securebecause offollowingDhamura'sfinger, looksto the window.
安度因顺着塔姆拉的手指,看向窗户。„Thereforeyouthink.”Turns away from the window, Zelinis putting down the books, stretches out a finger. „During the curfew, oncityeachstreethas the guardto go on patrol. ButstillsummonedDemonininn who somepeoplewere occupied by?”
“所以你想啊。”背对着窗户,泽林放下书本,伸出一根手指。“宵禁期间,城市每条街道上都有卫兵巡逻。但仍然有一名施法者在一座有人居住的旅店里召唤恶魔?”„Wehave investigatedeveryone in that eveninginn, theynowalsointreatingbutchersin the basement of lambto be under investigation. That nightin the innhadthreeguests, afterdiscoveringDemon, was the innbossfirstissues the warning, thentheir three peopleranfrom the room, the little rascalfirstdid the destructionin the hall, was the kitchen and basement, the finallyrushedguardeliminatedin the staircase of basement to kitchen.”
“我们调查过当晚旅店的所有人,他们现在还在待宰羔羊的地下室中接受调查。当天晚上旅店里有三个客人,在发现恶魔后,是旅店老板首先发出警告,然后他们三个人从房间里跑了出来,小鬼首先在大厅里搞破坏,然后是厨房和地下室,最后被赶到的卫兵消灭在地下室通往厨房的楼梯上。”„SummonedDemonto need, right?”
“召唤恶魔必须要施法,对吗?”„...... Somemagical itemcannotachievesimilarly. Butwehad not foundanytraceat the scene.”
“不……一些魔法道具同样可以做到。但我们在现场没有找到任何痕迹。”„Notrace...... issuehere.”Zelinstretches out the secondfinger. „Thinks, ifyousummon the Demonperson, what to doyoucan? Stays at the scene? Pretends the guest? No, Iam not the persuasive speakerpersonhave no suspicion, but how an intelligentenemypossiblyaftercompleting the summonalsoremainssame place.”
“没有任何痕迹吗……问题就在这里,奥蕾嘉。”泽林伸出第二根手指。“想一想,如果你是召唤恶魔的人,你会怎么办?留在现场吗?装作客人?不,我不是说客人没有任何嫌疑,但一个聪明的敌人怎么可能在完成召唤后还留在原地。”„Yourmeaningis......”
“你的意思是……”„When little rascalsets on fire, is the person who firstpresentswho?”
“小鬼纵火时,最先出现的人是谁?”„Innboss?”
“旅店老板?”„No, is notshe. Hersuspicionis smallest, ifIam the innbossor the summoner, Iwill make the little rascalfirstappearin a room of passenger, thenattacks the passenger in next door, thenmeets the yellingsoldier. This not only can clear the ownsuspicion, but can also falsely accuseanotherpassenger. Whenyourecover, I run away. Iam held responsible, besides the person in inn, who the person who firstdoes arrive at the scene is?”
“不,不是她。她的嫌疑最小,如果我是旅店老板还是召唤者的话,我会让小鬼首先在一个旅客的房间里出现,然后去袭击隔壁的旅客,然后才会叫喊士兵。这样不仅可以洗清自己的嫌疑,还能诬陷另一个旅客。等你们回过神来的时候,我早就逃走了。我是问,除了旅店中的人之外,最先抵达现场的人是谁?”„Merrith. ChiefRamallah, heisdefenseteam leader of CityGuard, during the daytimein the notice board of trading areaguardking, goes on patrolin the old cityin the evening. If nothefirstrushesandstrikesto kill a little rascal, otherwise the situationis very difficultto stabilize. Healsocrashes in the seas of fire of twobuildings, carries an injuredpassenger.”Intoneis full of the respect. „Finallyheis injuredin the fight, nowis healing from a woundin the hospital. Iplanto deliverhim a Saintlightancient book, disseminates the truth of Saintlighttohim, finallyhesaid that healsowants the handle work, does not have the time. GeneralMarkus Jonathandied in battleoriginallyafterBeisela, heshouldbecome the newstormcity garrisongoverningcommander. FinallyColonelHamondbecomes the newgeneral, Iheard that thismadehimworried the period of time, butput down the concernfinally. Reallypitifully, whenhisworkis idle, Imustrecommendsuchwarriorto the Saintlight.”
“梅里斯.玛拉甘队长,他是城市卫队的守备队长,白天在贸易区看守国王的布告牌,晚上在旧城区巡逻。如果不是他首先赶到并且击杀一只小鬼,否则局势很难稳定下来。他还冲进二楼的火海,背出一名受伤旅客。”奥蕾嘉的语气中充满尊敬。“结果他在战斗中受伤,现在正在医院养伤。我打算送他一本圣光典籍,向他传播圣光的真理,结果他说他还要处理工作,没有时间。原本马库斯・乔纳森将军战死在塞拉摩后,他本应成为新的暴风城防御指挥官。结果哈蒙德上校成为了新的将军,我听说这让他苦恼了好一阵子,不过最终还是放下了心事。真是可惜,等他的工作清闲下来时,我一定要向圣光引荐这样的勇士。”„ThereforeIgiveyou a suggestion. Do not waste the toomuchtimeto interrogate the passengeror the innbosson the sceneagain.”Zelinclears throat. „As soon as possible, has not passedwhile the timeis too long, before the brainhas not forgotten, looksChiefMerrith, inquired that hebeforerushing to the scene, seeslookstrangeperson, pedestrian who ormostapproaches the inn. Naturally, whatis more important, seeksin the guard, inarrivingpigandsentryinn that at nightcannot arouse suspicion, only thencityguard. Only if the summonernears the scenewithsomenon-conventional approach, thatarrives around junkspileandroofto look, does have the trace that anyone stays behind. Youshoulddo thisin the date of the occurrence, butis destroyednowon the spotare too many, Isuspectedvery muchyoucanfindanythingininside.”
“所以我给你一个建议。不要再浪费太多时间去审讯在场的旅客或者旅店老板了。”泽林清了清嗓子。“尽快,趁着时间还没过去太久,大脑尚未遗忘之前,去找梅里斯队长,询问他在赶往现场前,有没有看到神色诡异的人,或者最靠近旅店的行人。当然,更重要的是,在卫兵中寻找,夜晚可以不引起怀疑的走到猪与哨兵旅店中的,只有城市卫兵。除非召唤者是用某种非常规手段接近现场,那就到附近的杂物堆、房顶上去找一找,有没有什么人留下的痕迹。你们在案发当天就应该这样做的,只是现在现场被破坏太多,我很怀疑你们能在里面找到什么。”Finally, Zelinalsotoldsearchtrace, the smallskill of discovering the footprint. Ifcanhereto thinkoneself are helpingthem, Witchercanavoidmakingsomeunnecessarytrouble.
最后,泽林又告诉了奥蕾嘉一些搜寻痕迹,发现脚印的小技巧。如果能让这里的人认为自己是在帮助他们,狩魔猎人就能避免惹到一些不必要的麻烦。„Can youfind the clue?”
“你能不能找到线索呢?”Suddenly, a moderatesoundconveysfrom the entrance. Zelinhas turned around, looksto the front door. The young people who keeps the golden hairwalk, the pastoranddefends the officerto followinhimbehind, the nearbyalsoby the map on strategictablein the agentsin abundancestandingbody that directs, salutesto the young people.
忽然,一个温和的声音从门口传来。泽林转过身,望向大门。一名留着金发的年轻人走进来,牧师和守备官跟在他身后,附近还在战略桌上的地图旁指指点点的特工们纷纷站直身体,对年轻人敬礼。
A great person. Zelingets the labelforfrontyoung peopleat heartimmediately. Alsomay be the children of somegreat person.
一个大人物。泽林心里立刻为面前的年轻人打上了标签。也有可能是某个大人物的子女。Zelinstands up. Hehearspromotes the sound of chairbehind, stood.泽林站起身。他听到身后推动椅子的声音,奥蕾嘉也站了起来。„Sir.”
“大人。”„Yousoundhavemeans of oneset of investigation.” The young peoplebeckon with the hand, hint the surroundingpersonto continueto work, thenlookstoZelin. „The spies of regimentare hidinginviolentWind City, Iam heavyhearted. Now the matter of primary importancediscovers the traitor withinas soon as possible, otherwiseis unable the wholeheartedlyresistanceregiment. As a rule, my fatherbelieves that military situationsevenagents, Ialsobelievethem. But the situationis urgent, Iam willingto seekanycan the method and means that assiststo investigate. The people of youralliance, Ihope that youcanacceptto recruit, works for the king.”
“你听起来有一套调查的办法。”年轻人摆摆手,示意周围的人继续工作,然后又重新看向泽林。“军团的间谍正藏在暴风城内,我对此忧心忡忡。现在最重要的事情就是尽快找出内奸,否则根本无法全身心对抗军团。通常来说,我的父亲相信军情七处的特工们,我也相信他们。但情况紧急,我愿意寻找任何可以协助调查的手段和办法。你的联盟的子民,我希望你可以接受征召,为国王效力。”
The corners of the mouth of Zelinwriggleslightly. Hehas decided that theseistimemakes money, makes moneyto go back, do not makeanytrouble.泽林的嘴角微微蠕动。他已经下决心,这一次就是来赚钱的,赚到钱就回去,不要惹上任何麻烦。„Sir, Iandemptyspiritmerchantagree, musthurry backas soon as possible, thengoes toTalattogetherhowever. Moreover, Ihad not plannedstaysinviolentWind City. After helping the emptyspirit, Iplanto go homeimmediately, myfamily memberis also waiting formeat home. Youalsoknow, these days, outsideis unsafe.”
“大人,我和一位虚灵商人约定好,要尽快赶回去,然后一起去达拉然。而且,呃,我本来没打算在暴风城停留。帮助虚灵之后,我就打算立刻回家,我的家人还在家里等着我。您也知道,这段时间,外面不安全。”„As far as I know, emptyspiritin the store in violentWind City, only thenby the churchsquarethreewisps of winds, Icansend the messengerto informthatmerchant, youcanafter the investigationendedgoes toDahrahowever, Iwill compensate your daysloss. Iwill not forceyouto stay behind, youcanreject, thisismyrequest.”
“据我所知,虚灵在暴风城的商店只有教堂广场旁的三缕风,我可以派信使通知那位商人,你可以在调查结束后前往达拉然,我会补偿你在这段时间的损失。我不会强制你留下,你可以拒绝,这是我的一个请求。”
The smile of blondeyoung people made one such as the bathspring breeze. In the Zelinmindthinkssubconsciously,Vysehas said that the alliancehas fallen behind the workerwages.
金发年轻人的笑容令人如浴春风。泽林脑海中下意识想到,图维斯说过,联盟拖欠过工人工资。As a rule, the person who falls behind the wagesis most repugnantpays moneyahead of time.
通常来说,拖欠工资的人最讨厌提前付款。„Canpayahead of time?”
“可以提前支付吗?”Zelinasked. Andinconsideredat heart, after frontyoung peoplereject, whatexcuseheshouldwithwithdraw. Usually, onlyneeds an apology, bends the waistto bow, satisfies the self-respect and superiority feeling of thesegreat people, theywill display the correspondingbenevolenceandmagnanimous, harvestsnearbyperson'sflatteryandpraise. Hereduced and solvedmanywiththismovein the past and contradiction between Noble. If not need, hewill not be drivingandanybodyhas the conflict.泽林问道。并且在心里考虑,等面前的年轻人拒绝后,他应该用什么样的说辞脱身。通常,只需要一个道歉,一个弯腰鞠躬,满足这些大人物的自尊心和优越感,他们就会表现出相应的仁慈和大度,来收获附近人的奉承和赞美。他过去用这一招化解了许多和贵族间的矛盾。如果没有必要,他不会主动和任何人起冲突。
The young peopleshow a faint smile, reveal the whitetooth. „Does not have the issue. Jobs.”Hecalled outto a nearbyagent. „Takesonebag of moneyto come, givesthisspy. Ifyoufoundanyclue, canlook formetomilitary situationsevendirectly. Myname wassecureDuyin.”
年轻人微微一笑,露出洁白的牙齿。“没问题。贾伯斯。”他对附近的一名特工叫道。“去拿一袋钱来,交给这位侦探。如果你找到任何线索的话,可以直接到军情七处来找我。我叫安度因。”
To display comments and comment, click at the button