When the firstwisp of sunlightby the heroicvalley, shines on violentWind Cityfront door that inopensto the both sides, 12are riding the knightrow that wears armor the warhorsebecomesthreeteams, goes out of the city gate, towarddodging the direction of Jin Townwalks into the green and luxuriantEllegathering of literary people placealong the main road. Sitsnear the carriage, Zelinis looking atfront the spaciouscity gate, betweentwowhitemarblecity walls, opens wideto the both sidesclose to15metershighcity gate, to runfrom the carriage that severalflashesJin Town the child who comesto be cheerful and lively, almostknocks downoneto raisefarmer who packs the vegetablesbasket.
当第一缕阳光透过英雄谷,照耀在向两侧推开的暴风城大门上时,十二名骑着披甲战马的骑士列成三队,走出城门,沿着大道向着闪金镇的方向走入郁郁葱葱的艾尔文林地。坐在马车边上,泽林望着面前宽敞的城门,在两段白色大理石城墙之间,接近十五米高的城门向两侧敞开,几名闪金镇来的儿童有说有笑的从马车旁跑过,差点撞倒一名提着装满蔬菜篮子的农夫。„Thisconstructs certainlywithmagic. Vyse?”
“这一定是用魔法建造的。图维斯?”„No, thiscitystems fromonegroup of ArchitectHuman, the masonfraternity.”
“不,这座城市出自于一群人类建筑师,石匠兄弟会。”„Thatconstructsthiscitycertainly to spenda lot ofmoneyanda lot oftime.”
“那建造这座城市肯定要花很多钱和很多时间。”„Are not many, many.”IfVysehas referred. Idea that howeverthisemptyspiritmerchanthas not covered-upobviously. „Afterward the kingowedfraternitywages, the way of the worldis difficult, protested the fraternityto the royal palaceoutside, the resultdoes not know the stone that whothrowswas battered to death the queen. Therefore the demonstrationturns into the rebellion, the constructionmasterbecame the hoodlum. With the alliancedoes business, was careful that theirNoblefall behind the wages. Thereforewewill not stay is too longhere, connect with the cargoweto findhererichesta group ofpeople. When IlikedCarrimbeing many muchthat sideseveraltriberacesdo business the frankness, ifwhat a pitytheycantakedisbursed moneyto be good.”
“不多,不少。”图维斯若有所指。不过这位虚灵商人显然没有藏着掖着的想法。“后来国王欠了兄弟会一笔工资,世道艰难,兄弟会到王宫外抗议,结果不知道谁扔的石头砸死了王后。于是示威变成暴动,建造师成了暴徒。和联盟做生意的时候,小心他们的贵族拖欠工钱。所以我们不会在这里停留太久,交接完货物我们就去找这里最有钱的一批人。我本来很喜欢卡利姆多那边几个部落种族做生意时的直率,可惜他们要是能拿的出钱来就好了。”Zelintakes downthismatterin the heart. „Whom do youwantto look for?”泽林在心中记下这件事。“你要去找谁?”„Talat'sMagehowever, theirhangingcityaboveagainst the windtrail. Inthatcityis occupying this world'smost powerfulandrichest.”
“达拉然的法师,他们的悬空城市就在逆风小径上方。那座城市里居住着这个世界最强大和最富有的施法者。”
The carriagerolls by the city gatefollowing the stream of peopleslowly, after the city gate, is a bridge, left and right of the bridgehas the sculpture that twomannerappearancesvaryrespectively. Dwarf that keeps the braid, is holding upto fight the hammerto the sky, under the sculpturewriteshisname- Tasshammers. HisoppositeisanotherHumansoldierstatue, the chestabovecolor of statuecompareswithotherplacesseemsshallower, on the foundationalsohas the trace of patching, hehad possibly been overthrown, afterwardreconstructed. The name of statuemastercarveson a goldendata plate: Danese Torbern. The remainingtwostatuesthrow overArchmage of long gownwithgrasping the bow and arrow, the back of the handare dropping the female of warhawk, the high-pitched and fineearindicated that thispossiblyisElf of thisworld.
马车顺着人流缓缓驶过城门,城门后是一座长桥,长桥左右两侧各有两座神态模样各异的雕塑。一名留着发辫的矮人,对着天空举起战锤,雕塑下写着他的名字-弗塔斯德・蛮锤。他的对面是另一名人类战士雕像,雕像的胸口以上的颜色与其他地方相比显得更浅,底座上也有修补的痕迹,他可能被推倒过,后来又重建。雕像主人的名字刻在一张金色的铭牌上:达纳斯・托尔贝恩。剩下两座雕像是披着长袍的大法师与握着弓箭,手背落下战鹰的女性,尖细的耳朵表明这可能就是这个世界的精灵。Zelinis observing the statueinterestingly, buthas not seen clearly the remainingtwostatueswith enough time the data plates, the carriagearrives at the bridge the end.泽林饶有兴趣的观察着雕像,但还没来得及看清楚剩下两个雕像的铭牌,马车就走到桥梁的尽头。
The endis towering the fifthsculpture, fivehealth/guardlogistics depotsunder the chassis of sculpture. Theyhappen totunnel the vision of Witcher. The reclamationvision that Zelinregrets, pulls the reinsto make the pack horseshift. The pathseparatesin front of the statue, one on the left and other on the rightto lead to the both sides, after bypassingsculpture and behindsecondcity wall, after the city wallgathers. After a long and narrowcity gatetunnel, the line of sightsuddenly sees the lightfinallyagain.
尽头耸立着第五座雕塑,五名卫兵站在雕塑的底盘下。他们正好挡住狩魔猎人的视线。泽林惋惜的收回目光,扯动缰绳让驮马转向。道路在雕像面前分开,一左一右通向两侧,绕过雕塑以及身后的第二座城墙后,又在城墙后汇聚。随后经过一段狭长的城门隧道,视线终于再次豁然开朗。„Yourfriendwhere?”
“你的朋友在什么地方?”Zelinaskedto the followinghorsecompartment. Hebelieves that thisplaceis the violentWind Cityliveliestplace, on the street the shop frontdecorates certainlybright and beautifulextraordinarily, the roofdecorates the blue color, mayhear the sellersresoundingstreet vendors'crieseverywhere, goes out of towninto the people in cityto pushhere, the front surfacehastwofreight vehiclesto drive, Zelin can only control the frontpack horseto walktoside, making waypath. The signboard of Tiyascheeseshophangsintheirtop of the head.泽林对后面的马车厢问道。他相信这个地方一定就是暴风城最为繁华的地方,街上店面都装饰得亮丽非凡,房顶装饰成蓝色,随处可听见卖主们响亮的叫卖声,出城入城的人都挤在这里,迎面有两辆货车驶来,泽林只能控制着前面的驮马向旁边走,让开道路。提亚斯奶酪店的招牌高悬在他们头顶。„Hisshopbychurchsquare..”
“他的店在教堂广场旁边。。”„Fromherefar?”Zelinlooks at the crowd that comes and goes. „Or do youdrive the carriage?”
“距离这里有多远?”泽林看着来来往往的人群。“要不你来驾驶马车?”„No, the friend of mine, Ibestnot to make an appearance outside at will, only ifyouwantto makeourhorse-drawn vehiclesbe stopped upby the crowds. Walksdirectlyforward, firstleftturn/kidnap, thenrightturns, thenleftturn/kidnap, thenrightturns, thenleftturn/kidnap, then......”
“不,我的朋友,我最好别在外面随意露面,除非你想让我们的马车被围观群众堵住。直接向前走,先左拐,再右拐,再左拐,再右拐,再左拐,再……”„Stops.”Zelinlifts the hand. „Howin the crossroadtoldme to walkdirectlyis good.”
“停。”泽林抬起手。“直接在路口告诉我该怎么走就好了。”„Hey, outsidecarriage!”In the cheeseshop, femaledisgruntledroundcounter of a stargolden hairplateafterbrain, gets to the entrance. Shewears the long skirt of bluewhiteinteraction, on the cheeksalsohasplastering the surfacepowder. „Do not stophere, youblockedmyshop!”
“喂,外面的马车!”奶酪店里,一名将金发盘在脑后的女性不悦的绕过柜台,走到门口。她穿着蓝白相间的长裙,脸颊上还有一抹面粉。“不要停在这里,你挡住我的店了!”„Sorry, sorry, my walks.”
“抱歉,抱歉,我这就走。”Zelinhelplesslooks at more and more crowds, flungunder the whip, the pack horsewalkedagainslowly, convergedin the crowd, people can only avoidtoboth sides, just likebyrockseparatedwater current.泽林无奈的看着越来越多的人群,甩了下鞭子,驮马再次慢悠悠的走了起来,汇入人群中,人们只能向两旁躲开,宛如被岩石分开的水流。Vyse the first time is nottothiscity, hepoints outstream of peoplefewtracksforZelin. After leaving the trading area, walkstosouth, alongcitycanal, acrossoldbarracksinGarden District, is away from the canalto see the emptyspiritshop in oppositechurchsquareedge.
图维斯不是第一次到这座城市来,他为泽林指出一条人流较少的小道。离开贸易区后,向南走,沿着城市运河,穿过老兵营所在的花园区,隔着运河就可以看到对面教堂广场边缘的虚灵店铺。Afterleaving the bustlingtrading area, Zelincannot help butrelaxes. Nowheunderstands why Vyseinsistedmustleaveat the same nightflashesJin Town, mustenterviolentWind Citywhen the early morning'sfirstwisp of sunlight. Whenpersonmanytimes, it is estimated thatthey can only waitin the heroicvalley, thenoneselfdrag the cargo, evenso, thiscarriagestillalmostdied of suffocationin front ofauction room. Onegroup of crazyadventurersare the one by oneequipmentyellto increase price in, turnsto look foreachmoney in wallet, toget so far assomestrangematerialsandcan the weapon of strength. Squeezes throughfrom the crowd, but alsonearlyhitslight blueskin, has the femalelifeform of bend angleandhoof, hedid not know that thisshouldbe calledanything, herehas the thing that toohedoes not know.
当离开熙熙攘攘的贸易区后,泽林不由得松了口气。现在他明白为什么图维斯坚持要连夜离开闪金镇,在清晨第一缕阳光时就要进入暴风城。等到人多的时候,估计他们只能等在英雄谷,然后自己把货物拖进来,就算如此,这辆马车也差点被堵死在拍卖行门前。一群疯狂的冒险者在里面为一个个装备叫喊加价,把钱包中的每一枚钱币翻找出来,就是为了弄到一些稀奇古怪的材料和可以增强实力的武器。从人群中挤过时,还险些撞到一名浅蓝色皮肤,有着弯角和蹄子的女性生物,他不认识这应该被称为什么,这里有太多他不认识的事物。Gold coin that except thatas ifhasinanyworld.
除了似乎在任何一个世界都存在的金币。As ifsees the idea of Zelin, emptyspiritmerchantfluttersfrom the post-compartment, sitstoWitcherseaton. „It seems likesomepeopleto forestallouronestep.”
仿佛看出泽林的想法,虚灵商人从后车厢里飘出来,坐到狩魔猎人身旁的座位上。“看起来有人抢先我们一步。”„Howto say?”
“怎么说?”„Yousaw the auction room. The Demoninvasion, everyone does not have the security sense, the most commonadventurerswantto buymagicto equip. Nowmakes money, the friend, Iguess that otheremptyspiritmerchantseize the chanceto bring the sellin the magicequipment that inotherworldpurchases. Imustinquire that is actually whomustcapturemybusiness.”
“你看到拍卖行了。恶魔入侵,每个人都没有安全感,就连最普通的冒险者都想买一件魔法装备。现在正是赚钱的时候,朋友,我猜有其他虚灵商人趁机将在别的世界中收购的魔法装备拿来出售。我得打听一下究竟是谁要抢我的生意。”Zelinis sizing up the emptyspiritup and down. „Do youplanto seize the chanceto drive up the price? ThismatterIam not dry.”泽林上下打量着虚灵。“你打算趁机哄抬物价?这种事情我可不干。”
To display comments and comment, click at the button