On the same daywas unspecific, when Sunfinallyraisedfrom the east side, thisdoes not know that affected many of nervessummitsto drop the curtainfinally.
当天空泛白,太阳终于从东边升起时,这届不知道牵动了多少人神经的高峰会终于落下帷幕。ZelinstandsintallTaqian the open area. The neatwindblowsfromanother side of Lanshan, carried the morning dewaurato head on, makinghimhave a yawnsatisfied.泽林站在高塔前的空地上。清爽的风从蓝山的另一边吹来,携带着晨露的气息扑面而来,让他惬意的打了个哈欠。How longhehas not put asideallthoughtslike this, whatdoes not considersleptwell?
他已经多久没有这样放下所有心思,什么都不考虑的好好睡一觉了?Comes backfrom the horizon for the first time startsprobablyand that's the end. Firstis the immortalTokushimacoup d'etat, is the invasion of whitewild roseKnight Order, is southandWild Hunttrail. Afterward when is the north and southfight a decisive battle, pursuesVigoWorts. AfterwardPortalhad/left the accident/surprise, has not falleninSaidapresentmainland, butappearedin the film world of Saidapresentworldsurrounding, finallywas discoveredbyKaoruiFiasse, almostcausedDemon in film worldto invadehisworldacrossPortal. Thenis a plague, not careful the plague of otherworldbringingnearlydestroysNovigrad, is ambushWild Hunt, rescueskidnapped, andmustclarify the plan of Wild Hunt. Evenlast year, Jaquaysalsostole away the KaerMorhenWitchersudden changeformula, nearlyleads to the catastrophe.
第一次从天际回来的时候开始好像就是了。先是仙尼德岛政变,然后是白蔷薇骑士团的入侵,接着是南方希里和狂猎的踪迹。随后又是南北决战时,去追击维格沃茨。后来传送门出了意外,没有落在赛达斯大陆中,而是出现在赛达斯世界外围的影界里,结果被考瑞菲亚斯发现,差点导致影界中的恶魔穿过传送门入侵他的世界。然后又是一场瘟疫,希里不小心从其他世界带来的瘟疫险些毁灭诺维格瑞,接着就是埋伏狂猎,救回被劫持的叶奈法,并且要弄清楚狂猎的计划。甚至在去年,贾奎斯还偷走了凯尔莫汗的狩魔猎人突变配方,险些酿成大祸。Thinkscarefully, sevenyears. In hisworld, all kinds oftroubles seem to have never interrupted. Sometimeslet alone, he must considerPortalanother sidematter.
仔细想想,七年了。仅仅是他的世界里,各种各样的麻烦似乎就从未间断过。更别说,有时候他还要考虑传送门另一边的事情。
The rubbing the eyescorner/horn, Zelinhad a yawn.
揉了揉眼角,泽林又打了个哈欠。„Good morning.”
“早安。”Zelinlooksfollowing the direction that the soundconveys, Mariasitsonone sidetogetherbulgerock, the both armsbuildin the chest front, the slendertwolegoverlaps, the right legpresseson the left leg, is curling upwards the tip of the toe. Is tilting the headslightly, on the facebringsto wipe the modestsmile.泽林顺着声音传来的方向望去,玛利亚坐在一旁一块凸起的岩石上,双臂搭在胸前,修长的两腿交叠,右腿压在左腿上,翘着脚尖。微微歪着头,脸上带着一抹温和的微笑。„Good morning.”Zelinpatted the mouth. „It seems likeallnormal?”
“早安。”泽林拍了拍嘴。“看起来一切正常?”„Makes one think so?”
“何以见得?”„Incityis very peaceful. I any unnecessarysoundhad not heardyesterday evening.”
“城内很安静。我昨天晚上什么多余的声音都没有听到。”„Perhapsisbecause the person in thiscitydied, an empty cityis unable to make the sound.”
“或许是因为这座城市中的人都死了,一座空城无法发出声音。”„Sleepsin the clamoringcity, after waking up, discovered that the people in entirecitydisappeared, thistypelooks like the terrifyingplot in suspensedetective story is not funny.”Zelinshakes the head. „Yesterday eveningexplosive sound of Sorcererinspectiontomaking a sounddawn, sincesomeso manySorcererknow how shouldcauserupturingin the sky the fireball, Ithink that theyshouldlearnto conduct the fireworkto the village, perhaps can also attract the support of manypeople.”
“在喧哗的城市中睡了一觉,醒来后发现全城的人都消失了,这种就像是悬疑侦探小说里的恐怖情节可一点都不好笑。”泽林摇摇头。“昨天晚上术士考核的爆炸声一直到响到天亮,既然有那么多术士知道该如何在天空中弄出爆裂的火球,我认为他们应该学会到乡村里进行焰火表演,说不定还能吸引到许多民众的支持。”„LikeyourfriendGandalf?”
“就像你的朋友甘道夫一样?”„Ifyougo toonethere, youtoGandalf's the prestige and prestigewill besurprised.”Zelinthinks when hiswent tojust the bellprevioustimesituation. From the isolated hilltojust the bell, fromjust the belltoChagall, inas ifeachcitiessomepeoplekneworheardall the way the greyrobeGandalf'sname, evenBossBourry'sleaphorseLvdiandeclared, Gandalfat leastpatronizeshistaverntwice. „MydesireishereSorcereris willingto treat asHumanoneselfrather than some noblelifeform of exceedingpeople, theirsituationsmany that the presentis better.”
“如果你去一趟那里,你会对甘道夫的名望和声誉感到惊讶。”泽林想到他上一次前往刚铎时遇到的情况。从孤山到刚铎,从刚铎到夏尔,一路上似乎每个城镇中都有人认识或听说过灰袍甘道夫的名字,甚至布理的跃马旅店老板宣称,甘道夫至少光顾他的酒馆两次。“我想要是这里的术士们更愿意把自己当做一个人类而非某种超越人们的高贵生物,他们的处境要比现在好的多。”„Is thisyoucontinuously the reason that ordinaryHumanposes as?”Mariashoulders the eyebrow.
“这就是你一直以一名普通人类自居的原因?”玛利亚挑起眉毛。„Right, Isummarize a truth. Will be never disappointed the person who the expected valuelowers, is very difficult dead like the modesthunterin the hand of powerfulMonster. Nevermeets an achievementpersonwith the prejudicearrogant, but can actually destroyhimeasily.”Zelinsighed. „Iseetoohave hadresist the monsteroutstandingswordsman dead in the hand of Monsterself-confidently, thesethink that wears the excellentarmor to clean up to the soldier the mine pitLord of Nekkerandscavengerdemon, finallyhemustspend a sum of money, askingWitcherto solve the problem.”
“没错,我总结出一个道理。把期望值放低的人永远不会失望,就像谦虚的猎人很难死于强大怪物之手。傲慢与偏见从来不会成就一个人,但却可以轻而易举的摧毁他。”泽林叹息一声。“我见过太多有自信对抗魔物的优秀剑客死在怪物的手里,还有那些以为给士兵穿上精良盔甲就能清理矿井中孽鬼与食腐魔的领主,最终他还是要花一笔钱,请狩魔猎人解决问题。”Chatted a meetingwithMaria, Zelinaskedyesterday eveningmatter.
和玛利亚闲聊了一会,泽林才问起昨天晚上的事情。Afterhearing the survivors of Asiancedarall arrived here to helphim, Zelindanglingeye, silent a meeting.
在听到亚楠的幸存者们全部来到这里帮助他后,泽林垂下眼睛,沉默了一会。„Ireallydo not know how shouldthankyou.”
“我真不知道该怎么感谢你们。”„Youmakethemprovide the helparebestthanks. Ihad saidtoyoubefore, Zelin, has been owingothers'favorkindness, is a veryuncomfortablematter.”Mariaholds the hand of Zelin. „Iunderstandfinally why youwere not good atorderingothersto work.”
“你让他们提供帮助就是最好的感谢。我之前就对你说过,泽林,一直欠着别人的人情恩惠,是件非常难受的事情。”玛利亚牵起泽林的手。“我终于明白,你为什么不擅长命令别人做事情了。”„Whosaid that didn't Iexcelcouple days agovery much?”
“谁说的,我前几天不是很擅长吗?”Mariaunemotionalis staring athim.
玛利亚面无表情的盯着他。„Good, good, because of the ring, right that you said that Ipossiblycame under the influence of ring, althoughIdo not wantto beme the reason of matteradvancedin the deaththing that cannotspeak. Imustsend offitas soon as possible, the quicker the better. Ihave received the ring. ButIthink, even ifhas not obtainedthatring, Iwill still seek the helpfrequently.”
“好吧,好吧,是因为戒指,你说的对,我可能受到了戒指的影响,虽然我不想把我做过的事情的缘由推到一枚不能说话的死物上。我得尽快把它送走,越快越好。我已经把戒指收起来了。但我认为就算没有得到那枚戒指,我也经常会寻求帮助。”„For example‚Siris, helpingmeguardthistent., Delivers a letter/believesforme, thank youhelpsmedo laundry.’, Slight effortsomeminor matters?” The Mariadanglingeye, pressesZelinto cover entirely the finger of callus. „Inyourhundred yearslife, you have had long been used to acceptcommissionto goto handle anything forothers. Youdecidedto acceptto handlecommission of castlein the past, insomecornerat heart, stillisn't beingenviedtheseto giveyoucommissionNobleLord? Youneverthink that youwill becomethatperson, youin the heartstillthink that youareseekcommissioneverywhere, knowsWitcher of good friend, a vagrantswordsman. Thisworldpeopleloathe the vision that anddiscriminates against makeyouthinksubconsciously,helps the friendfree of charge is to maintain the peoplefriendlyattitude the means that is the most commonmatter, is far fromnobly. Butis not every worldlikehere, is full of the prejudicetoyou, Zelin.”
“比如说‘希里斯,帮我看守这个帐篷。芙莉德,为我送一封信,尤瑟,谢谢你帮我洗衣服。’,一些举手之劳的小事?”玛利亚垂下眼睛,按着泽林布满老茧的手指。“在你这一百年的人生中,你早已习惯接受委托去为别人做什么事情了。你当年决定接受打理一座城堡的委托,不正是在心里的某个角落,仍然是羡慕那些给予你委托的贵族领主吗?只是你从来不认为你会成为那种人,你在心中仍然认为你不过是个到处寻求委托,结识好友的狩魔猎人,一个流浪剑客。这个世界人们厌恶和歧视的目光让你下意识认为,无偿帮助朋友是维持人们友善态度的办法,是一种最常见的事情,谈不上高尚。但不是每个世界都像这里一样,对你充满偏见,泽林。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1943 Part 1: Intimate person