Loses the direction of dead spiritSorcerer, rapidcollapse of remainingdead spiritstown/subduessoldierunderDruid and converging attack of lakeside.
失去亡灵巫师的指挥,剩下的亡灵在德鲁伊和湖畔镇士兵的夹击下迅速崩溃。In the forest was still loafingmanydead spiritMonster, but after without order, theystanding in same place, orpacesin a scraprangeback and forth, whensomepeopleclose tocertainrange, theywill launch the attack. But there is no longer threatenedto the dim light of nighttown/subdues, oncein the twilightforestwassuchMonster, standing night watchpeopleusedseveral yearstimeto eliminatemanymonstereverywhere. Thisscenecannot bafflethem, let alone, thesetimeno longeronly then the night watchmanperseveres the twilightforest.
森林中仍然游荡着不少亡灵怪物,但没有命令后,它们只是愣愣的站在原地,或者在一小块范围内来回踱步,只有当有人靠近一定范围内时,它们才会重新发起攻击。但这对夜色镇来说已经不再是威胁,曾经暮色森林中到处都是这样的怪物,守夜人们用了数年时间才清除掉许多魔物。这种场面难不倒他们,更别说,这一次将不再只有守夜人坚守暮色森林。„Hersituationhow?”
“她的情况怎么样?”In the horsecompartmenthastworelativebenches, Zelinsitsin the middle position of leftbench, Tobias Barretoin the left, bloodElfsitsin the right, simultaneouslysherealizedfinallyoneselfhave not introduced oneself- Jami, withoutsurname. Onoppositebench, shrinkscurls the legto be sidewaysto lie down above, the volumehead restonSally'sthigh. Juvilleis inspecting the physical state of Delaneyperson.
马车厢内有两条相对的长椅,泽林坐在左边长椅的中间位置,托比亚斯在左边,血精灵坐在右边,同时她终于意识到自己从来没有自我介绍过-雅米莉,没有姓氏。对面的长椅上,奥蕾嘉缩卷着腿侧身躺在上面,额头枕在希莎莉的大腿上。瑞维尔在检查德莱尼人的身体情况。Hereonly thenheunderstands the treatment. AlthoughDruidalsohasto curespell, butwas a pityvery much,Sallyhas not learned.
这里只有他懂得治疗。德鲁伊虽然也有治愈法术,但很可惜,希莎莉还没有学会。„I am very surprisedshealsoto liveunexpectedly. If Human, perhapshas died.”Juvilleputs downarm, implored the tonelightly. „Delaneypersonreallyobtainscare of Saintlight, butthisdoes not representherto be out of the danger. Herexcessive loss of blood, has a fever. After returning to the dim light of nighttown/subdues, mustreturn toviolentWind Cityheras soon as possible. Iwantin the dim light of nighttown/subduespossibly unable to findmethod that cantreather.”
“我很惊讶她居然还活着。如果是人类的话,也许已经死了。”瑞维尔放下奥蕾嘉的手臂,轻吁了口气。“德莱尼人的确得到圣光的眷顾,但这不代表她已经脱离危险。她失血过多,高烧不退。等回到夜色镇后,得尽快把她送回暴风城。我想在夜色镇里可能找不到可以治疗她的手段。”„MyDruidcolleaguesin the dim light of nighttown/subdues.”Sallyis caressingforeheadgently. „Theirbodycarries the well water of moonwell, is blessing, the well watercan certainlyplaysomeeffects. The Queen of night on, I know initially,sooner or latersome dayshewill dieinownonimpulsive. Howshecanthink can oneselfresisttwoHachezsimultaneously? Isn't thisbringing death? Reallysilly.”
“我的德鲁伊同僚们在夜色镇。”希莎莉轻轻抚着奥蕾嘉的额头。“他们身上携带着月亮井的井水,艾露恩保佑,井水一定可以起到一些效果。哦,月神在上,我当初就知道,迟早有一天她会死在自己的冲动上。她怎么能认为自己可以同时对抗两名黑骑士呢?这不是在送死吗?真傻。”Zelinhas not spoken.泽林没有说话。
If there is not remainedto bring up the rear, perhapssomepeoplecannotescape. Ifno onecanescape from the church, perhapsTobias Barretoandyouare unable to knowahead of time the news of Hachez, then...... whoknowswhatconsequencewill cause.
如果奥蕾嘉没有留下来断后,也许根本就不会有人能逃出来。如果没人能逃出礼拜堂,恐怕托比亚斯和你无法提前得知黑骑士的消息,然后……谁知道会导致什么样的后果呢。Looks that does not have the blood-colorcheeks, the arm of Witcherto supporton the knee, doubleis hand-held the forehead. Who at that time was good atfightingcanconstrainHachezsome time, opportunity that caughtto escape from. Nowalso how manypeoplecanmaketo sacrifice itselfinstantaneously, protects others 'sdecision? Zelinwill not be calledsuchbehaviorstupidly, can never. Hedoes not wantinthisworldalsosomepeople to makethischoice, sacrificed the ownlifeto save others, butregardingthisbehavior, heonly thenrespects.
看着奥蕾嘉没有血色的脸颊,狩魔猎人的胳膊撑在膝盖上,双手扶着额头。当时只有擅长战斗的奥蕾嘉能拖住黑骑士一段时间,争取逃脱的机会。如今还有多少人能在瞬间做出牺牲自己,保护他人的决定呢?泽林不会把这样的行为称为愚蠢,永远不会。他不希望这世上还会有人必须要做出这种选择,牺牲自己的性命来拯救其他人,但对于这种行为,他只有尊敬。Out of the windowonlyhasrumble the wheelsound.
窗外只剩下隆隆的车轮声。In the ground in dim light of nighttown/subduessurroundingoverspread the corpse of disruption. When the carriageappears, manytownspeoplesare busycleaning up the corpse, the odor the plague that mayerupt, madethemhave todrag the wearybody, was cleancorpsecleaning upto the townoutside. Hears the hoofbeat, peopleraise the headsubconsciously, looked at a carriage, lowers the headto carry out the work in hand. The line of sight of Zelinby the window, lookstooutsidescenery, inestimatedat heartsilently. Thisfight, possiblyseveral thousanddead spiritslaunch the attackto the town.
夜色镇外围的地面上铺满了碎裂的尸体。当马车出现时,许多镇民正忙着清理尸体,无论是恶臭还是有可能爆发的瘟疫,都令他们不得不拖着疲倦的身体,到镇子外把尸体清理干净。听到马蹄声,人们下意识抬起头来,看了眼马车,又重新低下头进行手中的工作。泽林的视线透过窗户,看向外面的景色,在心里默默估算了一下。这一场战斗,可能有数千名亡灵向镇子发起进攻。
The carriagerolls by the entrance, gathered the townspeopleinsquaremostlydisappears. Theyare helpingclean up the battlefieldeither, eitherisreturns to the home. Displacingismorefully-armedsoldiers, severaldarknightElf that clothes that is throwing over the animal skin and maple treeleafknitting. Experiences a struggling hardnight watchmanto gatherbefore the bloodcrowinn. The hall in innis transformedto accept the place of wounded persontemporarily, manysoldiersare injured. Some time agoin the cheerfultavern, is fillingblood smellnow, the moan of wounded personcontinuously.
马车驶过门口,原本聚集在广场上的镇民大多不见了。他们要么是在帮忙清理战场,要么是返回家中。取而代之的则是更多全副武装的士兵,还有几名披着兽皮和枫树叶编织的衣服的暗夜精灵。经历过一场苦战的守夜人聚集在血鸦旅店前。旅店的大厅被临时改造成收容伤员的地方,不少战士受了伤。不久前欢快的酒馆中,如今弥漫着一股血腥气味,伤员的呻吟声此起彼伏。Notices the carriageto sail to the dim light of nighttown/subdues, tothemwas confessingwithAlTeja who severalnight watchmentalkedseveral, walked. The carriagestopsin front ofinn. JuvilleandSallyone on the left and other on the right, support by the armto go down the compartment, Zelinfollows on the heels, is Jami. Tobias Barretoreorganized a collar, the petdogfollowednear the Lordhuman foot.
注意到马车驶进夜色镇,正在和几名守夜人交谈的阿尔泰娅对他们交代了几句,走了过来。马车停在旅店门前。瑞维尔和希莎莉一左一右,搀扶着奥蕾嘉走下车厢,泽林跟在后面,然后是雅米莉。托比亚斯整理了一下衣领,宠物犬跟在主人脚边。„Youaffirmed that won.”AlTejasaid. Herline of sighthas sweptseveralpeopleon the scene, stayed for severalsecondsinbody. „Situationhow?”
“你们肯定胜利了。”阿尔泰娅说道。她的视线扫过在场的几人,在奥蕾嘉身上多停留了几秒。“情况怎么样?”„Pleaseforgive, Mayor, the friend of mineneedsto help.”
“请原谅,镇长,我的朋友需要帮助。”SallyafterAlTejaapologized, toJuvilleincurredstarting, theyare supporting by the arm who lost the consciousnessmoved towardbysquareDruid.
希莎莉对阿尔泰娅道歉后,对瑞维尔招了下手,他们搀扶着失去意识的奥蕾嘉走向广场旁的德鲁伊们。„After restores, Icandraw a conclusion saying that whethercan besuccessfully.”Zelinnumeroussighing. „The situation in dim light of nighttown/subdueshow? Hopeslosesis nothowserious.”
“等到奥蕾嘉恢复过来后,我才能下结论说是否算得上成功。”泽林重重的叹了口气。“夜色镇的情况怎么样?希望损失不是多么严重。”„Saintlightblesses, wesomewhatlose, butcompareswith the scale of enemy, is notanything.”
“圣光保佑,我们有些损失,但和敌人的规模比起来,根本算不上什么。”
The night watchmenlost37soldiersinthisfight, 15townspeople'sdiedindead spiritbreakthroughfenceconfusions.
守夜人在这场战斗中损失了三十七名士兵,还有十五名镇民在亡灵突破围墙后的混乱中死亡。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2030 Part 1: Talat however receives a letter