AWJOAW :: Volume #3

#223 Part 1: Pricetag issue 2

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hi, sits, waiters.” “嗨,过来坐着吧,伙计们。” In the mercenaries oldest Lattimore greeted to others „fellow gentlemen, by relaxed bonfire here, relax, this ignition mode was very safe, did not need to be worried that the flame ignited your buttocks.” They looked for some dry/does branches to encircle, although in the cities the water almost vanished, but in forest that moist, can select pile of bonfires is really not easy „is really surprising, these people dare to enter the forest with us unexpectedly. Looks at their appearances, but also thinks at the suburb picnic.” 雇佣兵中最年长的拉铁摩尔向其他人招呼道“各位先生,靠在篝火这里放松一下吧,放心,这种点火方式很安全,不用担心火苗把你们的屁股点着。”他们找了一些干树枝围成一圈,虽然城镇里积水差不多消失殆尽,但森林里还是那么的潮湿,能点起一堆篝火实属不易“真是令人惊讶,这些人居然敢和我们一起进入森林。看他们的样子,还以为是在郊外野餐。” The mercenaries refer to with the trading company scouts who they enter the forest together. Their responsibility are to protect that manager and his subordinate safety. 雇佣兵指的是和他们一起进入森林的贸易公司勘探人员。他们的职责就是保护那位总管和他的下属安全。 „Now has no place to be safe, no matter forest or suburbs.” Zelin by under the fire of high-piled firewood is implicated, simultaneously breaks off two halves to throw into the fire a branch. “现在没有任何地方是安全的,不管是森林还是城郊。”泽林靠在火堆旁坐下,同时将一条树枝掰成两半扔进火中。 „Witcher, you cope with the Monster expert. You know that what Monster we will meet in the forest?” Another mercenary, asked Wollaston to call Warra probably, Zelin only remembers that all the way he in saying how oneself were escapes from monster old castle ruins of everywhere, not, is process that killed. But Zelin speculated that he enters in castle ruins to explore, accidentally hacked to death several possibly, because various reasons produce the mutation giant mouse. “狩魔猎人,你是对付怪物的专家。你知道我们会在森林里遇到什么样的怪物吗？”另一名雇佣兵,好像叫沃拉斯顿还是叫沃拉塞,泽林只记得一路上他一直在说自己是如何从一个妖怪遍地的古堡废墟中逃出来,哦不,是杀出来的过程。但泽林推测他只是进入一个城堡废墟中探险,偶然砍死了几只可能因为各种各样原因产生变异的巨大老鼠。 Mouse person? What thing is that? 鼠人？那是什么东西？ „What has the possibility. When most troublesome forest Monster is Leshy, but may meet at night Wraith. Wraith of night usually is the traveler of being killed, in resentful spirit that in the anger and pain died, they are sending out a huge sadness, the hopeless anger... I same am not certainly willing to bump into them with everyone, but I also feel sorry for them.” Zelin touched the package of waist, inside has its magic potion and Sword Oil, as for the sky, is in luck very much, the dark cloud blocks the sky, the moonlight can only after the dark clouds appear and disappear from time to time. “什么都有可能。最麻烦的森林怪物当属鹿首精怪,不过更有可能遇到夜间妖灵。夜之妖灵通常是被害的旅人,在愤怒和痛苦中死去的怨灵,它们散发着一种巨大的哀伤,无望的愤怒...我当然和大家一样不愿意碰到它们,但我也可怜它们。”泽林摸了摸腰间的包裹,里面有它的魔药和剑油,至于天空中,很走运,乌云挡住天空,月光只能在阴云后时隐时现。 Will never want, when the moon/month circle copes at night Wraith. 永远不要在月圆的时候对付夜间妖灵。 „Wraith, wanted me saying that the curses when these damn spirit Monster definitely were these Elf escaped leaves behind.” A full beard swordsman, as for calling anything, Zelin indeed did not remember „before Human arrived here, has not heard what Wraith, Monster, Ghoul. Finally we one, everywhere is Monster. We occupied their place, thinks thinks, departure that they will definitely not be willing.” “妖灵,要我说,这些该死的幽灵怪物肯定是那些精灵逃跑时留下的诅咒。”一个大胡子剑客,至于叫什么,泽林的确没记住“在人类来到这里之前,可从来没听说过什么妖灵,怪物,食尸鬼。结果我们一来,遍地都是怪物。我们占了他们的地方,动动脑子一想,他们肯定不会心甘情愿的离开。” „Yes, they walked, leaves behind one crowd of Monster to come to be disgusting we.” “是啊,他们走了,就留下一群怪物来恶心我们。” „Doesn't matter, our does not have Witcher. He copes with the Monster expert, has him, we only need to help deal with some simple fellows.” The full beard swordsman holds up is rubbed „anything that yellowing mug said a moment ago, at night Wraith, you definitely know how should cope with it, but also there is what deer......” “没关系,我们这不是还有狩魔猎人在吗。他是对付怪物的专家,有他在,我们只需要帮忙对付一些简单的家伙。”大胡子剑客举起被摩擦泛黄的马克杯“刚才说的什么,夜间妖灵,你肯定知道该怎么对付它,还有什么鹿首……” „Leshy.” “鹿首精怪。” „Managing him is anything, here wilderness, no habitation, if jumps suddenly a great demon, Wraith or the blood sucking monster bird, has Witcher, will not have the trouble. This is his specialty. But copes with other things, fellow who for example Scoia'tael and other do not keep eyes open, that is our specialties.” “管他是什么东西,这里荒郊野外,没什么人烟,如果忽然蹦出一只巨魔,妖灵或者吸血妖鸟,有狩魔猎人在,就不会有麻烦。这是他的专长嘛。但对付其他的东西,比如松鼠党和其他不长眼的家伙,那就是我们的专长。” „Moreover I will not have divided your rewards, I only receive to cope with Monster that without Monster I do not ask for money.” “而且我还不会分你们的那份报酬,我只收对付怪物的那一份,没有怪物我就不要钱。” Zelin shook the wine glass, hears his words, a mercenary then gave him the liquor in own liquor bag. 泽林晃了晃酒杯,听到他的话,身边的一名雇佣兵接着把自己酒袋里的酒倒给了他。 „Makes us respect Witcher one cup!” “让我们敬狩魔猎人一杯！” Others held up the wine glass, only then Eck knight is not, where does not know to the sky pray. But the mercenaries have not invited Eck similarly. 其他人都举起了酒杯,只有艾克骑士不在,不知道在什么地方对着天空祈祷。但雇佣兵们同样没邀请艾克。
To display comments and comment, click at the button