AWJOAW :: Volume #3

#212 Part 1: Living history

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You said right, this is not a simple matter.” “你说的没错,这可不是件简单的事情。” The Kaer Morhen winter be colder than other places, but the warm castle and sufficient food let pass the cold winter here become not that laborious. Can eat the dashi, the luck good words can also find the wild deer and wild goat, so long as nothing accident/surprise, contributes a barbecue with the cross crossbow for the dinner is not how difficult matter. Naturally, in the hills forest will never lack non-toxic wild herbs that can eat. 凯尔莫汗的冬季要比其他地方更为寒冷,但温暖的城堡和充足的食物让在这里度过寒冬变得不是那么辛苦。能喝到鱼汤,运气好的话还可以找到野鹿和野山羊,只要没什么意外,用十字弩为晚餐贡献一份烤肉不是多么困难的事情。当然,群山森林中永远不会缺少可以食用的无毒野菜。 „Returns the hundred years ago Kaer Morhen periods.” Vesemir flexure forehead „, but you must understand, actually past Kaer Morhen was what situation. Absolutely is not several Witcher, leading their apprentices to train here, several Sorcerer provide magic potion and Sign suggestion again in addition. At that time all schools of thought here.” “重新回到百年前的凯尔莫汗时期。”维瑟米尔挠了挠额头“但你必须要明白,当年的凯尔莫汗究竟是什么情况。绝对不是几个狩魔猎人,带着他们的学徒在这里训练,再加上几个术士提供魔药和法印建议。当时所有的学派都在这里。” „Cat, wolf, bear, poisonous snake, Griffin. Five school of thought different Witcher all gather in Kaer Morhen. At that time I am here sword technique teacher, at that time, the differentiation of school of thought stemmed from us to killing the emphasis point of Monster way is different, to me, no matter magic potion, the bomb, the sword technique or Sign, are equally important.” “猫,狼,熊,毒蛇,狮鹫。五个学派不同的狩魔猎人全都汇聚在凯尔莫汗。当时我是这里的剑术导师,那时候,学派的区分只是源于我们对杀死怪物方式的侧重点不同,就我个人而言,不管是魔药,炸弹,剑术还是法印,都是一样重要的。” „I have heard these.” South Zelin nods „I to go to contact the School of the Bear person, Isles of Skellige is very near from here.” Regarding School of the Bear, Zelin only knows that they enliven in Isles of Skellige, can sometimes see their forms in Northern Realm Kingdoms. Although on by, he has never heard now the school that has School of the Bear is. “我听说过这些。”泽林点点头“我会去南方联络熊学派的人,史凯利杰群岛距离这里很近。”对于熊学派,泽林只知道他们活跃在史凯利杰群岛,有时候能在北境诸国见到他们的身影。虽然就以现在而言,他从未听说过有熊学派的学院所在。 „No, you do not understand my meaning.” Why Rambert and Ess Kaer as if disputed at the matter, Geralt focuses in the present dashi, but was obviously absent-minded. As, she with Liz is sitting together, Rennes as youngest Witcher, is responsible for taking away the remaining wooden plate and wood cup. “不,你不明白我的意思。”兰伯特和艾斯凯尔似乎在为什么事情而争执,杰洛特重新把注意力放在眼前的鱼汤上,但明显心不在焉。至于希里,她正和特莉丝坐在一起,雷恩作为最年轻的狩魔猎人,负责将剩下的木盘和木杯收走。 Oldest Witcher frowns „you to know slightly before Kaer Morhen slaughters, how many Witcher in this castle has?” 最年长的狩魔猎人微微皱起眉头“你知道凯尔莫汗屠杀前,这座城堡中有多少名狩魔猎人吗？” „100?” Zelin estimated thinks the quite realistic number. As far as he knows, presently in Witcher quantity probably 20 that in the world has, is counted he not clear cat faction, but even cat, quantity estimate probably most ten people. „Or, more?” “一百名？”泽林估计了一个自认为比较现实的数字。就他所知,现在世上存在的狩魔猎人数量大概有二十名,算上他并不清楚的猫派,但就算是猫,数量估计大概最多十人。“或者,更多一点？” But before Kaer Morhen is ruined, the Witcher quantity thinks that be much more than present. Lost the school, abuts apprentice who Witcher found personally, except dying at the members in Monster and various accident, very few that can inherit. Moreover the school that can gather each school of thought that definitely compares 1-2 Witcher more effective. 但凯尔莫汗破败之前,狩魔猎人的数量想必要比现在多得多。失去了学院,紧靠狩魔猎人个人找到的学徒,除去死在怪物和各种各样意外事故中的成员,能传承下来的少之又少。而且能有一个将各个学派汇聚起来的学院,肯定比1-2狩魔猎人更有效率。 Vesemir shakes the head „you unclear.” 维瑟米尔摇了摇头“你不明白。” „150?” “一百五十？” „Altogether 38 Witcher, with 54 apprentices. But the Witcher quantity of going out is seven.” “一共三十八名狩魔猎人,和五十四名学徒。而外出的狩魔猎人数量为七名。” Vesemir said one to let the Zelin somewhat unbelievable number. 维瑟米尔说出了一个让泽林有些难以置信的数字。 „I think that a matter you are understand, Kaer Morhen was broken through in the past, Sorcerer has lasting achievements.” Vesemir shakes the head, his sound is very low „naturally does not need to suspect Liz, she is very young, had come Kaer Morhen many times, but you should know, if only 1-2 Sorcerer, the hoodlums who they instigate are impossible to break through 38 Witcher in castle. The castle has the crossbow artillery and other defense facilities, moreover that 54 apprentices, except 16 young, just now starts the learned with the child of sword outside, others are also some of experts who use the sword.” “我认为有件事你是明白的,当年凯尔莫汗被攻破,术士功不可没。”维瑟米尔摇摇头,他的声音很低“当然不用怀疑特莉丝,她很年轻,曾经来过凯尔莫汗好多次,但你应该知道,如果只是1-2术士,他们煽动起来的暴徒们不可能攻破有三十八名狩魔猎人在的城堡。城堡有弩炮和其他防御设施,况且那五十四名学徒,除去十六名过于年轻,才刚开始学会用剑的孩子外,其他人也都是些用剑的好手。” „After the slaughter ended, altogether eight Witcher lived. Kaer Morhen that time situation and present are almost the same. Perhaps must be better, the weapon cache has not at least collapsed.” Memory good of as always Vesemir, perhaps is because that matter „you think impressive Witcher does hold true by giving up this castle, only needs some restoration to reconstruct. But you are clear, we give up having the reason.” “在屠杀结束后,一共有八名狩魔猎人活了下来。凯尔莫汗那时的情况与现在相差无几。说不定还要更好一些,至少武器库还没倒塌。”维瑟米尔的记忆一如既往的好,或许是因为那件事情让人印象深刻“你认为狩魔猎人有什么理由放弃这座城堡,只需要些许修缮就可以重建。但你要明白,我们放弃是有原因的。”
To display comments and comment, click at the button