AWJOAW :: Volume #24

#2327 Part 1: Night argument

LNMTL needs user funding to survive Read More

The banquet continued to end very much late, everyone consumed the last energy finally, wearily could not withstand hit yawn desire to sleep, JOSEF led them to go to clean up in the good room to rest respectively ahead of time. JOSEF must rest in the former Enid's room, because the clinic was regarded the prison cell, but flange turned down the good intention of doctor, she said that she must rest in that room, a person calm down a bit. 宴会持续到很晚才结束,大家终于消耗掉了最后一丝精力,疲倦不堪的打着哈欠想要睡觉,尤瑟夫卡则带着她们分别去提前收拾好的房间里休息。原本尤瑟夫卡要在之前伊妮德的房间里休息,因为诊所被当成了囚室,但法兰茜丝卡婉拒了医生的好意,她说她要在那个房间里休息,一个人静一静。 „Today was really laborious you, Joseph. These trays make me tidy up.” “今天真是辛苦你了,约瑟。这些盘子让我来收拾吧。” Stands in the living room, Zelin will help JOSEF stain the grease stains the tray to put in the washbasin, while will persuade to her: „You rest, felt relieved, how even I was not again familiar with the housework, how I still knew should wash basin, and places position that assigned.” 站在客厅里,泽林一边帮着尤瑟夫卡将沾满油渍的盘子放入水盆,一边对她劝说道:“你去休息吧,放心好了,就算我对家务再怎么不熟悉,我也知道该如何洗盘子,并且放在指定的位置。” „Had you done this before?” JOSEF body is wrapping the apron, bends the waist to clean the table: „Had you married before? Ms. Elf is not willing to say your beforehand matter with me.” “你以前这样做过吗？”尤瑟夫卡身上套着围裙,弯腰擦着桌子:“你以前难道结过婚？精灵女士一直不愿意和我说你之前的事情。” „I have not married, has brushed the tray actually, after all in the pocket , there would be no bread without money, but hunts and kills monster and help/gang restaurant wash basin can make money.” Zelin moved a shoulder: „Enid is not willing to tell you , because my beforehand matter was extremely boring, possibly she is not clear. I and she knew for almost 20 years, but in the beforehand 90 years of parts, you can, in any in story book that described the Witcher life saw.” “我没结过婚,倒是给人刷过盘子,毕竟口袋里没钱就没有面包,而猎杀魔物和帮餐厅洗盘子都能赚钱。”泽林活动了一下肩膀:“伊妮德不愿意告诉你,是因为我之前的事情都太过无聊了,可能她也不清楚。我和她认识了差不多二十年吧,而在之前九十年的部分,你可以在任何一个描述狩魔猎人生活的故事书里看到。” „But I want to listen.” JOSEF smiled, the cleaning rag immersion in the washbasin, after rinsing, makes an effort to squeeze out the water: „You have not told the matter in my aspect.” “但我想听。”尤瑟夫卡笑了起来,把抹布浸泡在水盆里,涮了一遍后用力拧出水:“你还从来没有告诉过我这方面的事情呢。” „Tonight we have enough time, so long as you want to listen.” “今天晚上我们有足够的时间,只要你想听的话。” JOSEF gawked, then the happy expression was thicker. However she shakes the head: „I go to and Enid tonight push. You rest well, next day do not get up is too late.” 尤瑟夫卡愣了一下,接着笑意更浓了。不过她摇了摇头:“我今天晚上去和伊妮德挤一挤。你好好休息一下吧,第二天不要起太晚。” „Un?” Zelin is somewhat surprised. “嗯？”泽林有些意外。 JOSEF lifts the eye to look to the staircase, sighed lightly: „Very late, you sleep, what matter tomorrow won't be must handle with Enid? I sleep to the kitchen the washbasin end. Walks, I turn off the lights.” 尤瑟夫卡抬起眼睛看向楼梯,轻叹了口气:“已经很晚了,你去睡觉吧,明天不是还要和伊妮德一起去做什么事情吗？我把水盆端到厨房去就睡觉。走吧,我来熄灯。” Why although is not clear, but Zelin first returned to Room own. In the fight of room was somewhat damaged in two days of night before last, what was lucky, his collection cabinet as well as inside holding were still complete. 虽然不清楚为什么,不过泽林还是先回到了自己的。房间在两天前晚上的战斗中有些受损,不过万幸的是,他的收藏柜以及里面的藏品仍然完好。 Today the Zelin rare person sleeps, is very peaceful, relaxes very much. 今天泽林难得一个人睡觉,很安静,也很放松。 He feels a relaxedness suddenly. The crisis of Arien Tuusa Institute has reduced and solved, this is the Sorcerer mission writes a letter to request the matter that he handles, Tissaia leads other students to treat now safely in Will, and pondered whether must open a new school in Will. King Tancred pledged that is willing to provide some support for the construction work of new school, but Margarita is leading the remaining apprentices, in avoiding Redania and in the situation of Nilfgaardian informer, in turn shift. 他忽然感到一阵轻松。艾瑞图萨学院的危机已经化解,这是术士教团写信请求他做的事情,现在蒂莎雅带着其他学生安全的待在柯维尔,并且思考是否要在柯维尔开一座新的学院。坦克雷德国王承诺愿意为新学院的建造工作提供部分赞助,而玛格丽塔正在带领剩下的学徒,在避开瑞达尼亚和尼弗迦德人眼线的情况下,分批转移。 Therefore Zelin requested that the mission help investigates to make a political recantation the Sorcerer matter is not excessive, moreover this is they are also conducting one of the investigation projects. As for Elf, flange and Faith be more careful than Zelin. But Towle. Proposes the summer the mountain range to be perfect, even Wild Hunt, they voluntary withdrawal after the failure, still left, they lose the goal. 所以泽林借此请求教团帮忙调查变节术士的事情并不过分,况且这也是他们在进行调查的项目之一。至于精灵,法兰茜丝卡和伊欧菲斯要比泽林更上心。而托尔.提夏的山脉完好无损,就算是狂猎,他们在失败后主动撤退,希里也离开了,它们失去目标。 Happen to Enid needs the Tissaia help at matter, Zelin can seize the chance to take the wooden chest to give Tissaia, as one of the most ancient Sorcerer, she should have the means to restore this divine tool. 正好伊妮德在威伦的事情需要蒂莎雅帮忙,泽林可以趁机把木匣交给蒂莎雅,作为最古老的术士之一,她应该有办法修复这件神器。 Suddenly, Zelin had the relaxed feeling rarely, finally does not need to consider anything to plan again, what plot, does not need to inquire the information again on own initiative. 忽然间,泽林难得有了轻松的感觉,终于不用再考虑什么计划,什么阴谋,也不用再主动打探情报。 The present is Mei Lya is handling these things. Zelin cannot add on anything, at least Mei Lya does is very good, he can only tell her, if needs the help of others, can use his name. Looks in his share, should have many people willing to help her. And he also gave Mei Lya some gold, Zelin knows, does place that these things have need to spend money. 现在是阿梅莉亚在做这些事情。泽林也帮不上什么,至少阿梅莉亚做的很好,他只能告诉她,如果需要其他人的帮助,可以用他的名义。看在他的份上,应该会有不少人愿意帮她。并且他将一部分黄金也交给了阿梅莉亚,泽林知道,做这些事情有很多需要用钱的地方。 The protection is good, the penalty is evil. Even if the method somewhat is sinisterly cruel, should not be accused. 保护善良,惩罚邪恶。哪怕是手段有些残忍阴险,也不应该被指责。 Zelin never thinks that by speaking the truth can urge the person to do good deeds. 泽林从来不认为靠讲道理就能劝人向善。 Looks at the ceiling of top of the head, Zelin suddenly has to plant not the real feeling. The really strange life, only used for ten years, thinks carefully, he should be 108 years old now? Lives for a long time, he is fuzzier to the own age memory. How after all Witcher will care about birthday matter, he is not these every year must conduct the Noble rich merchant of birthday party, it is said that they even remembered the specific time of birth. 望着头顶的天花板,泽林忽然有种不真实的感觉。真是奇怪的生活,只用了十年时间,仔细想想,他现在应该是一百零八岁？活得越久,他对自己的年龄记忆就越模糊。毕竟一个狩魔猎人怎么会在意生日这种事情,他又不是那些每年都要举办生日宴会的贵族富商,据说他们甚至都记得出生的具体时间。 Is so long. 已经那么久了。 But also is so short. 但却又那么短。 Ten years ago, how he possibly believes that some day can on such life. 十年前,他怎么可能会相信,有一天自己能过上这样的生活。 Looks at the present castle, who the meeting wants to know, in the past dozens years, what kind of environment he got by difficultly. Today and JOSEF conversation makes him cannot help but decide to think carefully own past has handled anything, in obtaining the story before this castle. He had rarely told to JOSEF other things, this is the first time that she requested like this, then Zelin must consider, so as to avoid lets the drowsiness that JOSEF listens when the time comes. 只是,看着如今的城堡,谁又会想知道,在过去几十年间,他又是在怎样的环境下艰难度日呢。今天和尤瑟夫卡的交谈让他不由得决定仔细想一想自己过去做过什么事情,在得到这座城堡之前的故事。他很少向尤瑟夫卡讲述过其他事情,这是第一次她这样要求,那么泽林总要好好考虑一下,免得到时候让尤瑟夫卡听的昏昏欲睡。 In the corridors of two buildings, is standing on tiptoes the tip of the toe, cautious close to stairway. Her body only wears frail pajamas, in the bosom is holding a pillow. 二楼的走廊中,格奈娅踮着脚尖,小心翼翼的靠近楼梯口。她身上只穿着一件单薄的睡衣,怀中抱着一个枕头。
To display comments and comment, click at the button