AWJOAW :: Volume #21

#2012 Part 1: Aggressive

LNMTL needs user funding to survive Read More

The town/subdues parliament front door shuts tightly, blood crow inn singing sound as before. 镇议会大门紧闭,血鸦旅店歌声依旧。 The attractive singer stands up, bends the waist to bow to the audience, people respond with the warm applause in abundance. Zelin sits before the table situated in corner, similarly claps to applaud. 漂亮的歌手站起身,对听众弯腰鞠躬,人们纷纷报以热烈的掌声。泽林坐在位于角落的桌子前,同样拍手鼓掌。 Vyse's reply is quick, this empty spirit merchant said in the letter/believes, his shop in the magic business district, called to attach the demon simply, approaches the first store in violet castle. Zelin has no concrete concept to the violet castle and magic business district, but this does not hinder him to imagine a Mage rule the city to be able in the mind to be what appearance. It is estimated that Feiliba knows grinning with ear to ear that a Zellars's Mage ruler dangerous empty city, can envy. Renounces society and lives alone freely, neutral and powerful incomparable, the Kingdoms respect, Feiliba plan just started for several years, Another World Mage does not know for several hundred years ago has achieved. 图维斯的回信很快,这位虚灵商人在信中说,他的店铺在魔法商业区,叫简单附魔,就是靠近紫罗兰城堡的第一家商店。泽林对紫罗兰城堡和魔法商业区没什么具体概念,但这不妨碍他在脑海中想象一座法师统治的城市会是什么模样。估计菲丽芭知道艾泽拉斯的法师们统治者一座悬空城,一定会羡慕的合不拢嘴。遗世独立、自由中立、强大无比,诸国敬重,菲丽芭的计划刚刚开始了才几年,另一个世界的法师们早在不知道几百年前就已经做到了。 At that time their city also on the ground. 只是那时候他们的城市还在地上。 The performers front the coin in hat will take in the pocket, rubbed rubbing hands, starts to play the second song. The Zelin dangling eye , to continue to watch opposite two Dwarf current board games. 演奏者将面前帽子中的硬币收进口袋里,搓了搓手,开始弹奏第二首歌曲。泽林垂下眼睛,继续观赏对面两名矮人正在进行的棋盘游戏。 „Hi, can the partner, take a sign?” Dwarf that another has the full beard notices the Zelin curious vision, puts out one pack of playing card, arrives in front of Zelin. „Ten silver coins can pull out playing card time and ensure resources are well used.” “嗨,伙计,要来抽一张牌吗？”另一名留着大胡子的矮人注意到泽林好奇的目光,拿出一叠卡牌,走到泽林面前。“十枚银币就可以抽一次卡牌,保证物有所值。” Zelin shoulders the brow tip, puts down the moon/month raspberry juice in hand. „Is some sales effort?” 泽林挑起眉梢,放下手中的月莓汁。“这算是某种推销活动吗？” „You can believe like this, but this opportunity are not many, purchased playing card to draw to violent Wind City more expensive/noble than here.” “你可以这样认为,不过这种机会可不多得,到暴风城购买卡牌抽奖可比我这里贵多了。” Zelin thinks in subconsciously his world, certain illegal brokers who make false playing card. But curiosity at heart made him cannot help but rub rubbing hands. 泽林下意识想到他的世界中,某些制造虚假卡牌的二道贩子。但心里的好奇心让他不由得搓了搓手。 Pulls out one time. 就抽一次。 „Taking.” Zelin takes out ten silver coins. After cleaning up the dead spirit of quiet garden church, the local record operator gave him the rewards of 25 silver coins. However somewhat can determine, the playing card game of this world does not seem like anybody to play, the popular level is insufficient. In the Witcher world, in the poorest villagers hand has several Gwent to exchange. „You should better not to play what cheap trick.” “拿着。”泽林取出十枚银币。清理静谧花园礼拜堂的亡灵后,当地的记录员给了他二十五枚银币的奖励。不过有一点似乎可以确定,这个世界的卡牌游戏似乎不是任何人都能够玩得起,普及水平不足。在狩魔猎人的世界,最贫穷的威伦村民手中都有几张昆特牌可以互相交流。“你最好不要耍什么小把戏。” „Cannot absolutely.” “绝对不会。” Dwarf salesman sincere smiles, reveals the white tooth. 矮人推销员诚恳的一笑,露出洁白的牙齿。 Zelin stretches out the finger, after the card conducted the back to try to find out a meeting, selected pulled out. 泽林伸出手指,在卡背上摸索了一会后,选中其中一张抽了出来。 „What is this?” “这是什么？” „Makes me have a look ! Golden color!” Dwarf exaggerating opened the eye, rubber ball that then wants to be discouraged. „Ordinary......, should not be discouraged, the young fellow, comes again one time, will definitely have very good harvest next time. Believes me, your peaceful like...... yeah yeah you not pushing me because of the princes, put to have the words the sword to say well, who had luck at games of chance disappointing time, is right? A time is not good we to come again one time. Okay good, my walks, I walk. Young people, what then the big anger does make? Really is......” “让我看看,哦！金色！”矮人夸张的睁大了眼睛,然后就想泄了气的皮球似的。“普通……啊,别气馁,小伙子,再来一次,下一次肯定会有很好的收获。相信我,就连你们的安度因王子都喜欢……哎哎哎你别推我啊,把剑放回去有话好好说,谁都有手气差劲的时候,对不对？一次不行我们可以再来一次。好好好,我这就走,我自己走。年轻人啊,那么大火气做什么？真的是……” Zelin sits returns to the seat, the singer is playing a cheerful tavern folk song, once for a while yearned the customer who in the hat throws the coin shows the delightful smile. 泽林重新坐回到座椅上,歌手弹奏着一首欢快的酒馆小调,时不时向往帽子里扔硬币的顾客露出甜美的微笑。 Suddenly, he in tavern cheerful joyful cheeks, notices another with the person who he same is putting on a serious face. 忽然,他在酒馆一张张欢快喜悦的脸颊中,注意到另外一个和他一样板着脸的人。 Sarah Latty Moore enters the tavern, sits to nearby the Zelin remote vacancy. The service people walk, she has not said anything, but gesticulated several to point. 莎拉・拉迪摩尔走进酒馆,坐到泽林一旁的偏僻空位上。服务员走过来,她没有说什么,只是比划了几下手指。 „Same as usual?” “老样子？” She nods. 她点点头。 The service people wrote several lines of characters in the label, turns around to move toward the kitchen. 服务员在记录单上写了几行字,转身走向厨房。 „Miss Sarah.” “莎拉小姐。” Sarah raised the head, Zelin holds up the wine glass. 莎拉抬起头,泽林举起酒杯。 „, Is you.” In the Sarah eyes flashes through one is not impatient. „Did your investigation end? Found the Demon spy in town?” “哦,是你啊。”莎拉眼中闪过一丝不耐烦。“你的调查行动结束了？找到镇子里的恶魔间谍了吗？” „No, I suspected that the beforehand Demon spy's description is very likely a misleading phony intelligence. I must apologize to you, the dim light of night town/subdues seemingly has no issue. I think, the only issue is the aid of violent Wind City was too late. If the bright cathedral can send out the pastor and Saint knight earlier, perhaps around the town dead spirit will not be rampant.” Zelin sincere saying. „I have told the pastor who this matter Macdowell...... his bright cathedral sent, now in the quiet garden church, is purifying that stretch of tomb with the holy water. It is estimated that before long, there will not present the new dead spirit again. Macdowell said that half a month later, the bright Confucianism church meeting delivered a number of new holy water, specifically was used to cope with dead spirit Monster in dim light of night town/subdues peripheral farm.” “不,我怀疑之前恶魔间谍的描述很有可能是一份有误导性的假情报。我得对你道歉,夜色镇看起来没有任何问题。我想,唯一的问题就是暴风城的援助来的太晚了。如果光明大教堂能早点派出牧师和圣骑士,说不定镇子周围的亡灵不会那么猖獗。”泽林真诚的说道。“我已经把这件事告诉了麦克道尔……他就是光明大教堂派来的牧师,现在正在静谧花园礼拜堂,用圣水净化那片墓地。估计过不了多久,那里就不会再出现新的亡灵。麦克道尔说,半个月后,光明大教堂会送一批新的圣水,专门用来对付夜色镇周边农场中的亡灵怪物。” „Aid of violent Wind City?” “暴风城的援助？” Who knows, after Sarah hears the Zelin words, disdained snort/hum. „Violent Wind City did not open the dim light of night town/subdues, I thanked Ryan the benevolence and goodness. Is the holy water useful? If in the town all young and middle-aged men and women must enlist in the military, after coming back, we can only see the ruins of dim light of night town/subdues. The kings are the same, my father accepted to recruit in the past, goes to pill to resist the disaster regiment, finally my mother and brother and sister die in the dead spirit hand of twilight forest. Now, our kings wanted us to repeat the past matter again- went to battle, then came back to see the homeland to turn into the ruins, the kings and his advisers can actually celebrate to win in the safe fort.” 谁知,莎拉听到泽林的话后,不屑的哼了一声。“暴风城不把夜色镇拆了,我就感谢乌瑞恩陛下的仁慈与善良。圣水有什么用？如果全镇上所有的青壮年男女都要去参军,等回来后,我们恐怕只能看到夜色镇的废墟。国王们都是一样的,我的父亲当年接受征召,前往洛丹伦对抗天灾军团,结果我的母亲和兄妹都死在暮色森林的亡灵手中。现在,我们的国王又要我们再次重复当年的事情-出征,然后回来看到家园变成废墟,国王和他的顾问们却可以在安全的要塞中庆祝胜利。”
To display comments and comment, click at the button