The sea wateris very cold, is very bitter.
海水很冷,也很苦。WhenZelindrags the wearybodyis climbing up the beach, the skyhas shone.
当泽林拖着疲倦的身体爬上海滩的时候,天已经亮了。Lies downtowardin the beachface up, stains the feeling of soil is not very uncomfortable, buthedoes not have the energyto considerthesethingstemporarily. He believes that ifnotmadehim unable to feelwearilyafter the stimulation of bodyandmagic potion of sudden change, attached the demonshirtto recover the energycontinuously, hewas absolutely impossibleto have the physical strengthroamingto come here, heinbecausehalfwaylost the strengthto be submergedby the sea water. Forproviding against contingencies, healsodrankonebottle of decoction. Thispotiondurationbe longer than magic potion, fortunately, hisbodycanwithstand a highertoxicitynow, evenonebottle of decoctionandonebottle of magic potionare still insufficientto have the tootremendousimpact.
仰面朝上躺在海滩上,沾上泥土的感觉很不舒服,但他暂时没精力去考虑这些事情。他相信如果不是经过突变的身体和魔药的刺激令他感觉不到疲倦,附魔衬衣又源源不断恢复着体力,他绝对不可能有体力游到这里,他会在半路因为失去力量被海水淹没。为了以防万一,他还喝下了一瓶煎药。这种药水的持续时间要比魔药更长,所幸,他的身体如今可以承受更高的毒性,就算是一瓶煎药和一瓶魔药也不至于造成太大的影响。HereenvironmentandZelinestimateis not quite same.
这里的环境和泽林预想的不太一样。In the deep blueskyhas flownoneblackbirds, hebelieves firmly that thisis the birddoes not search forownto be ableevilly the bat. Twosea gullsfallon the reef of shore, staresis lying downWitcheronbeach. Inthisislandsdoes not have the sand, everywhereis the stone and soil. Rockislands, take a broad viewto look at the bigpiecein the grey, only thensomeyellowish greenweedsare embellishing the blacktree of losing plant. The islandsare not big, the middlehas a bulgehillside, the situation that if the pilotdescribedhas not made a mistake, thisshouldbeis located in the island of HassouneSouthwest, the WitchertruedestinationinNortheast.
湛蓝的天空中飞过一群黑色的飞鸟,他确信这是飞鸟不是搜寻自己的邪能蝙蝠。两只海鸥落在岸边的礁石上,盯着躺在海滩上的狩魔猎人。这座岛屿上没有沙子,到处都是石头和泥土。一座岩石岛屿,放眼望去大片的灰色中,只有些许黄绿色的杂草点缀着枯死的黑树。岛屿不算大,中间有一座凸起的山坡,如果驾驶员描述的情况没有出错,这应该是位于阿苏纳西南方的小岛,狩魔猎人真正的目的地在东北方向。Howalsodoes not know the situations of others.
也不知道其他人的情况怎么样。Carrieshispilotto havereturn safe and sound? Does the flight vehicle that Vanessarideshavesafearrival?
载着他的飞行员有没有安全返回?凡妮莎乘坐的飞行器有没有平安抵达?After the roamingcomes ashore, Zelinhas not seen any sign of aerocraft landing. The nearbydoes not haveDemon, buthewill not therefore relaxvigilantly. Here was still under the control of combustionregiment, did not have the information of crownto saysomeshatterislandsindigenous people, butZelin the stranger who did not planto contact withdirectlydoes not understand the details. Theymayhelphim, there is a possibilityto betrayhimdirectly. In facingpowerfulenemylikecombustionregiment, the resisteris not necessarily in the majority.
在游上岸后,泽林没有看到任何飞行器降落的迹象。附近没有恶魔,不过他不会因此放松警惕。这里仍然处于燃烧军团的控制之下,无冕者的情报说破碎群岛有些原住民,但泽林不打算直接联系不了解底细的陌生人。他们有可能帮助他,也有可能直接出卖他。在面对像燃烧军团这样的强大敌人时,抵抗者不一定占多数。Slowlysitssets out, Zelinis moving the stiffnape of the neck. Hebelieves,waits a while the muscle of hiswhole body to becomesore.
慢慢坐起身,泽林活动着僵硬的脖颈。他相信,等一会他全身的肌肉都会变得酸痛。Entrainsto fixin the package of waist, Zelinopens the cloth wrapper, in the inventory the remainingthings. Severalbottles of magic potionare missing, more than tencrossbow boltsalsosank, insidescrapoilclothpackage of dispersing, foodsprinkledeverywherewas, andbysea-water immersionseveralhours. Takes outscrapdried beef and canteen, Zelinsighs. No matter howsaid,hemusteat a thing, attaches the energy that the demonshirtrecoversnot to emerge out of thin air, thatwill accelerate the bodyconsumption. Flangeoncesuggested that heshould better notto dressthistype of clothes, does not have the advantagetohisbody. ButZelinrejectedhersuggestion, thisclothescanadd onverybigbusyin the fight.
拽下固定在腰间的包裹,泽林打开布包,清点里面剩下的东西。有几瓶魔药不见了踪影,十多根弩箭也沉进了海里,里面的一小块油布包散开,食物洒的到处都是,并且被海水浸泡了好几个小时。取出一小块牛肉干和水壶,泽林叹了口气。不管怎么说,他必须吃点东西,附魔衬衣恢复的体力不是凭空出现,那会加速身体消耗。法兰茜丝卡曾建议他最好不要穿戴这种衣服,对他的身体没有好处。但泽林拒绝了她的建议,这件衣服在战斗中能帮上很大的忙。
If unable to livein the fight, whowill also consider the health the issue.
如果无法在战斗中活下来,谁还会去考虑身体健康的问题呢。Bitesdried beef, drinksfresh water in bottle. After Zelinateseveralsimply, thenreceivedfood and water. Demonpossiblyappearsat any time, hemustfirstfind a covertplace, theninvestigatesnearbyenvironment, finallymakes a plan. Thiscannot help butmadeWitcherthinkoneselfjuststartedto contactcrossworldPortaltime, when hearrived in the horizon for the first time, in the windy and snowyoutdoor lifeseveraldays, observed the habits and customs and environment of native.
咬一口牛肉干,喝一口瓶中的淡水。泽林简单吃了几口后,便将食物和水收了起来。恶魔随时都可能出现,他必须先找一个隐蔽的地方,然后侦查附近的环境,最后制定一个计划。这不由得令狩魔猎人想到自己刚开始接触跨世界传送门的时候,他第一次抵达天际时,在风雪交加的野外生活了好几天,观察当地人的生活习惯和居住环境。Speaking of the ebonyblade, cloth sackdon'tinwaist, Zelinalongpitchupwardadvance. Ifarrives in the strangeplace for the first time, bestlook for a commanding point, canglancenearbyenvironment. In Rome, howEquiosteachesZelinto seek for the appropriatecommanding pointto facilitate the owndetectionaction. The hillside on thisislands, Hassoune who no matterlooks into the distant place, the understandingislands is a goodchoice.
提起乌木刃,将布袋别在腰间,泽林沿着斜坡向上前进。如果第一次抵达陌生的地方,最好找一处制高点,可以一览附近的环境。在罗马时,艾吉奥教给泽林如何寻找合适的制高点来方便自己的侦查行动。这座岛屿上的山坡,不管是眺望远处的阿苏纳,还是了解岛屿都是个不错的选择。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2171 Part 1: Initially near Hassoune