Mountain valleytraveler/asceticRoding, arrives in the shatterislandsabout12years ago.
山谷行者法罗丁,在大约十二年前抵达破碎群岛。„FirstdiscoveredwhatthisislandsexistisleaderMa of towerman, shewhenchases downElypillto arrive inthisislands, after changingwethoughtera the earth-shattering, viewpoint of bigvortexnearbydoes not have anylandandlifesurvival. Ihavefriend in the Sulamaacity, shehopes that IcansaveMissAsheLya, Ido not know why will send into exileherwoodenboatinyourhand, butyouat leastpreventedherto fall gentlyto the sea.”
“最先发现这座岛屿存在的是守望者的领袖玛维,她在追杀伊利丹的时候抵达这座岛屿,改变了我们以为上古时代的天崩地裂之后,大漩涡附近没有任何土地与生灵幸存的观点。我有一个苏拉玛城内的朋友,她希望我能将阿希莉亚小姐救回去,我不知道为什么放逐她的木舟会在你的手上,但你至少阻止了她飘落到海洋中。”„Thisis notmymerit, Druid. However...... is a long story, perhapssomerelations.”
“这可不是我的功劳,德鲁伊。不过......说来话长,也许有些关系。”
If notWitcherandVanessa'shelicopteris under the attackin the seashore, Danawill not send the towermanto investigatetooutside. Ifthattowermanhas not appeared, shewill not discoverthisbyexile. Sometimes, Zelindid not say, the matter that should nothavewhat kind ofconsequencewill cause.
如果不是狩魔猎人和凡妮莎的直升机在海边遭遇袭击,科达娜就不会派遣守望者到外面来侦查。如果那名守望者没有出现,她就不会发现这名被放逐者。有时候,泽林也不好说,一件本不应该发生的事情会导致怎样的后果。InRoding'sdescription, Zelinknew, the SulamaacityoncewasinancientCarrimmanymainland, magicresearch center in the most powerfulancientElfkingdom, the mainlanddisruptedafterward, lets the Sulamaacity and outside worldisolatesthoroughly. HereElfliveall the year roundin the environment of highmagicdensity, high antiquity'sdisastermadethemlose the manasupplyfromancientkingdomCapital. Thereforetoavoid the magicdensitydissipates, leadsthisbatch of Elfbigdemonteacherto stand erecthugemagicto tiearound the city, divides the city and outside world, tomaintainhighly concentratedmana in city.
在法罗丁的描述中,泽林得知,苏拉玛城曾经是古代卡利姆多大陆上,最强大的古代精灵王国中的魔法研究中心,后来大陆碎裂,让苏拉玛城与外界彻底隔绝。这里的精灵们长年生活在高魔法浓度的环境下,远古时代的灾难令他们失去来自古代王国首都的魔力供应。于是为了避免魔法浓度消散,领导这批精灵的大魔导师在城市周围竖立起庞大的魔法结界,将城市与外界分割,以保持城市内的高浓度魔力。„TheseElfsaid that night of child, theyliveyear to yearin the magicenvironment, oncethereforeleavessuchenvironment, theirbodyfunctionswill then declinerapidly, lose the reason, finallywill turnin a painfulandslowprocessis similartodrylaw of wild animal. The onlypower that drylawgoes on living is magic, theywill not hesitate to capturemana, butthesemanawill never possibly fill uptheirbodies, because the balance of theirbodywithin the bodylifeandmysterioustechniquehad been destroyed, theirwithin the body can only hold the magicability, intheirediblefood and drinkincludeextremelyhighmana, the ordinary peopleare unable to drink.”
“这些精灵自称夜之子,他们常年生活在魔法环境中,于是一旦离开那样的环境,他们的身体机能便会迅速衰退,失去理智,最终会在一个痛苦而又缓慢的过程中变成类似于野兽的枯法者。枯法者活下去的唯一动力便是魔法,他们会不惜一切夺取魔力,但这些魔力永远都不可能填满他们的身体,因为他们身体内生命与奥术的平衡早已被破坏,他们的体内只能容纳魔法能力,他们食用的食物与饮料中都含有极高的魔力,平常人根本无法饮用。”Zelinlowers the head, looked at the package of waist.泽林低下头,看了眼腰间的包裹。„Mybodyhaswater of small bottlemana.”
“我身上有一小瓶魔力之水。”„Ihad seen the water of manainpillmainlandMageuse, the manaliquor that butdrinkswith the child of nightcompares, insidemanacontentwere too few.”lawRodingshakes the head. „Thereforein the child of night, the most brutalcriminal lawthenexiles. Leaves the city, the child of nightgraduallywill declineto wither away, exile can only look that the ownbodygraduallydegenerates, withering, is helpless. Manypeoplebeforeturning intodrylawwent crazy.”
“我见到过洛丹伦大陆上法师们使用的魔力之水,但和夜之子饮用的魔力酒比起来,里面的魔力含量太少了。”法罗丁摇了摇头。“所以在夜之子中,最残酷的刑法便是流放。离开城市,夜之子就会逐渐衰退消亡,流放者只能看着自己的身体逐渐退化,枯萎,却无能为力。许多人在变成枯法者之前就发疯了。”lawRodingbringsZelin, by the swampadvancealongbeach, on the cliff of distant place, Witchercansee the templeruins that leaves uncultivatedin the eveningtwilightvaguely.
法罗丁带着泽林,沿着海滩旁的沼泽前进,远处的山崖上,狩魔猎人依稀可以在傍晚的暮色中看到荒废的圣殿废墟。„Makesmeguess, the person who commissionyoucomedid callTarriza?”Zelinasked. „Isaw the rulingcommand on thatexileship, abovementioned a name.”
“让我猜一猜,委托你来的人是不是叫塔丽萨?”泽林问道。“我看到了那艘流放船上的判决令,上面提到一个名字。”„It is not she, is the otherchildren of night.”lawRodingshakes the head. „Somepeople, theirfriendsorfamily memberspossiblybecause something were sent into exile, orhadsympathyNoble...... Ionceto try the lifestrength and mysterioustechniquestrengthunion , helping onegroup of exile, but, butIfailed. In the pastsomenight of childrenthink that the penalty of exilewas serious, thereforehadwithmehas relatedin private, butaftermyactionfailure, I have not goneto seethemagain. Until recently, Demonarrivesagain, IleaveVarSarah, arrives around Sulamaa, desireknows the situation of child of night. ThenIsee a confidential letter before with the secretplace that theycontacted, Iknow, the child of nighthas surrenderedto the combustionregiment.”
“不是她,是其他的夜之子。”法罗丁摇了摇头。“有些人,他们的朋友或者亲人可能会因为一些事情被放逐,或者有同情心的贵族......我曾经试着将生命力量与奥术力量结合,来帮助一群放逐者,但是,但我失败了。过去有些夜之子认为放逐的惩罚过于严重,所以和我有过私下联系,但在我的行动失败后,我就再也没有去见过他们。直到最近,恶魔再次降临,我才离开瓦尔莎拉,来到苏拉玛附近,想要了解夜之子的情况。然后我在之前和他们联络的秘密地点看到一封密信,我才知道,夜之子已经向燃烧军团投降。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2176 Part 1: Spirit resident