Todayperhapsis since finalprotectorMaitridegenerates, a Kalazanliveliestday.
今天恐怕是自从最后的守护者麦迪文堕落后,卡拉赞最热闹的一天。„Surrounding, blocksthislands! Spheres the tomb, does not allowanybodyto pass in and out, saw that the strangerarrestsimmediately, ifsomepeoplerevolt, executes summarily!”
“包围,封锁这片土地!围住墓穴,不允许任何人进出,看到陌生人立刻逮捕,假如有人反抗,格杀勿论!”
The fully-armedagreesguardblocked the entiresmall town, moreguardsride the warhorse, alongagainst the wind the trail, under the leadership of fightMage, along the mountain range that the trailblockadetombis atagainst the wind. Talat'sadventurerhoweverwas mobilized, the manpower of agreesguardis not enoughto block the sowide scope the land, thereforemanyfightMageleadhoweverto work for the adventurerto go to the mountain rangeareaforTalat, the Demonlackey who in order to avoidin the tombhiddenruns awayfromotherdensesay/way.
全副武装的肯瑞托卫兵封锁了整个小镇,更多的卫兵骑上战马,沿着逆风小径,在战斗法师的带领下,沿着逆风小径封锁墓穴所在的山脉。达拉然的冒险者被动员起来,肯瑞托卫士的人手不足以封锁如此大范围的土地,于是许多战斗法师率领为达拉然效力冒险者前往山脉地区,以免墓穴中隐藏的恶魔爪牙从其他密道中逃走。„Enters the tomb, maintains the contact, ifencounters the danger, immediatelysends out the signal!”
“进入墓穴,保持联络,假如遇到危险,立刻发出信号!”Raises the guardplatoon of oil lampto become the regimentto enter the spaciousundergroundcemetery. FiveTalathowevermost outstandingadventurersstandoutside the tomb, bingMageexplained the condition of dutytothem. Talathoweverprovides the dutyformanyadventurers, theyare good atoffsetting the insufficiency in soldiernumberusing the adventurervery much. Butmanyadventurersare also gladhoweverto work for Talat, has been rewardedthroughownfightin the safesituationcorrespondingly, as well ashoweverobtains a goodreputationinTalat.
提着油灯的卫士排成方队进入宽大的地下墓场。五名达拉然最优秀的冒险者站在墓穴外,苪瑞娜法师对他们解释任务的条件。达拉然为许多冒险者提供任务,他们很擅长利用冒险者来弥补士兵数量上的不足。而许多冒险者也乐意为达拉然效力,在安全的情况下通过自身的战斗得到相应奖励,以及在达拉然中得到一个好名声。„TombhasmanyGhoul, wecleaned up a stretch of open area, Monster that butthesecame back to lifewas still wandering around, the hindranceguardadvanced. KillstenGhoul, bringstheirclawas the proof, youwill be rewarded.”
“墓穴内部有许多食尸鬼,我们清理出了一片空地,但这些复生的怪物仍然在四处游荡,阻碍卫兵推进。去杀死十只食尸鬼,带着它们的爪子作为证明,你们会得到奖励。”„Intomb the largestskeletonsoldiersgaveoursoldierto createmanytroublesome, reducedtheirquantities, provided the fineenvironmentforoursoldiers. Massacrestenskeletonsoldiers, comes backto receive the rewardtheirskullbelts.”
“墓穴中数量最大的骷髅士兵给我们的战士造成了许多麻烦,减少它们的数量,为我们的士兵提供良好的环境。杀掉十个骷髅士兵,把他们的头骨带回来领取奖励。”
The adventurer who one by onereceives the dutyenters the undergroundtomb, butis noteveryoneisthatluckycanreturn home with a full load. Evenordinarydead spiritnottoobigthreat, butsomepeoplewill still be injuredin the fight. The agreesParliament's the strokeregionnear the tombentrance, places the wounded person, the injuredadventurer and soldierlie downon the stretcher, waits for the pastorto treat. On a stretcher, Liliantries hardto extend the nape of the neck, making the nurseentangle the gauzeonherneck.一个个接受任务的冒险者进入地下墓穴,但不是所有人都是那么幸运的可以满载而归。就算普通亡灵没有太大的威胁,但仍然有人会在战斗中受伤。肯瑞托议会在墓穴入口附近划出一片区域,安置伤员,受伤的冒险者和士兵躺在担架上,等待牧师治疗。在一个担架上,塔莉莲努力伸着脖颈,让护士在她的脖子上缠上纱布。„Hiss-! The daykillingdead spirit......”sheclenches the teeth, is holding breath the cold air. „Light, light.”
“嘶-!天杀的亡灵......”她咬紧牙关,倒吸着凉气。“轻,轻点。”„Youare in luckvery much, Madame.” The middle-agedpastorlowers the head, slowly the gauzeisin the same place, placed the hematischesisactually the degree that does not affectto breathe. „Bityourdead spirittoothcertainlyto be aboutto fall out or off entirely, otherwiseis not the woundwill arrive at the external skinmerely, youwill be cut by biting the throat.”
“你很走运,女士。”中年牧师低着头,慢慢将纱布系在一起,维持在止血却又不影响呼吸的程度。“咬伤你的亡灵牙齿一定快掉光了,否则不会仅仅是伤到表皮,你会被咬断喉咙。”„In the name ofsunlight, how longIwants to restore?”
“以日光的名义,我要多久才能恢复?”„The wound on yournape of the neckonlyneedssleepingwell, but the wound of thighat leasttakessevendays.” The pastorstood up, patted the long gown. „In this perioddo not engage inanyunnecessaryactivity, ortodirtyplace, in order to avoidwound infection, otherwise the restorationwill be more difficultwhen the time comes.”
“你脖颈上的伤只需要好好的睡一觉,但腿部的伤口至少需要七天。”牧师站起身,拍了拍长袍。“期间不要做任何多余的活动,或者到肮脏的地方,以免伤口感染,否则到时候恢复会更难。”Then, the pastormoves towardanotherstretcher, curesoneby the soldier of zombiescratchingarm.
说罢,牧师走向另一个担架,治愈一名被僵尸抓伤手臂的战士。Lilianlies downtowardin the stretcherface up, the line of sightflutterstonearbycompanion. „Thank you, Roggah, you, yourescuedmylife, otherwiseIreallymustfeed the zombie. Ifyouhave the opportunityto be a guesttoQuayleSalas, pleasemustarrive atYangFanPort, allowingmeto perform the duties of a host.”
塔莉莲仰面朝上躺在担架上,视线飘向一旁的同伴。“谢谢你们了,扎拉卡,还有你,奥蕾嘉,你们救了我一命,否则我真的要喂僵尸了。假如你们有机会到奎尔萨拉斯作客,请务必到阳帆港,允许我尽地主之谊。”„ResistsDemon, Zellars'severyonemustbe the ally.”Greatdemonsadsighing. „Iam unable to imagineat this time the person who becausealso the pasthatredwas hostile tomutually is actually harboringwhat kind ofpsychology. WishyourSpiritual Godto blessyou, bloodElf.”
“对抗恶魔,艾泽拉斯的所有人都应当是盟友。”巨魔忧伤的叹了口气。“我无法想象这种时候还因为过去的仇恨互相敌视的人究竟是抱着怎样的心理。愿你的神灵庇佑你,血精灵。”„Saintlightblesses, thesedead spiritsgive up any idea ofbeforemeoffend somebody.”Line of sightlooks into the distanceto the tombentrance, an eagerappearance. Zelinmakesherremainsame place, beforehecomes backdoes not permitotherplaces. Evilenemycloseactuallycannotbegin, when thisto the Saintknightis no different than the hunger can only looksuffering that the good foodactuallycannotenjoy. „Whycansurroundthislands? Properly speakingshouldkilldirectly, eliminatesallevil. What is Zelinthinking? Do youknow?”
“圣光保佑,这些亡灵休想在我面前伤人。”奥蕾嘉的视线眺望向墓穴入口,一幅跃跃欲试的模样。泽林让她留在原地,在他回来之前不允许到其他地方去。邪恶敌人近在咫尺自己却不能动手,这对圣骑士来说无异于饥饿时只能看着美食却不能享用的煎熬。“为什么要包围这片土地?按理说应该直接杀进去,消灭所有邪恶者。泽林在想什么?你们知道吗?”LilianandRoggahshrug, Burnsflexure the chin, the muscletightarmlastpresentwas also wrapping upbandage. „Hepossiblyhasotherideas, henotforagreesParliamentpotency? PerhapstheseMagehaveanythingto plan, needsthis. Inourtribe, do not goto estimate that the idea of Shamanandwise man, thatis not the matter that youcanunderstand. According tohimsaiddidis right. Hefound the Demonhidingplace, thisshowed that heis right.”
塔莉莲和扎拉卡耸耸肩,伯恩斯挠了挠下巴,肌肉紧绷的胳膊上如今也包扎着一圈绷带。“他可能有其他的想法,他不是在为肯瑞托议会效力吗?说不定那些法师们有什么计划,需要这样做。在我们的部落里,别去揣度萨满和智者的想法,那不是你能理解的事情。按照他说的去做就对了。他找到恶魔的藏身地,这证明他是对的。”Thinks,made an effortto patstarting. „Right, yousawhisgolden lightin the tomb. Thatis the Saintlightis certainly blessinghim!”
奥蕾嘉想了想,用力拍了下手。“对,你们在墓穴中看到他的金光了。那一定是圣光在保佑他!”„Saintlightshouldblessyou is not surroundedby the dead spirit.”
“圣光应该保佑你别被亡灵包围。”Sally'svoiceappearsinanother side, had just turned around. Thenwas then heldin the bosombyDruid. Crossed for severalseconds, Sallyloosens the hand. Retrocedesonestep, high and lowis taking a look atfrontDelaneyperson, probablyindeterminationinjuredplace.
希莎莉的声音出现在另一边,奥蕾嘉刚转过身。接着便被德鲁伊一把抱进怀中。过了好几秒,希莎莉才松开手。后退一步,上下打量着面前的德莱尼人,像是在确定有没有受伤的地方。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2092 Part 1: Duty assignment