正带着学生在威伦避难。”„Right, mythesewantsto seehertimewhile convenient.”Tissaiaadvancesin front of a cupflange: „Do youknow? Once the Riittaboyfriend is Lars.”
“没错,我这一次正是想顺便见见她。”蒂莎雅将一个杯子推到法兰茜丝卡面前:“你知道吗?曾经丽塔有一个男友叫拉尔斯。”„Iremember,at the dance party of formereachSorcererassociation, shecanattendwithhim.”
“我记得,在之前每届术士协会的舞会上,她都会和他一起出席。”„AfterwardsheandLarsbid good-bye, andfor this reason was very very painful long, for successive one month the excessive drinkingevenin the drunkeness that in front of the studentdisplayed, had a more painfulmatterafterward, Isuspected that shewill be drown to deathoneselfin the wine. Wedrinktwocups, the clear wateris really boring, moreoverwehavesobering upmagicamulet.”
“后来她和拉尔斯分手了,并且为此痛苦不堪了很久,连续一个月酗酒甚至在学生面前表现的醉醺醺,要不是后来发生了一件更痛苦的事情,我怀疑她会把自己淹死在酒缸里。我们还是喝两杯吧,清水实在无聊,而且我们有解酒的魔法护符。”Thisis the Tissaiaonlytwointerests, enjoyscountermeasurebeautiful and wine-tasting.
这是蒂莎雅唯二的兴趣爱好,享受对策美与品酒。„Yourmanhad rested, the presentis the time of ourwoman, only ifyoumustbe drown to deathtodayin the wine.”
“你的男人已经去休息了,现在是我们女人的时间,除非你今天就要淹死在酒缸里。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2330 Part 2: Enlightening of Tissaia