Theycame, theycame back.
他们来了,他们又回来了。TheseDemon, onlyknow the destruction the terrifyinglifeform.
这些恶魔,只知道毁灭的恐怖生物。No oneis ableto fortunately survivebeforethem, no onecanstay outinthiswar.
谁都无法在他们面前幸存,无人可以在这场战争中置身事外。CraftsmanMasterCuiNijumps downfrom a helicopter, grasps the spannerto pat the taking off and landingframe.工匠大师崔尼从一架直升机上跳了下来,握着扳手拍了拍起降架。„Services, cantake off.”
“维修完毕,可以起飞了。”
The dwarfpilotlags behind the goggles, gives the thumbs-uptoCraftsmanMaster, fourDwarfhang two bombs of packingblasting explosiveby the helicopterrespectively. Whentheydraw back, the propellergraduallyrotates, the revolutionsis quicker, the gear of revolvingmakes the sound, the helicopterleaves the groundslowly, fliesunder the exquisiteoperation of pilotto the iron furnacefortfront door.
侏儒飞行员拉下护目镜,对工匠大师伸出大拇指,四名矮人分别将两枚填充炸药的炸弹挂在直升机两侧。等他们退开,螺旋桨逐渐转动,越转越快,旋转的齿轮发出吱呀声响,直升机缓缓离开地面,在飞行员的精巧操作下飞向铁炉堡大门。Flintlock, bow and arrow, fireballtechniqueandcoldicearrowandlightningarrow. Colorfulrayreverberationinintensebattlefield. Mageto the uglylifeform of having a wingrecited the incantation, thislifeformseemed likelost the airsuddenly, fellfrom the spacedirectly. AnotherDemonholdstwoDwarf, leadingthemto fly the sky, threw. Mageshifts tosecondMonster, thenhesends out a pitiful yell, the bodywithersimmediately the reduction, probablywithin the bodyallmoisture contentswere been sameby the suck dry. The darkbrownhuman formlifeformreceivesto aim at the hand of Mage, hastoconcave-convex the staturenextpair of jet blacksheep hoofoversteps the snow, distant placegoing crazyGriffin that loses the mastertears an enemy, entrainsto crawlwith the beaktobodysmallMonster. RuidaSorcererraisesboth hands, aims atGriffin. The form that the nextquarter, in the shadowruns out ofadvancesherheart the dagger.
火枪、弓箭、火球术和寒冰箭、闪电箭。五颜六色的光芒回荡在激烈的战场中。一名法师对着一只长着一对翅膀的丑陋生物念出咒语,这只生物像是忽然失去了空气,从天上直接摔了下来。另一只恶魔则抓住两个矮人,带着他们飞上天空,又扔了出去。法师转向第二只怪物,接着他发出一阵惨叫,身体随即枯萎缩小,好像体内所有水分都被吸干了一样。暗棕色的人形生物收起瞄准法师的手,凹凸有致的身材下一双漆黑的羊蹄踏过积雪,远处一只失去主人的发狂狮鹫撕裂一名敌人,用喙拽下爬到身上的小怪物。艾瑞达巫师举起双手,瞄准狮鹫。下一刻,身后阴影中冲出的身影将匕首推进她的心脏。Onewar that did not have the conclusion.
一场没有结束的战争。
The chilled steelwipedunder the perspiration of frontal eminence.
冷钢抹了下额角的汗。Hedoes not rememberhow longin the bigforge furnaceoneselfworked, appearsbeforeDemonstarts. When the heroesbeat the leader of combustionregimentafteranotherstar, everyoneknows,theseDemonmustattacktheirworldimmediately. Everyone is working overtime, becauseDemononlyrequestto destroy, theywill destroyeveryone.
他不记得自己在大锻炉中工作了多久,从恶魔出现前开始。当英雄们在另一个星球击败燃烧军团的一位首领后,所有人就知道,这些恶魔马上就要来攻击他们的世界。每个人都在加班加点,因为恶魔们只要求毁灭,它们会毁灭所有人。
The combustionregiment, thisdoes not know the powerfulregiment comprised ofmanyforeign landDemoninvadestheirworld. The fight outside iron furnacefortis not the firsttime, will not belast.
燃烧军团,这不知由多少异域恶魔组成的强大军团入侵他们的世界。铁炉堡外的战斗不是第一次,也不会是最后一场。Suddenly, the chilled steelfelt that nearbysecurecalms down.
忽然,冷钢感觉附近安静了下来。Heraised the head, discovered that the surroundingpersonis also making the samemovementwithhim, looks for the peacefulreason.
他抬起头,发现周围的人也在和他做相同的动作,寻找安静的原因。
The soldier who is riding the goatcrashes in the city gate. Fought the hoofbeat of sheepas ifto pressallsounds, the people in bigforge furnace and surroundingsquareraised the headto come to seeto the rider. The chilled steelknowshim, CaptainstoneKui, the leader of goattroop.
一名骑着山羊的战士冲进城门。战羊的蹄声仿佛压过了所有声响,大锻炉及周围广场上的人们纷纷抬起头来看向骑手。冷钢认识他,石盔上尉,山羊骑兵队的首领。
The captainhas not stopped, runsdirectlyto the royal palace. Heruns, whileis waving, yellsloudly.
上尉没有停下,径直跑向王宫。他一边跑,一边挥着手,大声叫喊。„Demonretreated!”
“恶魔撤退了!”People's surprisedlooks at the captain, the brainhas not processedthese wordswith enough time the meaning.
人们惊讶的看着上尉,大脑还没来得及处理这句话的含义。„Demonretreated! Theyretreated!”
“恶魔撤退了!它们撤退了!”When the chilled steelrecovers, herealized that oneselfsitson the ground, the bigmouthis gasping for breath, bodynon-stopbroke into sweat, likejust the long-distance racetwokilometers, acting with constraintandmeasuring appliance that noforgedMasterslightly. Without the apprenticecomesto hand over the watertohim, wherebecausetheyare not better than to arrivechilled steelMastergo. Also some people of directfour limbsspread outto lie down, the chest that only thenkeptfluctuatingshowed that theyare also living, has not died of exhaustion.
等冷钢回过神来时,他意识到自己一屁股坐在地上,大口喘着气,身上不停的冒着冷汗,就像刚刚长跑了两千米,丝毫没有一点锻造大师的矜持和仪表。没有学徒过来给他递水,因为他们不比冷钢大师好到什么地方去。还有人直接四肢摊开躺了下去,只有不停起伏的胸膛证明他们还活着,没有累死。Hecloses one's eyes, listens to the lavasound that by the bigforge furnaceis flowing, wailcontinuously.
他闭上眼,听着大锻炉旁流淌的熔岩声,还有此起彼伏的哭泣声。Joyful, eithersad.
或喜悦,或悲伤。Butwithout a doubt, will havemorepeopleto burst into tearsfor the family member who inthiswarlosesfrom now on.
但毫无疑问,今后会有更多人为这场战争中失去的亲人流泪。„Rests a meeting, the young fellows.”Heexhausts the whole bodystrengthto shout. „Thenmakesuscontinue. Fight, not onlyourDwarf, the Humanallyis also fighting bravely, the entire worldis fighting bravely, wemustforgemoresolidreliablearmor, makingon these battlefieldgoodyoung fellowlive!”
“休息一会,小伙子们。”他用尽全身力气喊道。“然后让我们继续。战斗的不只是我们矮人,人类盟友也在奋战,全世界都在奋战,我们得锻造更多结实可靠的盔甲,让那些上战场的好小伙活下来!”No oneresponded.
没有人回应。Buttheyknow, the armor that theyforge, will give these soldier who fightsfor the world. Forthe whole world.
但他们都知道,他们锻造出的盔甲,将送给那些为世界而战的战士。为了整个世界。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1970 Part 2: Expedition of combustion