AWJOAW :: Volume #3

#225 Part 1: Unexpected benefit

LNMTL needs user funding to survive Read More

Elf, at least on the understanding of by Zelin, they have the natural aesthetic sense very much, will practice to shoot arrows and climb up since childhood. The southerners will often describe these crazy urchins with the Elf child, although just like Human, the ancient tradition is vanishing, the new custom forms gradually, in the Human cities starts to see many Elf or half Elf child, they also the cities that is used to Human to manufacture in a rough way, but even so, with Human compared with, friendly many of forest still to Elf. 精灵,至少就以泽林的了解而言,他们很有自然的美感,而且从小就会练习射箭和攀爬。南方人经常会用精灵的孩子来形容那些疯狂的野孩子,虽然和人类一样,古老的传统正在消失,新的习惯渐渐形成,人类的城镇中开始见到更多的精灵或半精灵孩子,他们也习惯了人类粗制滥造的城镇,但就算如此,和对人类相比,森林对精灵来说依然友好的多。 „Leads away with leaving behind Nekker occupies cave Arachas, very intelligent approach.” “用落单的孽鬼引开占据山洞的蟹蜘蛛,很聪明的做法。” Found Elf to use Zelin a lot of time, but they essentially are only some ordinary Elf, one month ago, they is also only the tailor, the stall keeper and harp, only understood most foundation the forms of combat and order, how some people will not teach them the hiding whereabouts in the forest, in fact, after the understanding of Witcher, they cannot say that true Scoia'tael, Scoia'tael will be divided into the fight squad, like the army, has the strict organization, rather than several Elf minds one took up the bow and arrow hotly on is Scoia'tael. 找到精灵用了泽林不少时间,不过他们本质上只是些普通的精灵,就在一个多月前,他们还只是裁缝,摊贩和竖琴手,只了解一下最基础的战斗方式和命令,不会有人来教给他们如何在森林中隐蔽行踪,实际上,经过狩魔猎人的了解,他们根本称不上真正的松鼠党,松鼠党会分为战斗小队,像军队一样,有着严密的组织,而不是几个精灵头脑一热拿起弓箭就是松鼠党。 „These Human always create obstacles for me, encircles in front of my shop, preventing any desire to come to here to buy customer of one latest design clothes. Why? Because I am Elf, must therefore like this to me. Before birth how I know that I can be Elf, rather than Human or other anything thing. This is unfair, they make us not result in elect, we can only run up to the forest.” “那些人类总是刁难我,围在我的店铺门前,阻止任何想要来这里买一套最新款式衣服的顾客。为什么？就因为我是个精灵,所以就要这样对我。在出生前我怎么知道我会是个精灵,而不是人类或者其他什么东西。这不公平,他们让我们没得选,我们只能跑到森林里来。” Elf have been complaining to Witcher, seeming like them indeed was depressed was very long. Zelin thinks and speaks the person of story to compare, he is good audience, but he will also ask sometimes possibly makes the relater feel not the happy issue. 精灵们一直向狩魔猎人抱怨着,看起来他们心里的确苦闷了很久。泽林自认为和讲故事的人比起来,他是个不错的听众,但他有时也会问出一个可能让讲述者感到不高兴的问题。 Moreover these Elf sign techniques and Scoia'tael deck is equally bad. The time of chat, Zelin does completely their hand signs. 而且这些精灵的牌技和松鼠党牌组本身一样糟糕。只是聊天的功夫,泽林把他们的手牌全部搞到手。 „But I heard that has many innocent Human, they were also massacred by Scoia'tael.” “但我听说有很多无辜的人类,他们同样被松鼠党杀掉了。” „Innocent? How to have innocently.” The tailors are provoking the own bowstring „, when the hoodlum loots my shop, after I injure, still when street, they do not pretend not to see, robs to my shop in that gold coin while the confusion completely, you think now they display does not have the hostility, is really the good person? I formerly had not supported Scoia'tael, without doing any has been unfair to the Human neighbor time, but also has provided relieft to two pitiful orphans, but how must suffer this treatment, their two, I had been hung by these rioters in city gate.” “无辜？怎么会有无辜的。”裁缝拨弄着自己的弓弦“当暴徒洗劫我的店,把我打伤后仍在街道上时,他们不是装作没看见,就是趁着混乱到我的店里把那点金币全部抢走,你以为他们现在表现的没有敌意,就真的是好人？我从前可从来没有支持过松鼠党,也没有做过任何对不起人类邻居的时候,还救济过两个可怜的孤儿,可怎么就非要遭受这种对待,要不是他们两个,我早就被那些暴民吊死在城门口了。” „The present is some Elf, all day was saying we can with the Human coexistence paragenesis, that is because the rioter has not projected in them. Some day sooner or later they understand, their viewpoints wrong is odd.” “现在是有些精灵,整天说着我们可以和人类共存共生,那是因为暴民还没有打到他们头上。迟早有一天他们会明白,他们的观点错的多么离谱。” „Once some people told us saying that so long as the Non-Human race joins up, the honor of era we can restore......” “曾经有人告诉我们说,只要非人类种族联合起来,我们就能恢复的上古时代的荣光……” „Moreover some southerners said, in the empire, Elf is like Human as well as other races, has...... anything to come, the words and expressions of that very tongue-twister.” “而且有个南方人说,在帝国,精灵和人类以及其他种族一样,都拥有……什么来着,那个很绕口的词语。” „Civil rights?” Zelin thinks that merchant to the matter that oneself mentioned. “公民权？”泽林想到艾宾商人给自己提到的事情。 „Right, is this. A pile stone, Chris, closes cave entrance, Monster cannot come, do not let that flock of wild animals find here.” And Elf once was Elf of tailor said to that „, if the north can also turn into part of empire, then we can also be the same with southern Elf, obtained the civil rights, the normal life, was like others.” “对,就是这个。堆点石头,克里斯,把洞口关上,怪物进不来,别让那群野兽找到这里。”其中一名精灵对那名曾经是裁缝的精灵说道“如果北方也能变成帝国的一部分,那么我们也能和南方的精灵一样,获得公民权,正常的生活,和其他人一样。” „Or was like the ancient time.” Another Elf some anticipations are saying. “或者和古代时候一样。”另一名精灵有些期待的说着。 After Francesca medallion gives them, the alerts of these three Elf to Witcher finally put. Also thanks to Zelin is Witcher but Non-Human, before otherwise their meeting absolutely not, is so peaceful. Aimed by the bow and arrow, this to Witcher is not anything. 将法兰茜斯卡的徽记交给他们后,这三名精灵对狩魔猎人的戒备终于放了下来。也多亏泽林是个狩魔猎人而非人类,否则他们的碰面绝对不会之前那么和平。之是被弓箭瞄准而已,这对狩魔猎人而言不算什么。
To display comments and comment, click at the button