OutsideRedaniacamp-瑞达尼亚营地外-„Sawmessenger who thatwalks?”Maria'sforminmoonlightpartly visible.
“看到那个走出去的信使了吗?”玛利亚的身影在月光中若隐若现。Nods.
芙莉德点头。„Killedhimin the place that no onepaid attention, hid the corpse, thencame backas soon as possible.”
“在没有人注意的地方杀了他,将尸体藏起来,然后尽快回来。”Snort, butdefers toMaria'sorder, frommessengerbehindwith.
芙莉德哼了一声,但还是按照玛利亚的命令,从信使身后跟了上去。In a while, RadowWaderealized, he expectedconfusionhas not appeared.
没过多久,拉多维德意识到,他所预期的混乱并没有出现。„What's the matter?”RadowWadelifts, looks attonearbycautiouswar the law clerkfrom the writingprecept the line of sight. „Did Biddle, yousend the messenger?!”
“怎么回事?”拉多维德把视线从正在撰写的命令书上抬起,看向一旁兢兢战战的书记官。“比德尔,你把信使派出去了吗?!”„Naturally, your majesty, hasyourorder.” The law clerkscontrol the both legs that desirehitsto trembleas far as possible. „Before15minutes.”
“当然,陛下,是带着您的命令。”书记官尽可能控制想要打哆嗦的双腿。“在十五分钟前就出发了。”RadowWadeis pursing the lips.
拉多维德抿着嘴。Hecansmell not rightaura. Hechoseinlaw clerkfivebestmessengersseemed likemost vigorous and healthiest that makinghimbring the letter/believesto inform the ambushersas soon as possiblein the city, assassins in and cat burglarambushvariousplaces. Onlyneededchaoticenough, if he manifesto of thatsignature, thatcorrespondence that hired the assassin, abovehadRadowWade'sfamilyseal. Ifthisletter/believesin the Sorcerermissionhand, whoknows that theywill also coercemanywiththisletter/believes. Sorcerer that theseare insatiably greedywill not only be restricted in the signature in manifesto.
他能嗅到一丝不对劲的气息。他在书记官身边五个最好的信使里挑选了看起来最健壮的那个,让他带着信尽快去通知埋伏在城内各处的伏兵、刺客和飞贼。只需要一点混乱就够了,他要是的那个签字的宣言,还有那封雇佣刺客的书信,上面有拉多维德的家族印章。要是这封信在术士教团手中,谁知道他们还会用这封信要挟多少。这些贪得无厌的术士绝不会仅限于宣言上的签名。„Asks a messengerto comeagain.”
“再找一个信使过来。”RadowWadeholds the forehead, pondering. „Looks foroneagaintrustworthy, understood how to hideownsoldier. Hurry up! Quickly!”
拉多维德扶着额头,沉思着。“再找一个信得过的,懂得如何隐蔽自身的士兵。快点!快!”„Yes, yes, your majesty, my, thisgoes.”
“是,是,陛下,我这,这就去。”
The law clerksrunhastily the tent, as ifruns awayfrom the lion.
书记官连忙跑出营帐,仿佛从狮子身边逃走。
After severalminutes, anothermessengerbrings the precept that does not have the sealleaves the camp, butinhimbehind, a person of wearfrailclothesis bending the waist, cautiousfollowingin the place of distancemessengerabout50metersdistance.
几分钟后,又一个信使带着没有印章的命令书离开营地,但在他身后,一个穿着单薄衣服的人弯着腰,小心翼翼的跟在距离信使大约五十米距离的地方。Hereceives the order, followsbehind the messenger, monitorshim, observeshimwhetherdelivers to the position that the correspondenceassigns. Thisorderonly thenheandRadowWadeknows, the messengerdoes not even know, hisalsofollowsanotherto monitor the ownsecret agentbehind.
他接到命令,跟在信使后面,监视他,观察他是否把书信送到指定的位置。这个命令只有他和拉多维德知道,信使甚至都不知道,他的身后还跟着另一个监视自己的密探。
The supervisorsare not clear, butking'sorderis the military order, as a soldier, hemustobeyandcarry out.
监视者不清楚这是怎么回事,但国王的命令就是军令,作为一个士兵,他必须服从并执行。
Is thismessenger a traitor? Heis filled with the suspicion. Is this trial of king? A test? The king said that if the messengerhas the sign of anymutinous behavior, uses the handcrossbowto kill the messengerfrombehindimmediately, looks for the messengerbodyprecept, deliversis drawing the eagleshapemarkabandonedhouseclose toring-likearenanearbyouter wall, placesin the stoneslit before roomfront door.
这名信使是背叛者?他满心怀疑。这是国王的试炼?还是一场考验?国王说,如果信使有任何背叛行为的迹象,就立刻从后面用手弩杀了信使,把信使身上的命令书找出来,送到靠近环形竞技场附近一处外墙上画着鹰形标记的废弃房屋,放在房屋门前的石头缝隙中。All these were too strange.
这一切都太奇怪了。If the kinguntrustworthythisperson, whyalsodoes needto sendhimto deliver a letter?
如果国王信不过这人,为什么还要派遣他去送信呢?
The supervisorsare trackingat the same time, the estimationking'sorder that in the mindnon-stopactuallyhaswhatmeaning. Heunderstood how to obtain the commanderandgeneral'srecognition, thatisto clarifytheirdesireanything. The kingisso, the people in armyare passing on a message, said that the presentkinglikebeforehandYour Majesty Vizimir, the generals who twoquestionsspring the armytransfers the intentiondoes not remove from office, was still attackedby the robberon the road of going home. Supervisorscannot help buthas a suspicionat heart, actually the RadowWade'sorder is to make himtrack the messenger, killed the opposite partyto a covertlocal time.
监视者一边跟踪着,脑海中不停的揣摩国王的命令究竟有什么含义。他懂得如何取得指挥官和将军的赏识,那就是要弄清楚他们想要什么。国王更是如此,军队中的人都在传言,说如今的国王陛下一点都不像之前的维兹米尔陛下,有两个质疑春季军队调动意图的将军都被撤了职,其中一个还在回家的路上遭到强盗袭击。监视者的心里不由得产生一丝怀疑,拉多维德陛下的命令究竟是让他跟踪信使,还是到一个隐蔽的地方时杀了对方。In the Vizimirperiod, hewill not haveanythingto suspectto the order, the orderorders, is the meaning in wording. Butnow, the timechanged.
在维兹米尔时期,他不会对命令有什么怀疑,命令就是命令,都是字面上的意思。但现在,时代变了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1941 Part 1: Justice is inescapable