In the square, as ifseveralpeoplenoticedin the tavernsomewhatto be as if unusual, buttheywill focus onat the forthcomingspeakingmeetingquickly.
广场上,似乎有几个人注意到了酒馆中似乎有些异常,但他们很快又重新将注意力放在即将召开的宣讲会上。Around the squarenight watchmanshows the puzzledlook.
广场周围的守夜人纷纷露出困惑的神色。In the town/subduesparliament, Harold Stationbefore the mayortable, is looking at the shopinfrontmap.
镇议会中,哈罗德站在镇长桌前,望着铺在面前的地图。„Againwait a minute, againwait a minute, the dead spiritwill arrive in the townedgequickly, surrounds the dim light of nighttown/subdues.”Harold'sbodypresentssomeunusualpaleness, complexionnotblood-color. Hissoundbecomeshoarse, does not seem likehimto speak. „Thisisyourspeakingword, the magicceremonywill controlallcanfight, the remainingpeoplewill make the last time contribution to the dim light of nighttown/subdues. When the regiment when rescuesfrom the oppression of royal powerZellars'speoplearrives, the residents in dim light of nighttown/subduesdo not needto worryfor the livelihood, the regimentwill granteveryoneto be equalandpeaceful, the happyauspiciouslifeis close.”
“再等一会,再等一会,亡灵很快就会抵达镇子边缘,包围夜色镇。”哈罗德的身体呈现出某种不同寻常的苍白,脸色没有一丝血色。他的声音变得沙哑,丝毫不像是他在说话。“这是你的宣讲词,魔法仪式会控制所有可以战斗的,剩下的人将为夜色镇做出最后一次奉献。当将艾泽拉斯的人们从王权的压迫下解救出的军团降临时,夜色镇的居民们将再也不需要为生计发愁,军团会赐予所有人平等与安宁,幸福祥和的生活近在咫尺。”AlTejalifts the arm, received the speakingword.
阿尔泰娅抬起胳膊,接过宣讲词。Allnight watchmenwere convened the dim light of nighttown/subdues.
所有守夜人都被召集回夜色镇。On the unguardedpath, the dead spiritsoldiers and zombies of coming back to lifelimpfromare approaching the dim light of nighttown/subduesin all directions.
无人看守的道路上,一具又一具复生的亡灵战士和僵尸蹒跚着从四面八方逼近夜色镇。
The ceremonywill not controleveryone, in fact, musthavefew people sacrificed, assoulfragment that summoning the Demonceremonyneeds. Somepeoplewill not acceptsuchsacrificevoluntarily, must therefore draw support from the external force.
仪式不会控制所有人,实际上,必须有一部分人被牺牲,作为召唤恶魔仪式所需的灵魂碎片。有些人不会自愿接受这样的牺牲,所以就必须要借助外力。Thisis the idea of Sorcereruseceremonydeepbrand markineachsoldiermind.
这是巫师利用仪式深深的烙印在每个战士脑海中的想法。Now, the dead spiritis close, theyonlyneedto tread the laststep.
现在,亡灵近在咫尺,他们只需要踏出最后一步。„Right, theirnewlifeare close, butis very unfortunate, Ithink that some people'sdefinitionto the newlifeandyouare not quite same.”
“没错,他们的新生活近在咫尺,但很不幸,我想有人对新生活的定义和你不太一样。”Suddenly, the glimmer in Haroldpupilflashed, sees only a person's shadowfrom the fireplace of town/subduesparliament. Witcherdiscardsstains the cigarette ash the furcoat, pulls upto send the dust on tree top. „Ihave wantedto know,actuallyhidden the personunderthislandsshadowis. Meetingplace that Iestimatednotintown/subduesparliamentary hall, butinyourden. Why can also controlthiscorpse? Isn't willingto walkfacingme?”
忽然,哈罗德瞳孔中的微光一闪,只见一个人影从镇议会的壁炉中走了出来。狩魔猎人扔掉沾满烟灰的毛皮大衣,撩掉发梢上的灰尘。“我一直想知道,隐藏在这片土地阴影下的人究竟是谁。只是,我原本预计的见面地点不是在镇议会大厅里,而是在你的老巢里。为什么还要控制着这具尸体?不肯走出来面对我吗?”Haroldhas not opened mouth, anothersoundconveysfromhisbody.
哈罗德没有张嘴,另一个声音从他的身体中传来。„Who are you?”
“你是谁?”„A traveller, passed by chance.”Zelinraises the head, is pressed the brow, the complexionis indifferent, the right handplaceson the sword hilt. „Who are you? Where is at?!”
“一个旅行者,碰巧路过。”泽林扬起头,蹙起眉头,脸色冷漠,右手放在剑柄上。“你是谁?奥蕾嘉在哪?!”„ThatDelaneyperson? Sheis the goodmaterial, Iwill manufactureoneto bemyHachez!”Haroldliftsboth hands, as ifonewild animal that so long asthrows. „As forme? Sorcerer, mustfeed in the tombyouimmediately!”
“那个德莱尼人?她是不错的材料,我将制作一个属于我的黑骑士!”哈罗德抬起双手,仿佛一只要扑过来的野兽。“至于我?一个巫师,马上就要将你送进坟墓!”In additionone side, AlTejawhiz a sickle that extracts the waist. Zelinholds up the ebonyblade, does not make concessions.
另一旁,阿尔泰娅嗖的一声抽出腰间的弯刀。泽林举起乌木刃,毫不退让。„Thatgives a try, Sorcerer!”
“那就来试试看啊,巫师!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2025 Part 2: Destruction ceremony