AWJOAW :: Volume #21

#2040 Part 1: Marches into Talat however

LNMTL needs user funding to survive Read More

When many people enters Talat for the first time however, the first matter that can handle goes into the edge in city, looks the under foot has fluttered white clouds. 许多人第一次进入达拉然时,会做的第一件事情就是跑到城市的边缘,看着脚下飘过的朵朵白云。 Zelin is no exception. 泽林也不例外。 Zelin to not act with constraint absolutely merely the opportunity of beautiful scene gives up watching not being possible be able to see for a lifetime. 泽林绝对不会仅仅是为了矜持而放弃一个观赏一辈子都可能无法看到的美景的机会。 „The carat Sousse platform is the best view scenic spot.” Vyse follows side Zelin, while introduced to Witcher. „Naturally, here is one of the Talat however city front doors in some sense. The operations officer and Portal platform in this place, enter the Talat person however to appear through the normal transmission method in the carat Sousse platform.” “克拉苏斯平台是最好的观景点。”图维斯一边跟随在泽林身旁,一边向狩魔猎人介绍。“当然,这里是达拉然某种意义上的城市大门之一。飞行管理员与传送门平台都在这个地方,通过正常传送手段进入达拉然的人会出现在克拉苏斯平台上。” As if has some strength entire to pull up the city, the ejection to the sky, turns into isolated island of a float in cloud layer. Is centered on the highest violet fortress central point, the magic tower that folds layer upon layer assumes the fan-shaped outward diffusion, from high to low, composes a steeple jungle, this is Talat's Archmage however with the place that their apprentices live. In the magic towers, low circular arch roofs composed Talat's foundation common people residence however: The soldiers, knight-errants, merchant, blacksmith, tailor, chef and doctor, various are the personnel who this city provides the foundation service live under these circular arch roofs. On inclined streets lays down the neat flagstone, path both sides is decorating the flowers and plants and bonsai, violates the season is in full bloom. 仿佛是有某股力量将城市整个拔起,弹射到天空中,变成一座漂浮在云层中的孤岛。以最高的紫罗兰堡垒为中心点,层层相叠的魔法塔呈扇形向外扩散,由高到低,组成一座尖塔丛林,这是达拉然的大法师与他们的学徒居住的地方。魔法塔间,一座座低矮的圆拱屋顶组成了达拉然的基础民居:士兵、游侠、商人、铁匠、裁缝、厨师、医生,各种各样为这座城市提供基础服务的人员居住在这些圆拱屋顶下。一条条倾斜的街道上铺设着整齐的石板,道路两旁装饰着花卉与盆栽,违背季节的盛开着。 This is not only the place city. 这不仅仅是座城市。 This is the top artware. 这是顶尖的艺术品。 „Comes to here, my shop in this place.” Vyse directs Witcher to move toward north the city magic business district. Zelin takes back from outside sea of clouds the vision, Talat however periphery floats the islands that several other sizes are varying, in some islands is towering tall tower, some are distributing the pond, the man woman who several wear the casual garment raises the fishing pole to fish by the pond. “来这里,我的店铺就在这个地方。”图维斯指引着狩魔猎人走向城市北面的魔法商业区。泽林将目光从外面的云海中收回,达拉然周围漂浮着其他几座大小不一的岛屿,有些岛屿上耸立着高塔,有些则分布着池塘,几名穿着休闲衫的男人女人提着鱼竿在池塘旁钓鱼。 „I want to get so far as a shop here, definitely was you very big time-comsuming.” “我想在这里弄到一座店铺,肯定费了你很大的功夫。” „Perhaps, but if you however fly to ascend the sky after Talat shortly after has the good relations with here person, then this is still far from difficultly. Here not many residents, but here Mage power of consumption must go far beyond the ordinary people, for the powerful adventurer who agrees Parliament works. If you interested, can arrive at the magic inn, there is their agglomerations, sometimes in sewer, but you must go to the sewer, I suggested that you take hire the money of bodyguard.” “也许吧,但如果你在达拉然飞上天没多久后就和这里的人有着不错的关系,那么这也谈不上多难。这里没有多少居民,但这里的法师消费能力要远远超过平常人,还有为肯瑞托议会效力的强大冒险者。你要是有兴趣的话,可以到魔法旅店去,那里是他们的聚集地,有时在下水道里,不过你要去下水道的话,我建议你带上雇佣保镖的钱。” If Zelin is a native, perhaps he will try to seek to join agrees Parliament's subordinate adventurer team. Without a doubt, has the parliament of such city is not definitely parsimonious to the subordinate, spent the high price military equipment own mercenary like the past Novigrad town council, took over control of the city till Eternal Fire in secret. 如果泽林是本地人,他说不定会试着寻求加入肯瑞托议会麾下的冒险者团队。毫无疑问,拥有这样城市的议会对下属肯定不会吝啬,就像过去诺维格瑞市议会花大价钱武装自己的雇佣兵,直到永恒之火暗中接管城市为止。 „Sewer sounds very dangerous. Are these bodyguards very strong?” “下水道听起来很危险。那些保镖很强吗？” „No, they are very weak, it is estimated that your one person can easily defeat them.” “不,他们很弱,估计你一个人可以轻松打败他们两个。” „Why can I hire them?” “那我为什么要雇佣他们？” „Because your side had the bodyguard to represent you to pay the protection money, others do not dare to attack you.” “因为你身边有保镖代表着你交了保护费,其他人就不敢袭击你了。” The magic business district south side is the protector temple, the west side is the violet castle that agrees Parliament is, but east side once seizing day temple. Under the violet fortress, the fully-armed agrees guard is grasping lance that is mounting the crystal, the open area before blockade castle. Therefore Zelin and Vyse can only bypass seizes the street before day temple, goes to the magic business district. Roadside, a higher Elf soldier who is raising the big sword stands by the freight vehicle, before the freight vehicle, a Human girl to passing by the pedestrian sells the fresh flower. Another side of freight vehicle, fosters talent with the branch is pulling the basket, stretches out arm that another branch composes, takes down the apple on forehead branch. 魔法商业区南边是守护者圣殿,西边就是肯瑞托议会所在的紫罗兰城堡,而东边则是曾经的夺日者圣殿。紫罗兰堡垒下,全副武装的肯瑞托卫士握着镶嵌着水晶的长矛,封锁城堡前的空地。所以泽林和图维斯只能绕过夺日者圣殿前的街道,前往魔法商业区。路边,一名提着大剑的高等精灵战士站在货车旁,货车前,一名人类女孩在向路过的行人出售鲜花。货车的另一边,一只树人用枝条挽着篮子,伸出另一根枝条组成的手臂,取下额头树枝上的苹果。 „Out of security concerns, do not approach agrees castle, the people of alliance and tribe is wrangling in inside argument.” Vyse is explaining, floating line on flagging. „A while ago, Talat however in also presented the end propagandist, the leaflet. Who therefore do not do to take the post to be thought the behavior of out-of-control by agrees Rhett guard.” “出于安全考虑,不要靠近肯瑞托城堡,联盟和部落的人正在里面争论扯皮。”图维斯解释着,在石板路上飘行。“前段时间,达拉然内也出现了末日宣传者,散发传单。所以不要做出任何人会被肯瑞特卫士认为失控的行为。” „Leaflet?” Zelin shoulders the brow tip. „Did they find instigate secretly? The end circular, hears this news I to have a headache not to mention.” “散发传单？”泽林挑起眉梢。“他们找到幕后主使了吗？哦,别提末日传单,一听到这个消息我就头疼。” „Found, is big plutocrat Gary Wicks, he in the seeking asylum measure of propaganda forgetting sad palace, and hiring declared that can flee the flight rocket of star.” Zelin believes that if Vyse has the cheeks, he is certainly smiling. „In fact, some indeed people believe Gary Wicks's propaganda, first half I said finger/refer , the entertainment facility in forgetting sad palace. As for the lattern half, so long as the first time is not the people who leave the hometown should know, the previous that batch believe- the branch that fleeing from calamity ship how approved Gnome finally.” “找到了,是大财阀加里维克斯,他在宣传忘忧宫的避难措施,并且出租宣称可以逃离星球的飞行火箭。”泽林相信,如果图维斯有脸颊的话,他一定在笑。“实际上,的确有些人相信了加里维克斯的宣传,我说指前半部分,忘忧宫的娱乐设施。至于后半部分,只要不是第一次离开家乡的人都应该知道,上一次那批相信-逃难船的科赞地精最后怎么样了。” „Un?” “嗯？” „Branch approves the islands volcanic eruption, then the big plutocrat made everyone put out saves completely bought a fleeing from calamity passage ticket, then to the sea with the pirate colluded with each other, handed over entire ship Gnome sold a good price. As merchant, I must acknowledge that he plunders the entire branch to approve the wealth of islands by the legal method , is on the other hand legitimate, after all the pirate also has the law, right? However as long-term merchant, he has basically ruined own all prestige, especially that crowd of sold out Gnome lives got down also turned for the adventurer who the tribe works. Walks here.” “科赞群岛火山爆发,然后大财阀让所有人拿出全部积蓄买了一场逃难船票,接着到了海上就和海盗勾结在一起,转手把全船地精都卖了一个好价钱。作为商人,我必须承认他靠合法手段搜刮到整个科赞群岛的财富,哦,相对来说合法,毕竟海盗也是有法律的,对吗？不过作为一个长期商人,他基本上已经毁掉了自己的所有信誉,特别是那群被卖掉的地精活了下来还变成了为部落效力的冒险者。走这边。”
To display comments and comment, click at the button