AWJOAW :: Volume #21

#2037 Part 2: Excuse of failure

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the blood Elf sound took wiped the weeping voice. 血精灵的声音里带上了一抹哭腔。 After a while, she made an effort to wipe under the corner of the eye, deeply inspires. 过了一会,她用力抹了下眼角,深吸了口气。 „Thank you, Human. Thank you helped me.” “谢谢你,人类。谢谢你帮了我。” „Did your eaten person demon defeat?” Zelin slightly crossed about magic robe and studies issue. „What exactly had?” “你被食人魔击败了？”泽林略过了关于法袍和学业的问题。“到底发生了什么？” The different races have the different manners and customs, like in his world, in the north, the subordinate offers an opinion to the boss is a very common matter, the mayor in the tavern, the local townspeoples can question to him directly, like the Wang Family/prince parliament, proposed suggestion and issue mostly is the adviser, what the king is responsible for is under decided, at least before this year's Radow Wade runs the power personally is this. 不同的种族有不同的风俗习惯,就像在他的世界里,在北方,下属向上司提意见是件很常见的事情,镇长在酒馆里,当地镇民都可以直接向他质疑,就像王家议会中,提出建议和问题的大多是顾问,国王负责的是下决定,至少在今年拉多维德亲自掌管权力之前是这样。 But in southerner opinion, this is some unreadable vulgar customs. In the south, the subordinate questioned that the decision of boss will be sentenced to the flogging. In the past Geralt once inquired Cahill, why must for the south intelligence service potency, arrest to Kindt, must arrest a child, even also almost made her die the heavy cold after exhaustion. Why Cahill does not know, some south people will not analyze it, ponders it, will not count on that some people give an explanation, because orders to order, not only the soldier, all are so, this is the cornerstone of empire order. 但在南方人看来,这是某种令人难以理解的陋习。在南方,下属质疑上司的决定会被判处鞭刑。当年杰洛特曾经询问卡希尔,为什么要为南方情报部门效力,到辛特兰中抓捕希里,要去抓捕一个孩子,甚至还差点让她死于精疲力竭后的重感冒。卡希尔并不知道为什么,南方不会有人去分析它,去思考它,也不会指望有人给出一个解释,因为命令就是命令,不只是士兵,一切都是如此,这是帝国秩序的基石。 Perhaps, blood Elf also has the etiquette custom that one set of Zelin does not understand, an ordinary long gown has the special meaning. Therefore he decided that temporarily did not discuss this matter, ignorant will bring the harm of unconsciousness sometimes. 或许,血精灵也有着一套泽林不了解的礼仪规矩,一件普通的长袍有着特殊的含义。于是他决定暂时不去谈论这件事,无知有时会带来无意识的伤害。 „I hurry along in the trail against the wind, desire goes to Talat as soon as possible however, then, ....... I was too then tired, could not take a walk, in the shoes entered the sand, therefore I think that under a stone sits down, cleans up the shoes. ....... I did not lie down probably a meeting , I planned to close one's eyes to hurry along, like this not only can save the time, and can arrive in Dahra however ....... remaining I not to know as soon as possible.” “我在逆风小径中赶路,想要尽快去达拉然,然后,然后.......我太累了,走不动了,鞋子里进了沙粒,所以我想到一块石头下面坐下,清理鞋子。唔.......我好像躺了一会,呃,我原本计划闭着眼睛赶路,这样既可以节约时间,又能尽快抵达达拉然.......剩下的我就不知道了。” „Then your eaten person demon treated as the corpse to pick.” “然后你就被食人魔当做尸体捡走了。” Now, Zelin understands that in the food person demon mouth picks food is what meaning. Jami is extremely weary, therefore rested in the roadside directly, then wanders after outside the food person demon that discovered, her treats as the corpse that died to pick. Zelin does not know that should sigh with emotion Jami good luck or the mildew transports/fortunes. She in the so weary situation, possibly at all is not the opponent of food person demon, but she fainted, making the food person demon think that she is a corpse. However if she can with her teacher, not meet such predicament together. 现在,泽林明白食人魔口中捡到食物是什么意思。雅米莉太过疲倦,所以直接在路边睡了过去,然后一个在外面游荡的食人魔发现后,把她当做死去的尸体捡了回去。泽林不知道是该感慨雅米莉的好运还是霉运。她在如此疲倦的情况下,可能根本不是食人魔的对手,不过她晕了过去,让食人魔以为她是一具尸体。不过如果她能和她的导师一同出发的话,就根本不会遇到这样的窘境。 „How can your teacher give you to arrange such duty? If I have not remembered incorrectly, you have not rested consecutively for several days well.” Zelin said. „Gives you serious physical strength exactly, treats as the most preliminary servant you, but also in you have not rested and in the situation of feed, making you retrieve the lost object and arrive at Talat however to go by two legs, even has not left behind several money to you.” “你的导师怎么可以给你安排这样的任务？如果我没记错的话,你已经连续好几天没有好好休息过了。”泽林说道。“把沉重的体力活都交给你,把你当做最低级的仆人,还在你没有休息和进食的情况下,让你去找回失物并靠两条腿走到达拉然去,甚至都没有给你留下几枚钱币。” „No, this is not the mistake of teacher.” Jami shakes the head. „Will never find the excuse for the failure, the reason of failure only has one, that is I am weak, insufficient effort. Thank you helped me, Human, later waits for me to become Mage, I will think the also means your favor. Proud, Human, many Human cannot let many thunder repayment favor in the past, Human that on does this is peaceful, because. Rosa.” “不,这不是导师的错。”雅米莉摇摇头。“永远不会为失败找借口,失败的原因只有一个,那就是我还不够强,不够努力。谢谢你帮了我,人类,以后等我成为法师,我会想办法还你的人情。骄傲吧,人类,过去从来没有多少人类可以让辛多雷偿还人情,上一个这样做的人类是安度因.洛萨。” Zelin did not know that who Rosa is, why he is very curious Prince suddenly/violently Wind City to be able with this Human to have the same name. He puts out packages the dried beef in oiled paper together. 泽林不认识洛萨是谁,他很好奇为什么暴风城王子会和这个人类有相同的名字。他拿出一块包裹在油纸里的牛肉干。 „You first eat a thing, I listen to your belly to call.” “你先吃一点东西吧,我听你的肚子都在叫。” „Aldielshala, Human. Thanks.” “aldielshala,人类。谢谢。” Jami received the flesh lump, lowers the head slightly, graceful expression of gratitude. Afterward, she hides in the horse compartment, hides in the place that Zelin and Burns cannot see, starts to wolf down. 雅米莉接过肉块,微微低头,优雅的道谢。随后,她躲进马车厢里,躲在泽林和伯恩斯看不到的地方,开始狼吞虎咽。 secure of concealed in plank box hears the sound that outside is swallowing, swallows the saliva gently, is covering cluck the belly, deep inspiration. 藏在木板箱里的安波听着外面吞咽的声音,轻轻咽下口水,捂着咕咕叫的肚子,深深的吸了口气。 She was also hungry. 她也饿了。
To display comments and comment, click at the button