After the secret door, istobelowsteps. Eachstepsare not long, Zelinwalksdownwardwhileestimatesin the heart, eachstepswill dropthreemetersprobably, afterpassing through the fourthcorner, a circularstonehallappearsin front ofWitcher. In the groundlays down the irregulargreenish grayflagstone, the wall of hallis placingvarious, wooden cratesandwooden barrelsbig or smallandbecause ofpacking the junks, but the woven bag of ballooning. Fourtorchwere fixedby the metal stentin the stonehallcornerrespectively, 22relative, is providingweakluminous.
密门后是一条通往下方的阶梯。每一段阶梯都不长,泽林一边向下走一边在心中估算,每段阶梯大概会下降三米,在走过第四个拐角后,一片圆形的石厅出现在狩魔猎人面前。地面上铺设着不规则的青灰石板,大厅的墙边摆放着各种各样,或大或小的木箱、木桶和因装满杂物而鼓胀的编织袋。四根火把分别被金属支架固定在石厅边角,两两相对,提供着微弱的光亮。Goes down the laststeps, Burnslifts the hand, hintsZelinto stop the footsteps.
走下最后一道阶梯,伯恩斯抬起手,示意泽林停下脚步。„Wait.”
“等等。”Zelintakes back the footsteps that is goingto takeimmediately, returns to the stair. Hedoes not haveto ask,inothers'organizationbase, defers toothers'customto manage.泽林立刻收回将要迈出的脚步,回到台阶上。他没有多问,在别人的组织基地里,就按照别人的规矩来办。Burnsarrives in the halls, holds uptorch. „Milton! Milton. Beese! Thisis a guest, Ibring, hemustrequestto see the person in sitting room.”
伯恩斯走到大厅中间,举起火把。“密尔顿!密尔顿.比斯!这是客人,我带来的,他要请求见到内厅里的人。”„Hedoes not have the member of crown.” A low and gratingsoundappearsin the leftshadow, the man who wears the blackleatherclothesstareswith the viciousvisionis standinginstairfinallyfirst-levelonWitcher. „Properly speaking, Ishouldknock downthento throwhim. IfIhave not remembered incorrectly, recruits the work of rookiecontinuouslybysand towerGenica. The firmbladedoes.”
“他不是无冕者的成员。”一个低哑的声音出现在左边的阴影中,一名穿着黑色皮革衣服的男人用凶狠的目光盯着站在台阶最后一级上的狩魔猎人。“按理说,我应该把他打晕然后扔出去。如果我没记错的话,招募新人的工作一直由沙塔斯的杰妮卡.坚刃来做。”„Hehas very importantinformation to seewithoutcrown.”Burnsexplained. „Veryvitalduty. Icanguaranteetoyou, heis trustworthy. Severaldays ago, hehelpedTalathoweverbeatHachez.”
“他有很重要的情报要见无冕者。”伯恩斯解释。“非常重要的任务。我可以向你担保,他值得信任。几天前,他帮助达拉然击败了黑骑士。”
The man who seeminglyguardsstares atZelinto size upup and down, as ifinsuspectingfrontbodyseeminglyhas no man of magicequipmentwhether to achievesuchmatter. „Do youseem likehave no reasonto lietome? Goes, careful, makinghimobey the custom, the attentioneye and handplaceswhatposition, do not appearin the place that should notpresent.”
看似守卫的男人盯着泽林上下打量一番,仿佛在怀疑面前身上看起来没什么起眼魔法装备的男人能否做到这样的事情。“你似乎没有理由对我说谎?进去吧,小心点,让他守规矩,注意眼睛和手放在什么位置,别出现在不应该出现的地方。”Miltonretrocedestwosteps, the bodyclothes and blackwears a maskto makehimintegratein the stonehallshadowperfectly.
密尔顿后退两步,身上的衣服与黑色蒙面令他完美融入石厅阴影中。When the after form of guarddisappears, BurnsbeckonstoZelin.
等守卫的身影消失后,伯恩斯才对泽林招手。„Yourguardsfulfill dutyvery much.”Zelinlooks at the shadow that Miltonvanished, he can only notice very weakbreath. „Does agreesParliamentknowthisplace?”
“你们的守卫很尽职。”泽林看了眼密尔顿消失的阴影,他只能注意到很微弱的呼吸。“肯瑞托议会知道这个地方吗?”„Perhapsknows,perhapsdoes not know.”Burnsshrugs. „Buttheybestnot to sendMageto investigate. Milton'sreputationis not good, hits the personnot to blink, the person who anyruns overharebrainedlywill be knocked downbyhimthenthrowsto return toDahrahowever. Walkshere, withtightening, hereis the thiefthief and pirate, althoughshould notproperly speakinghere the larceny and duel, butIam unable to guarantee that everyone is willingto obey the rule, ifafter all is willingto obey the rule, thesepeoplewere not the thief and pirate.”
“也许知道,也许不知道。”伯恩斯耸耸肩。“但他们最好别派法师来探查。密尔顿的名声可不好,打人不眨眼,任何一个冒冒失失跑过来的人都会被他打晕然后扔回达拉然。走这边,跟紧了,这里都是小偷窃贼和海盗,虽然按理说在这里不应该偷窃和决斗,但我无法保证每个人都愿意遵守规则,毕竟要是愿意遵守规则,这些人就不是小偷和海盗了。”„Was not discovereddoes not calculateto violate the rule, un?”
“不被发现就不算违反规则,嗯?”„Ha, yourHumanandElfunderstandthesethingsvery much. Youcanseemanysame clanin any casehere, Elf of sharpear.”Burnsmoves towardopposite of the stonehallarched entrancedirectly. „Yourbody , if there is thing of Blackwaterpirate, bestnot to take, the bloodsailpiratedoes not likethem.”
“哈,你们人类和精灵就很懂这些事情。反正你在这里能看到不少同族,还有尖耳朵的精灵。”伯恩斯径直走向石厅对面的拱门。“不过你身上如果有黑水海盗的东西,最好别拿出来,血帆海盗一点都不喜欢他们。”
After the arched entrance, is a spaciouscorridor, left side of the corridoris a row of metal grill, the sharphangnailreminded the pedestriando not approach. Inlaysplaces the furniturejunksin the narrowroom in wall, on the wallis hangingon the light bluestripeflagto describesymbol that does not havecrown. Ineachroomsby the heavy/thickstone wallgreat distance, the stone wallflankis hanging the oil lamp, providesluminouslyfor the corridor. Across the arched entrance, the corridorright sidedoes not have the stockade, butZelinactuallyinundergroundsees a puddle. Standson the corridor, theyas ifwalkin a shore of lake. The corridoropposite shorehas a palmoxylonbuildwharf, canhold the spacioustrestle that sevenpeoplewalkabreast in rowto span the puddle the wharf, is connectedwith the corridor.
拱门后是一条宽敞的走廊,走廊左侧是一排金属栅栏,尖锐的倒刺提醒着行人不要靠近。嵌在墙内的狭窄房间内摆放着桌椅杂物,墙上挂着浅蓝色的条纹旗帜上描绘着无冕者的标志。每个房间之间由厚重的石墙相隔,石墙外侧吊挂着油灯,为走廊提供光亮。穿过拱门,走廊右侧没有栅栏,但泽林却在地下看到一片水潭。站在走廊上,他们仿佛走在一片湖泊的岸边。走廊对岸有一座棕木搭建的码头,一条可以容纳七人并排行走的宽敞栈桥将码头跨越水潭,与走廊相连。
The wharf, is toweringwood/blockheadbuildsecond floorlittlebuilding, in the window the laughing sound and candlelightshinestogetheron the followingtrestle. Wears the shortshirt, reveals the male and femalepirate of chestto sitnear the trestle and wharf, drinking to heart's contentbeerwhileis talkinganything, left and right oflittlebuilding the wooden shed, in the leftwooden shedcansee that respectivelytwopiratessitwiththreethieveson a tableplay cards, in the rightwooden shedtransmits the hammeringdingdongsound.
码头内部,耸立着一座木头搭建的二层小楼,窗户中欢笑声与烛光一起映照在下面的栈桥上。穿着短衬衫,露出胸膛的男女海盗坐在栈桥和码头边,一边畅饮啤酒一边交谈着什么,小楼左右两侧分别有一个木棚,左边木棚中可以看到两名海盗与三名小偷坐在一张桌子上玩牌,右边的木棚中则传来打铁的叮当声响。Rock that ifin the top of the headdoes not havewith the hugearchtimber strut, Zelinfinds it hardto believe that thisisin the Talatundergroundhowever, rather thansomewhereseashorewharf.
如果头顶上不是用巨大拱木支撑起的岩石,泽林难以相信这是在达拉然的地下,而非某处海边码头。„Hereisconstructswithmagic?”
“这里是用魔法建造的吗?”„Ido not know.”Burnsshrugs. „When my firsttimearriving, hereisthisappearance. Howeverifyouhave seen the scale of Talathoweversewer, will not suspect, in the pasttheseMagerebuilt the citytimecared about the sewer. Howeverthey said that thiscityin factafterwas destroyedbyDemon, was usedmagicto pull outdirectlyfrom the landafter the reconstruction. In the pastDemonlikesweeping the sandpiledestroyedTalatwithspellhowever, butthatdestroyedonly had the surface, the undergroundurban infrastructure facilitywas still perfect, in additionafterwardMagereconstructioncityrestored, thereforeturned intotoday'sappearance.....naturally, thiswasIguesses. Do not fall down, beforeI still had seen the mouse of being drown to deathon the water surface.”
“我不知道。”伯恩斯耸耸肩。“在我第一次来到的时候,这里就是这幅模样。不过如果你看到过达拉然下水道的规模,就不会怀疑,当年那些法师们重建城市的时候是多么在意下水道。不过他们说,这座城市实际上是在被恶魔摧毁后,又在重建后被直接从大地中用魔法拔起来。当年恶魔用法术像扫沙堆一样摧毁达拉然,只是那摧毁的只有表面,地下的城市基础设施依然完好无损,再加上后来法师重建城市时又加以修缮,所以才变成了今天的模样.....当然,这是我猜的。千万别掉下去了,之前我还在水面上看到过淹死的老鼠。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2134 Part 1: Again with without crown