A whole bodywrapped the knightinheavyarmorto walk.
一名全身包裹在重甲中的骑士走了过来。„Regimental commander.”
“团长。”„Youchooseseveralpeople, escortsthiswomanandherapprentice, toanotherremote, but the safeplace, thencomes backto report the place and situationtome.”
“你挑选几个人,护送这位女士和她的学徒,到另外一个偏僻但是安全的地方去,然后回来向我汇报地点和情况。”„Compliant, Regimental commander.”
“遵命,团长。”seatErsheninspires. Has turned aroundto lookto the selectionfield, manyapprenticesenjoy are surroundedwithpeoplesaw when magicsends out the feeling of calling out in alarm, whenwas informed to arrive the desolate and uninhabitedplacegoes, manypeopleshow the disappointedexpression, is sighing, probablyplays when is happywas actually robbed the toysuddenly, requeststo studyto writeto be the same.
席儿深吸了口气。转过身看向选拔场,许多学徒很享受被人围观和人们看到魔法时发出惊呼的感觉,当被告知要到荒无人烟的地方去时,许多人露出失望的表情,叹着气,就好像玩的正开心时却忽然被抢走了玩具,要求去念书写字一样。„What are youindisappointed?”seatErqia the waist, is frowning. „Will youhear the manto commendon the little girl of forgetting oneself? Gathers, Imustgive you allocating task. The differentapprenticesparticipate in the selectionto the differentplaces, ifsomepeoplebecome lostorfind fault the examination official, this year your 'squalificationsmustbe cancelled. Nowlistened, allinspectionscontrolled the student of hotincantation, withme. Inspectionmoldingincantation, withcarddewing, exams for postgraduate schoolsAlchemytechnique, withKalkerStan. Inspectionspiritmagic, looks......”
“你们在失望什么?”席儿掐着腰,皱起眉头。“你们还是会听到男人称赞就忘乎所以的小女孩吗?都聚集过来,我要给你们分配任务。不同的学徒到不同的地方参与选拔,如果有人迷路或者找错考官,你们今年的资格就要被取消了。现在听好了,所有考核控火咒的学员,跟着我。考核塑形咒,跟着卡杜因,考研炼金术的,跟着卡尔克斯坦。考核精神魔法的,去找……”
After seatErassigns the apprentice, lookssevenapprentices who gatheroneselfside, fiveSorceressandtwoMage.
席儿分配完学徒后,看着聚集到自己身边的七名学徒,五名女术士和两名法师。„Madame.”Mikeknightleadsanothertwoknightandthreeretinuefromwalking. „Pleaseguide, wewill escortyouto pass.”
“女士。”麦克弗骑士带着另外两名骑士和三名扈从走了过来。“请带路,我们会护送你们过去。”„Many thanksyourhelp, knight.”seatErunemotionalreplied.
“多谢你的帮助,骑士。”席儿面无表情的回答道。Southincitycity wall, projectionnextshadow of giantcanalvestigeinmoonlight. The waterwheel of canalentrancehas only been left overis less thanhalf ofrunners, in the canalfullis the siltandby the trash that peoplediscardconveniently. A mousesqueak squeakcalledto fleein the sound of footsteps of apprenticesanother side, caused a scream.
城市南边的城墙上,巨大的水渠遗迹在月光中投射下一片阴影。水渠入口的水车早已只剩下不到一半的转轮,水渠中满是淤泥和被人们随手扔掉的垃圾。一只老鼠在学徒们的脚步声中吱吱叫着窜到另一边,引起一阵尖叫。
The electric lightflashes through, the mousefour limbsfall downtowardon, braves the white smoke.
电光闪过,老鼠四肢朝上倒在地上,冒着白烟。„Peaceful, does your alsowantto becomefightSorcerer?”Seatreprovingunrestrained/no trace of politeness. „PerhapsIshouldincreaseonein the inspection, changesoneflock of miceto besiegeyou?”
“安静,你们这样还想成为战斗术士?”席儿毫不客气的训斥道。“也许我应该在考核中增加一项,变出一群老鼠来围攻你们?”TwoMageridiculedin a low voiceseveral, Sorceressdiscontentedturned an eyetothem, one that anotherSorceresscomplexionbrushesbleached.
两名法师低声嘲笑了几声,一名女术士不满的对他们翻了个眼,另外一名女术士脸色刷的一下变白了。„Sufficed, weare still inspecting.”
“够了,我们还在考核中。”seatErdengapprenticeseyes.
席儿瞪了学徒们一眼。
The cold windhas blownnearbyconstructionruins, makeswhistling the sound.
冷风吹过附近的建筑废墟,发出呼呼的声响。Looks the canal that above the top of the headtowers, seatstops the footsteps.
看着头顶上方耸立的水渠,席儿停下脚步。„Un, washere. Knights.”Shehas turned around. „Ithink that whohereshouldnot disturbto assume the post.”
“嗯,就是这里了。骑士阁下。”她转过身。“我想这里应该不会打扰到任何人。”„Thisis notIcandecide that Madame.”Mikeknightspreads out the hand. „Commandersimultaneous/uniformGefeihas the command, wewill stay here and ensure youhave treatedin the assigned locationselect.”
“这不是我能决定的,女士。”麦克弗骑士摊开手。“齐格菲团长有令,我们会留在这里,确保你们一直待在指定地点选拔。”„Isn't thismonitors?”Magediscontentedsaying.
“这不就是监视吗?”一名法师不满的说道。„This is also the stipulation in treaty. Ifthere is a personrequest of knighttitleat least, thenSorcerermustgive the explanationtotheirbehaviors.”Mikesaid. „Weare also deferring to the treatyto handle matters.”
“这也是条约中的规定。如果有至少骑士爵位的人要求,那么术士就要对他们的行为做出解释。”麦克弗说道。“我们也是在按照条约办事。”„Right, Vorley, thisispart in agreement.”Seatturns to the apprentice: „Iremember that Ihave requestedthis afternoon, alldesireenterSorcerer that the missionholds an office to probablyunderstandeachmatters needing attention in treaty. Haven't youlooked?”
“没错,科博莱,这是协议中的一部分。”席儿转向学徒:“我记得我今天下午就要求过,所有想要进入教团任职的术士必须了解洛穆涅条约中的每一条注意事项。你没看过吗?”„No, naturallyno. Imeant,Ihave looked, Madame.”Leberwhole faceis embarrassed. „Is only, if everyone caninterpellateus, howweshould the conservativemagicknowledge and secret?”
“不,当然不。呃,我是说,我看过了,女士。”科莱博满脸窘迫。“只是,要是每个人都可以来质询我们,我们该怎么保守魔法的知识和秘密?”„Somesecurityare the meaninglessbehaviors, said that youthink in front oftheseknightsdemonstratesmagic, will theyclarify the magicmysteryalsoto turn intoArchmage?”Seatslightlyis pressed the brow. Theseprovisionsare notsheparticipate in the revision, butstems fromDeshahand. The latterdeclaredon the secretparliament,mustopenmagicappropriately, canreduceworld'sbarrierto the Mage. Nowno longeris500years ago, Sorcerercanproudconsideringbe able the time of independenceoutsideworld.
“有些保密是毫无意义的行为,还是说你以为在这几位骑士面前展示魔法后,他们就会弄清楚魔法的奥秘并且变成大法师?”席儿微微蹙起眉头。这几条条款不是她参与修订的,而是出自蒂沙雅之手。后者在秘密议会上宣称,必须适当开放魔法,才能减少世人对法师的隔阂。如今已经不再是五百年前,术士们可以自豪的认为能够独立于世界之外的时代。Shedoes not know that the idea of Xayarwill havesuchtransformation. According toherto the Deshaelegantunderstanding, Deshaisonestrictly observes the traditionalwoman, regarding the traditionis the honor.
她不知道蒂沙雅的想法会有这样的转变。根据她对蒂沙雅的了解,蒂沙雅是一个严守传统的女人,视传统为荣誉。Whydoes not know, seatErthought ofZelinsubconsciously.
不知为何,席儿下意识想到了泽林。But is thispossible? IfWitchercanaffect the world's most prestigiousSorceress, thenparticipates in the revision of Sorcerermissionlaws......
但这怎么可能呢?要是一个狩魔猎人能影响世上最有威望的女术士,进而参与术士教团法规的修订……seatErdoes not dareto continue to get down.
席儿没敢继续想下去。„Butthis, differentlywhatweandthesefarmerskin do Xiejiang have?” A femaleapprenticeasked.
“但是这样,我们和那些农夫皮鞋匠又有什么不同呢?”一名女学徒问道。„Naturallyhas the difference. Youhave20years of educationarein order todepend on the brainto gaintomoremoney, rather thantreatsbefore the farmland and washtubcommonlife-long.”seatErsheninspires, lifts the hand, aims at the rearcanal: „ Youcontrol the top student in hotincantation, butIamoneunderstood that acts as circumstances permitandteaches students in accordance with their aptitude the goodteacher. Whythereforedoesn't use the vestige in scene? Now, yourinspectionsare very simple, only haveone: Inblows up the canalmostin a short time, the meansoptional.
“当然有不同。你们接受二十年的教育就是为了能靠脑子赚到更多的钱,而不是待在农田和洗衣盆前碌碌终生。”席儿深吸了口气,抬起手,指向后方的水渠:“你们都是控火咒方面的优等生,而我又是一个懂得因地制宜和因材施教的好老师。所以为什么不利用现场的遗迹呢?现在,你们的考核很简单,只有一个:在最短时间内炸毁水渠,办法自选。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1937 Part 2: Selection competition