Has the reasonto believe,sheindeedwill also suspectlike this, flangeis hiding the truth fromherto preparesomedisgustingplots. Sitson the horseback, goes out of the cliffalong the track, is situated the palacegroupinvalley landheaves in sight. Dragonholds on the reins, turns over/stands updismount, is leading a horseto move toward the frontsteps.
格奈娅有理由相信,她也的确会这样怀疑,法兰茜丝卡又在瞒着她筹划些令人厌恶的阴谋。坐在马背上,沿着小道走出山崖,坐落在谷地内的宫殿群映入眼帘。龙裔拉住缰绳,翻身下马,牵着马走向前面的阶梯。
The construction that greyBai Shibuildsembellisheson the green and luxurianthillside, the levelstack-upgets up. The mountain streamflowsalong the pitchdownward, in the river course that alsoinexcavatesartificiallychanged the direction, just likeribbon that clear waterconcentrates, lingersin the palaces, increases a spiritual energyfor the ice-coldconstruction.
灰白石砌的建筑点缀在郁郁葱葱的山坡上,层层叠起。溪水沿着斜坡向下流淌,又在人工开凿的河道中改变了方向,宛如一条清水凝成的丝带,萦绕在宫殿之间,为冰冷的建筑增添一份灵气。Is leading a horse, walksalong the stepsdownward. The guard who by the stepscanseesomepatrolsonce for a while, cannotice that once for a whileputsin the sword techniqueexpert and face of tight-fittingcotton garmentis smudging the sentry of camouflage. Someguardswill shoot a look atoneto presentdragonhereonce for a while, althoughinthisworldHumanaccounts formajority, butin a Elfstate, the number of Humanresidentis quite scarce. Dol Blathannawill usually not admit the Humanrefugee, in order to avoidinvolvesin the Humanbattle.
牵着马,沿着阶梯向下走。阶梯两旁时不时可以看到些许巡逻的卫兵,时不时可以看到穿着紧身布衣的剑术高手与脸上涂抹着迷彩的哨兵。有些卫兵会时不时瞥一眼出现在这里的龙裔,虽然这世上人类占大多数,但在一个精灵国度中,人类居民的数量极为稀少。百花谷通常不会接纳人类难民,以免牵扯到外界人类的争斗之中。However the sentryheremostlyknew that manypeopleknowsfrontHumanfemalesandtheirqueensrelateunusually, shehas providedmanyhelpforDol Blathanna. Perhapsin the Elfstate, a fewwelcomeHuman. OronlyseveralwelcomeHuman.
不过在这里的哨兵大多认识格奈娅,许多人都知道面前的人类女性与他们的女王关系非同寻常,她为百花谷提供过不少帮助。也许在精灵国度内,格奈娅是少数被欢迎的人类。或者说,仅有的几个被欢迎的人类。Inpalacebrilliantly illuminated, seemsespeciallynoticeablein the eveningdim light of night.
宫殿中灯火通明,在傍晚的夜色中显得格外引人注目。Arrives in the horse stable, gives a femaleanimal tender the reins, the latterwears the roundhat, the ear that the templedistributesassumes the roundarc. Inanimal tenderssomeHuman, only then the honesttalent who a fewis mastering the technical capabilitywill be allowedto stay behindsettles down. And, raises the horsesanddomestic animalElfneeds. In the past, theirscarcepopulationlifeon the broadland, did not needanypractical training, onlyneededto collect the wild fruit, huntedin the forestcansatisfy the entirerace the demand. Butnow, theyare close to20,000populationgatheringinDol Blathanna, insituation that is not naturally ableto satisfy, can only learn/study the method of Humancultivation, satisfiesto the demand of meats.
抵达马厩,格奈娅将缰绳交给一名女性饲养员,后者戴着圆帽,鬓发下的耳朵呈圆弧形。饲养员中有些人类,只有少数掌握着技术能力的诚实人才会被允许留下定居。其中,饲养马匹和牲畜正是精灵们所需要的。过去,他们稀少的人口生活在广阔的土地上,不需要任何劳作,只需要采集野果,在森林中狩猎就可以满足整个种族的需求。但现在,他们接近两万的人口聚集在百花谷内,自然无法满足的情况下,就只能学习人类养殖的手段,来满足对肉类的需求。„What is herequeenmaking?”
“这里的女王在做什么?”Spoke thoughtlesslyto ask.
格奈娅随口问道。„Your majestyentertains the most honoredguestin the banquet.”In the words of animal tenderwas full of the awe, the respect of Humantokingwent far beyondElf. „Sheandcrown princegreetsOuflyingNoble that came from far awaytogether.”
“陛下在宴会中招待最尊贵的客人。”饲养员的话语中充满了敬畏,人类对国王的敬重远远超过精灵。“她和亲王殿下一起迎接远道而来的欧飞尔贵族。”„Crown prince?”Unbelievablefrowning. Thenseizedfrom the animal tenderhand the reins. „Did shehave the newman? Iwalked.....yeah, wait/etc! Do yourcrown princesname?”
“亲王殿下?”格奈娅难以置信的皱起眉头。接着又把缰绳从饲养员手里夺了回来。“她有新的男人了?那我走了.....哎,等等!你们的亲王叫什么名字?”„Naturallyisentirenorthmost outstandingWitcher, the queenmosttrusts....”
“当然是全北方最优秀的狩魔猎人,女王陛下最信任的....”Has not waited for the animal tender saying that forced in the reinsherhand.
还没等饲养员说完,格奈娅又把缰绳塞进了她的手里。„Looks aftermyhorse, thisismygood friendgives tome, feedssomewater and soybeans. Do not only eat the hay.”
“照顾好我的马,这可是我的好朋友送给我的,给它喂一些水和大豆。别只给它吃干草。”„Pleasefeel relieved, respectablewoman.”Animal tenderaccusativebends the waist. „Imostunderstood that thesehorses, theyareoneflock of gooddomestic animals, Imostexceltakes care ofthem, pleasefeel relieved,Ihave looked after the horsesto surpass for 15years, Idare saying that inthismountain valleyexcept for the honoredqueen, no onecanunderstand the mountcompared withme.”
“请您放心,尊敬的女士。”饲养员对格奈娅弯腰。“我最了解这些马匹了,它们都是一群好牲畜,我最擅长的就是照顾他们,请您放心,我已经照顾马匹超过十五年了,我敢说,在这片山谷内除了尊贵的女王,没有人能比我更了解坐骑。”Beckons with the hand, has not saidanything, shesteps ontonearbystone arch bridge, moves toward the palace. The animal tendersbend the waistto bowagain.
格奈娅摆了摆手,没有多说什么,她走上一旁的石拱桥,走向宫殿。饲养员再次弯腰鞠躬。Pulls the horsesto return to the horse stable, animal tendersomewhatsurprisedlooks at the cleanmount. As a rule, runninghorsebodywill contaminate the dustunavoidably, especially in early March, on the pathismelts the snowto dye the wetmudeverywhere. HoweverinDaours. Lays minesTanner, the animal tenderhas experiencedtoomanyunusualthings. When the wheat of winternormal growth, the cold windis cold was still as warm as in spring, the day and nightrestlessfurnaceto forge all kinds ofhandicrafts and iron hardware, importsinPortal. No oneknows that the outcomeiswhois purchasingthesecargos, looks like an unknownSpiritual God, onlyneedsto treat as the tributeto throwintoPortal the cargo, will have the continuousgoldentreasureto spit.
牵着马匹返回马厩,饲养员有些惊讶的看着干干净净的坐骑。通常来说,一匹奔跑的马身上难免会沾染上尘土,特别是三月初,道路上到处都是融化积雪染湿的泥泞。不过在多尔.布雷坦纳,饲养员已经见识过太多不同寻常的东西。在冬日正常生长的小麦,寒风冷冽时仍然温暖如春、日夜不息的熔炉锻造出各种各样的工艺品与铁器,运入传送门中。谁也不知道究竟是谁在购买这些货物,就像是一个未知的神灵,只需要将货物当做贡品扔入传送门,就会有源源不断的黄金财宝吐出来。Thisdefinitelytransmitsmagic, the horsesownerat the back of the sword, does not seem likeSorceress. CannohindranceturnoverDol BlathannaHumanunder the attention of guard, absolutelynot be the average person.
这肯定是传送魔法,马匹主人背着剑,不像是女术士。只是能在卫兵的注意下毫无阻碍的进出百花谷的人类,绝对不是普通人。„Can thatwoman, helpme?”
“那位女士,能帮帮我吗?”
The animal tendersjustsettled the horses, pours into the fodder and oatsafter the manger, anothersoundfromconveysbehind. The animal tendershave turned aroundsubconsciously, bends the waistto bowto the direction that the soundconveys.
饲养员刚刚安顿好马匹,在马槽内倒入草料和燕麦后,又一个声音从身后传来。饲养员下意识转过身,对声音传来的方向弯腰鞠躬。„Wholeheartedlyat your service, Madame.”
“竭诚为您服务,女士。”
The woman who wears the long gownappearson the hillside, due to the reason of clothes, she can only be sideways and legsitson the horseback, the horses under bodydo not seem like the majesticwarhorse, butis a shortpack horse. Sheis frowning, looks atfronthillside, seeming likeinhesitateswhethermustpull the horses.
一位穿着长袍的女士出现在山坡上,由于衣服的原因,她只能侧身并腿坐在马背上,身下的马匹也不像是雄壮的战马,而是一匹矮驮马。她皱着眉头,看着面前的山坡,似乎是在犹豫是否要把马匹牵下去。„Pleasegiveme, Madame.” The animal tendersslightlyrunhastily, is bending the waistto hold the reins. „Pleaseallowmeat your service.”
“请交给我,女士。”饲养员连忙小跑上去,弯着腰牵住缰绳。“请允许我为您服务。”„Hereis very lively.”Vigininumeroussighing, rubbed some shoulders of turning sour. „Whatcelebrationhas?”
“这里很热闹。”维吉妮亚重重的叹了口气,揉了揉有些发酸的肩膀。“有什么庆典活动吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2241 Part 1: Dol Blathanna welcome type