„Right, isshe.”Hildanods. „Pleaseopen the barrier, mysomewordsmusttellher.”
“没错,就是她。”希尔达点点头。“请打开屏障,我有些话要告诉她。”
The guardsarrive by the barrier, onnearbywallhas a metal stent, in the supportis fixing a rosyrhombuscrystal. Heholds the crystal, slowlyrotation. With the movement of guard, the color of barriergraduallyremoves, graduallyis turned into the pinkby the purple, the pinkgraduallyabates, quick, the barrierturned intosometype of translucentliquid, exudes the intermittentripple. After the guardhas broken off90degreescorner/horn the crystal, the translucentliquidalsovanishesdoes not see.
卫兵走到屏障旁,旁边的墙壁上有一处金属支架,支架中固定着一枚玫瑰色菱形水晶。他抓住水晶,慢慢转动。伴随着卫兵的动作,屏障的颜色逐渐褪去,由紫色渐渐变成浅红色,浅红色又逐渐消退,很快,屏障变成了某种半透明的液体,泛起阵阵波纹。等到卫兵将水晶掰过九十度角后,半透明的液体也消失不见。Notices the entranceaccident, Jamidifficultraising the head, reveals the burn of nape of the neckplace.
注意到门口的变故,雅米莉艰难的抬起头,露出脖颈处的烧伤。„Hopes...... Hilda? Hilda. The blade of daybreak?”Jamiopens the eye, after inflamedeye socket, wells up the tears. „Isyou, is the teachersendsyouto come? Youmusttellthem, theymade a mistake! Ihave not summonedDemon! The summonersare notI! Theymade a mistake! They.......”
“希......希尔达?希尔达.黎明之刃?”雅米莉睁大眼睛,红肿的眼眶后又涌上泪水。“是你,是导师派你来的吗?你要告诉他们,他们弄错了!我没有召唤恶魔!召唤者不是我!他们搞错了!他们.......”„Calm, Jami, calm.”Hildalifts the hand, hintingJami should not be excited. Shewalks, sits cross-leggedto sittoJamifrontground. „Ibelieve that thismatteris not you do absolutely, you are a goodgood person, desirewill not injure someoneabsolutely.”
“冷静,雅米莉,冷静。”希尔达抬起手,示意雅米莉不要激动。她走进来,盘腿坐到雅米莉面前的地面上。“我相信这件事绝对不是你做的,你是个善良的好人,绝对不会想要去害什么人的。”„Right, right, thisis notIdoes, theysaid that wantsmypass/testRujindemonprison! Theysaid that mustsentenceme2730imprisonment, inbanningdemonprison! Ido not have the crime! Theymustkillme! Iwill turn intobeing insane, Iwill turn into the lunatic! No, I........”
“没错,没错,这不是我做的,他们说要把我关入禁魔监狱!他们说要判我两千七百三十年的监禁,在禁魔监狱里!我没有犯罪!他们要杀了我!我会变成失心者,我会变成疯子!不,我........”„Do not be anxious, Jami, Ibelieves that theywill clarifythiswhat's the matter.”Hildaputs out a hand, holds downJamishoulder. Jamiheld breath a cold air, shereceivesto reach behind the backhastily. At this time, shenoticed, onJamishoulderalsohad the first-degree burn. Since shewalks, Jamihas been maintaining a posture, perhapsonly thenthis, canrelieve the pain that the burnbrings, in order to avoid the woundtouches the ground. „Haven't theygivenyouto wrap up?”
“别紧张,雅米莉,我相信他们会弄清楚这到底是怎么回事。”希尔达伸出手,按住雅米莉的肩膀。雅米莉倒吸了口凉气,她连忙收回手。这时候,她才注意到,雅米莉的肩膀上也有轻度烧伤。自从她走进来后,雅米莉一直保持着一个姿势,或许只有这样,才能减少烧伤带来的疼痛,以免伤口碰触到地面。“他们都没有给你包扎吗?”„Theysaidreach, Dahra, inDahrahoweverhospital the wounded personis fully occupied, mustfirstlook afterfordetecting that agreesParliamentworks, investigates the soldier, will then wait tilltomorrow, the doctorcancome.”Jamiis pulling out the nose, erases the tears of corner of the eye. „FightMagesaidtoarrestme, thereforeentersinmewith the flameimpact the puddle, otherwise, otherwisesheratherburnsmedirectly. Shethrows into the prisonme, said that the trialwill be conductedoneweeklater.......in the name ofsunlight, theymustburnme! Ireallydo not know that youbelieveme, right, Hilda? Do youbelieveme?!”
“他们说达,达拉,达拉然医院中伤员人满为患,要先照顾为肯瑞托议会效力的侦,侦查兵,然后等到明天,医生才会过来。”雅米莉抽着鼻子,抹掉眼角的泪水。“战斗法师说是为了抓捕我,所以才用火焰冲击将我打进水潭里,否则,否则她宁愿直接烧死我。她把我扔进监狱,说审判会在一星期后进行.......以日光的名义,他们要烧死我!我真的不知道这是怎么回事,你相信我,对吗,希尔达?你相信我吗?!”„Icertainly believeyou. Ihave said that Ibelieve that youare innocent.”
“我当然相信你。我说过了,我相信你是无辜的。”„Is the teachermakesyoucome? The teacherwill helpmy, right?”Jamimade an effortto wipeunder the corner of the eye, hopefulasking. „Will teachercome?”
“是导师让你来的吗?导师会帮我的,对吗?”雅米莉用力抹了下眼角,充满期待的问道。“导师会来吗?”Hildasilent a meeting.
希尔达沉默了一会。„.......Jami.”
“.......雅米莉。”„What's wrong?”
“怎么了?”„Teachersendsmeto giveyou a letter/believes.”Saying, Hildatakes out a letter/believesfrom the collar, in the letter/believesalsoremains the smell of rose-water. „Thisgivesyouspecially.”
“导师派我送给你一封信。”说着,希尔达从衣领内侧取出一封信,信上还残留着玫瑰香水的气味。“这是专门交给你的。”„What.......in the letter/believeswrote?”
“.......信上写了什么?”Hildacasts asidegoesexcessively, on the facedoes not have anyexpression, placesJamibody before the letter/believes, stands up. Inhersoundbringssomeregretting, took a hard-to-passsense of distance: „Yourselflook. Myvisitingtimemustexhaust. Hopestheycanshow that youare innocent, later can also seeyouinQuayleSalas. Said goodbye, Jami.”
希尔达撇过头去,脸上没有任何表情,将信放在雅米莉身前,站起身。她的声音中带着某种惋惜,又带上了一层难以逾越的距离感:“你自己看吧。我的探望时间要用尽了。希望他们可以证明你是无辜的,以后还能在奎尔萨拉斯见到你。再见了,雅米莉。”
To display comments and comment, click at the button