The endguardattacksKalazannewsto disappear without a trace, the war seems to be imminent, has no placeto avoidDemon, Zellarsalsohas nothingplace that can be calledissafe.
末日守卫袭击卡拉赞的消息不胫而走,战争似乎已然迫在眉睫,已经没有任何地方可以躲避恶魔,艾泽拉斯也没有任何可以称得上是安全的地方。Next day, agreesParliamentannounced that theyhave arrested the chief criminal, andeliminatesDemon that was summoned. Does not know that thisnewscanmanyto feel at ease, person but who at leastcanmakethesealsoprobablykeepKalazaninthisafterwardrelaxesslightly. ButZelinactuallyheardanotherto makeheincomparablysurprisednews.
第二天,肯瑞托议会宣布他们已经抓捕到罪魁祸首,并且消灭被召唤出的恶魔。不知道这个消息能让多少人安心,但至少可以让那些在这件事后还要留在卡拉赞的人稍稍松一口气。但泽林却听到了另一个令他无比惊讶的消息。„Is the DemonsummonerJami? How is thispossible?”Zelinunbelievablefrowning. „Was sheseized?”
“恶魔召唤者是雅米莉?这怎么可能?”泽林难以置信的皱起眉头。“她被抓走了?”„Yes.”Is also unbelievable. „Ilistened toSally saying that afterIwas seizedbydead spiritSorcerer, Jaminot onlywent todaybreak the forestto look for the reinforcements, but alsowent to the Worgulmountainto savemewithyoutogether. The Saintlight on, savingis the incomparablynoblebehavior, even ifmakes the transactionSorcererto makesuchbehaviorwithDemonto be praiseworthy. Iam unable to believe that is willingto save the apprentice of townspeopleandstrangerbecomesaccomplice who colludes withDemon and attacksmall town. Wemustmakeanythingtogether, Zelin, iflooks but not see, the Saintlightcanspurnwe.”
“是的。”奥蕾嘉同样难以置信。“我听希莎莉说过,在我被亡灵巫师抓走后,雅米莉不仅去黎明森林寻找援军,还和你们一同去沃古尔山救我。圣光在上,拯救是无比高尚的行为,就算是一名与恶魔做交易的术士做出这样的行为都值得称赞。我无法相信一个愿意去拯救镇民和陌生人的学徒会成为勾结恶魔、袭击小镇的帮凶。我们得一起做点什么,泽林,如果对此视而不见,圣光会唾弃我们。”„Yes, sheisIhires, Idefinitelynot possiblealoof.” The Zelindanglingeye, has turned around, arrives atinside the roombedside. „Thismatterwas too strange, Isuspected that anyone is preparingall thesein secret. Butthismay is only a start. Youinwhatnoteworthyplaceon the roadsaw?”
“是的,她是我雇佣来的,我肯定不可能无动于衷。”泽林垂下眼睛,转过身,走到房间内侧的床边。“这件事太诡异了,奥蕾嘉,我怀疑有什么人在暗中筹划这一切。而这很有可能只是个开始。你在来的路上看到什么值得注意的地方了吗?”„Saintlight, Ithink.”Holds the forehead, twoshut tightly. „The mostnoteworthyplace......, had! IseethatpandapersonchefNomie, whenotherstidy up the stallruns away, healsoin the surfacealligator tortoisethrows into the wok with cooking oil! At that timein the squareonly thenhehas not come underanyinfluence, onthatseveralfishdefinitelyincreasedBhandaria'spandapersonspice, even if the Demonstinkcould not cover.......”
“圣光啊,我想一想。”奥蕾嘉扶着额头,两眼紧闭。“最值得注意的地方......啊,有了!我看到那位熊猫人厨师诺米,在别人收拾摊位逃走的时候,他还在把面团鱼扔进油锅里!当时广场上只有他没有受到任何影响,那几条鱼上肯定添加了潘达利亚的熊猫人香料,就算是恶魔的臭味都掩盖不住.......”Zelinis putting on a serious faceto look , the voice of Delaneypersonis gradually small. „.....Sorry.”泽林板着脸看着奥蕾嘉,德莱尼人的声音逐渐微小下去。“.....对不起。”Zelinsighed. „You , to eat the fish and chips, has the opportunityIto leadyouto go. In other words, everyonepreparesto run awayin a fluster, is no onegoes to the small townfromJamiseizedlakesidedirection?”泽林叹了口气。“你要是想吃炸鱼,有机会我带你去。也就是说,所有人都神色慌张的准备逃走,没有人是从雅米莉被抓捕的湖畔方向跑到小镇上来的?”„No.”Expressiondetermined. „In the name ofSaintlight/only, Ialongthattrackpasttime, some not possiblepeopleto evademyeye, IfollowinJamibehind, only ifsomepeoplearrive in the tombbeforeherreturns to the small townalongthatroadfrom the tomb.”
“没有。”奥蕾嘉的语气十分确定。“以圣光的名义,我沿着那条小道过去的时候,不可能有人躲过我的眼睛,我跟在雅米莉身后,除非有人在她抵达墓地之前就沿着那条路从墓地返回小镇。”„Yes.”Zelinrubbing the eyescorner/horn. Afterdefeating the endguards, agreesguardmadethemgo toTalathoweverto make a record, explainedwhyoneselfwill appear there , andfoughtwithDemon. AssistsinvestigatorTalatMagehoweverto seek forcanevillytrail. „Weare impossibleto know that onKalazaneachstreethadanything every minute every seconds. Howeversomepeopleshouldbe ableto tellussomenews.”
“是啊。”泽林揉了揉眼角。在击败末日守卫后,肯瑞托卫士让他们所有人去达拉然做了一份笔录,解释自己为什么会出现在那里并且与恶魔战斗。以协助达拉然的法师调查员寻找邪能的踪迹。“我们也不可能知道卡拉赞每一分每一秒每一条街道上发生了什么。不过有人应该能告诉我们一些消息。”
The line of sightmovement of Zelinto the bedon, secure of remaining unconsciouslies down above. Herbodyis covering the whitecotton-wadded quilt, onlyreveals a smallhead that is wrapping the gauze. The gauzewas soakedby the bloodclose to the position of forehead, dyes the scarlet red. The eye-shade of right eyehas taken down, Sallyhelpedwipe off the bloodstain on face. The ponytailunties, divergesblackafter the brain. Nowifsomepeoplestandin the bedside, verydifficulton the important criminalswithmilitary situationsevenwarrant for arrestto contact withlikelyher.泽林的视线移动到床铺上,昏迷不醒的安波躺在上面。她身上盖着洁白的棉被,只露出一颗包裹着纱布的小脑袋。纱布靠近前额的位置被鲜血浸透,染成深红色。右眼的眼罩已经取了下来,希莎莉帮忙擦掉了脸上的血迹。马尾辫解开,黑发散在脑后。现在如果有人站在床边,很难将她与像军情七处通缉令上的要犯联系起来。„Saintlightdirectsus, blessesouractionsto be correct.”Danglingshoulder, the lookis low. „Rescuesoneto issue a warrant for arrest the important criminal, the Saintlight, Zelin, thiswhat's the matter? The guardsarrest the innocent person, issues a warrant for arrestwith the hero who Demonfights. Thisshould not happen, certainlyhad anyone to make the mistake. InEsso, at allnot possibleto issue a warrant for arrestwith the person who Demonfights, the person who even ifmakes the mistake, can still in the opportunity of starting with a clean slate, throughtaking care of the Saintlight, gets rid of the responsibility for an offensewith the Demonbloody battle. But, military situationsevenHumancometo searchsecure nearby now, but also is continue paste the warrant for arrest. Do theyhave the brain.”
“圣光指引我们,保佑我们的所作所为是正确的。”奥蕾嘉垂下肩膀,神色低落。“救助一名通缉要犯,圣光啊,泽林,这到底是怎么回事?卫兵逮捕无辜者,与恶魔战斗的英雄被通缉。这根本不应该发生,一定有什么人做错了。在埃索达,与恶魔战斗的人根本不可能被通缉,就算是犯下过错的人,也可以在改过自新的机会中,通过服侍圣光,与恶魔血战摆脱罪责。可是,现在军情七处的人类又来附近搜查安波,还在继续贴通缉令。他们到底有没有脑子。”„Do theypaste the warrant for arrestin the nearby?”Zelinshoulders the eyebrow. „Ithis morninghowevercomes backfromDahra, has not seenwhatwarrant for arrest.”
“他们在附近贴通缉令?”泽林挑起眉毛。“我今天上午从达拉然回来的时候,没有看到什么通缉令。”„It is indignanttheirbehaviorsbecause ofme, allrippedto discard the warrant for arrest. The Saintlight, Itoldthem, theymade the mistake, finallytheiralsonotagreesacknowledged.”
“因为我很气愤他们的行为,把通缉令全都撕下来扔掉了。圣光啊,我告诉他们,他们做错了,结果他们还不肯承认。”„Did youtelltheirsecurematter?”
“你告诉他们安波的事情了?”„Naturallyno. Iremember that yousaidcannotdisclose the newsabsolutely, thereforeIsaid,youdo not have the evidenceto provesheis not a good person, thereforeImusttear upthesenot to display the evidence the warrant for arrest.”
“当然没有。我记得你说绝对不能透露消息,所以我就说,你们没有证据证明她不是一个好人,所以我要撕掉这些没有罗列证据的通缉令。”„How did theysay?”
“他们怎么说?”„TheysaidunexpectedlyIam a fool! Added that myheadburnt out, obviouslytheyare the idiots of unclearright and wrong!”Angrystamping the feet , the tailseems likemustbrush anyone, oscillates. „Youare very fair, Zelin. Yousaid,whois an idiot? IsI? Thesepostwarrants for arrestpeople?”
“他们居然说我是傻瓜!还说我的脑袋被烧坏了,明明他们才是不明是非的蠢货!”奥蕾嘉恼怒的跺了跺脚,身后的尾巴像是要抽打什么人似的,来回摇摆。“你很公正,泽林。你说,到底谁才是蠢货?是我?还是那些贴通缉令的人?”Zelinunderstandsmood. ToWitcher is also so. In the past, MonsterisMonster, HumanisHuman. Rightis right, wrongis wrong. Afterward, theirboundaries were so no longer clear. Butinthisworldneverchanges, butin one day, at something in the past, the boundary in Witchereyebecameblurredsuddenly, makinghimknowthisworld.泽林理解奥蕾嘉的心情。对狩魔猎人来说亦是如此。过去,怪物就是怪物,人类就是人类。对的就是对的,错的就是错的。后来,他们的界限不再那么清晰。但这世上从未改变,不过是在某一天,在某件事过去,狩魔猎人眼中的界限忽然变得模糊了起来,让他重新认识了这个世界。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2070 Part 1: Beast person of awakens