„What are youmaking? What do youwantto make? How do youdareto rushtoherecome?!”
“你们在做什么？你们要做什么？你们怎么敢闯到这里来？！”20fully-armedguardsrushed in the Heymfounder'svillasituated inOrsonFordsurrounding, the guard in guardingvilla have almost no resistanceto put down the weapon. No onedaresto have the conflictwith the guard of king, is in an inferior positionspeciallywhen the quantity. Ifonecrowdwere fanned the rioterto standthem, perhapstheyhave the energyto refuseto open the door, thenquickpeopleknow,RadowWadeis the king who does not make sacrifices to a god, thiswill become his opponentverygoodhandle. Butnow, theycando, only thenprayed after thismatterended, gets out of the status of guardas soon as possible, so as to avoid being seizedby the interrogationofficer of king.
二十名全副武装的卫兵闯进海姆法教主位于奥森弗特外围的别墅,看守别墅的卫兵几乎没有任何抵抗就放下了武器。谁也不敢和国王的卫兵起冲突,特别在数量上处于劣势时。如果有一群被扇动暴民站在他们这边,也许他们有底气拒绝开门,然后很快人们就会知道,拉多维德是一个不敬神的国王,这会成为他的对手一个很好的把柄。但现在,他们能做的只有祈祷这件事结束后,尽快摆脱卫兵的身份,免得被国王的审讯官抓走。
The entrancebishophad not responded that was advancedone side, fivesoldiersenter the villa.
门口的主教还没反应过来就被推到了一边,五名士兵进入别墅。„Iam the Eternal Firefounder, Eternal Firein the incarnation of the world, youdo this, the flamecanburning outyourbodies and souls!”
“我是永恒之火的教主,永恒之火在人间的化身,你们这样做,火焰会烧尽你们的躯体和灵魂！”„Please should not be excited, founder.”Keeps the officer of handlebarto make an effortto clear throat: „Your majestyhad known that at the matter of Novigrad, out of security concerns, herequestsusto investigateto the villa of founderinwhethermightcause the place of fire, and safety of guardfounder. The guards of founderdo not knowfarmer who wherehires, howtheyare of possible the safetyguardfounder. Asked the founderto stay in the bedroom, waited forourinspectionend. Finally, your majestyhas a verbal message, your majestythinks that the founderis a person of being punctualcode of honor, thereforeyour majestythinks, ifcannotsee70,000crowntomorrow, certainlywas the foundermettroublesome, your majestyis willingto provide the helpfor the founder.”
“请不要激动,教主。”留着八字胡的士官用力清了清嗓子:“陛下已经得知在诺维格瑞发生的事情,出于安全考虑,他要求我们到教主的别墅内排查是否有可能会导致火灾的地方,并且护卫教主的安全。教主的护卫都是不知道什么地方雇佣来的农夫,他们怎么可能护卫教主的安全。请教主留在卧室里,等待我们的检查结束。最后,陛下有一份口信,陛下认为教主是一位守时守信的人,所以陛下认为如果没能在明天看到七万枚克朗,一定是教主遇到了麻烦,陛下愿意为教主提供帮助。”Then, has not waited forHeymresponse, the officerwieldedstarting, the remainingsoldiersstartto search the houseimmediately, robs the pricelessjewelry and dalle, the searchhides the goldenpropertyinsecret room, loads the boxto transportarrives in the garden.
说罢,没有等海姆法的回应,士官挥了下手,剩下的士兵们立刻开始搜查房屋,抢夺价值连城的珠宝和装饰板,搜索藏在密室内的黄金财物,装入箱子搬运到庭院中。
More than the 30servants in villahave been missing.
别墅内的三十多名仆人都已经不见了踪影。„Hurry up, writestoinvestigatesPeia bit faster.”Heymgrabssimilarlyby the bishopsleeves that the guardguards: „WritestoinvestigatesPei, makinghimgive moneyas soon as possible!”
“快点,快点给查培写信。”海姆法抓着同样被卫兵看守起来的主教衣袖:“给查培写信,让他尽快送钱过来！”„But, butSir, I, Iwill not write, others were expelled.”Bishopawkwardsaying , the eyeshoots a look atonce for a whileto the wooden door. „Ilook for the officer, makinghimfind the personto write a letterto deliver.”
“但,但是大人,我,我不会写字,其他人都被赶走了。”主教为难的说道,眼睛时不时瞥向木门。“我去找士官,让他找人写一封信送过去。”„Goesa bit faster, goesa bit faster!”
“快点去,快点去！”Thereforeafter an experienceoverdisastrousfire, the messengerexperiencedunbelievableone. The soldierswithreflecting the galactic disk of sunlightare movingfrom the villabox of pricelesspearl necklaces, the gemrings and gold/metalstem glass, is mountingin the portrait of gold-edgedred woodpicture frame, the thinhandsomeHeymfounderportraitstareswill soon not behistreasure. Peoplesaid that the pastorimpoverished, enjoys doing charitable things, blesses the worldlike the deity, provides the directionfor the confusedcrowd.
于是在见识过一场灾难性火灾后,信使又见识了更难以置信的一幕。士兵们把一箱箱价值连城珍珠项链、宝石戒指、金制高脚杯与反射着日光的银盘从别墅内搬出来,镶嵌着金边红木相框的画像中,消瘦英俊的海姆法教主画像盯着即将不属于他的宝物。人们都说牧师清贫、乐善好施,就像天神一样保佑世人,为迷茫的人群提供指引。Was lucky the help of anotherbishop, the soldiersevenstillfound the trap dooron the wall of basement, after opening the mechanism/organization, inhas the gold coin of packing, is printing the Novigradmintinscription, the lustergoodcrowncoin.
多亏了另一名主教的帮助,士兵们甚至还在地下室的一面墙上找到活板门,打开机关后里面有更多装箱的金币,都是印着诺维格瑞铸币厂字样,色泽上好的克朗币。
The treasure in Heymfoundervillapossiblyismoney that manypeoplecannot makefor a lifetime.
海姆法教主别墅内的财宝可能是许多人一辈子都赚不到的钱。However at least aftershowing the proof of Eternal Fire, messengerstillseveraldays ago relaxedfoundoneto carryhimto the ships that Novigradgoes, on the non-trans shipwere only manytwosoldiers.
不过至少在出示了永恒之火的证明后,信使仍然像几天前那样轻松的找到一艘可以载着他到诺维格瑞去的船只,只不过船上多了两名士兵。Sometimes, betweenOrsonFordandNovigrad the convenientinformation transmissionmakemanypeoplethink,OrsonTheux is actually onlyNovigradanotherstretch of academiccity. After severalhours, before thisletter/believespresented the Eternal Firetemplegate of templeisland .
有时候,奥森弗特与诺维格瑞之间方便的信息传递令不少人会以为,奥森弗特镇其实只是诺维格瑞的另一片学术城区。几个小时之后,这封信就出现了神殿岛的永恒之火神庙门前。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2284 Part 1: The transaction of gold