AWJOAW :: Volume #20

#1930 Part 2: Offensive and defensive reversal

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cabbage. 卷心菜。 The hunters felt that a stomach tumbling, the hunger is extruding the stomach. He opens the bowstring again, the purse in aiming square. 猎人感到胃部一阵翻滚,饥饿在挤压着肠胃。他再次拉开弓弦,瞄准广场上的钱袋子。 Every day only then water boils the cabbage. In the winter mountain does not have the prey, only then snow. From the first snow arrives, only then less than three months, in the winter will be getting more and more cold, last year in the village froze to death three people. The winter is year by year cold, he needs this sum of money. After paying in full this month tax and to the Lord hunting tribute, he is only left over to buy the money of five arrows. He needs this sum of money, buys a better bow, this bow, in the father dies after Nekker falls to his hand, has used nearly for ten years. This was he spends 50 Dukat to hire Witcher to look in the lair. His desire better bow, buys more arrows. Like this he can hit more prey, makes more money. Does not need to pay taxes and winter again worries, does not need for day only to drink bowl of soup that are floating the cabbage. 每天只有一顿水煮卷心菜。冬天的山里没有猎物,只有积雪。距离第一场雪到来只有不到三个月的时间,冬天会越来越冷,去年村庄里冻死了三个人。冬日一年比一年寒冷,他需要这笔钱。交完这个月的税和给领主的狩猎贡品后,他只剩下能买五根箭的钱。他非常需要这笔钱,买一把更好的弓,这把弓在父亲死于孽鬼后落到他的手上,已经用了快十年了。这还是他花了五十杜卡特雇佣一名狩魔猎人在巢穴里找回来的。他想要一把更好的弓,买更多的箭。这样他就能打更多的猎物,赚更多的钱。不需要再为交税和过冬发愁,更不用一天只能喝一碗漂着卷心菜的汤。 He once ridiculed with the partner for money, puts on woman who the clothes of exposition go to the Lord family belongings maid. Now he understands that he was wrong. 他曾和伙伴一起嘲笑为了钱,穿着暴露的衣服去领主家当女仆的女人。现在他明白他错了。 His partner has died in last year Aedirn battlefield, the corpse that was crashed the flame that burns by the sky in not remaining. Without money, he must be hung to death by the charge of by tax evasion. 他的伙伴早就死在去年的亚甸战场上,被天空中坠落的火焰烧的连尸体都不剩下。没有钱,他就要被以逃税的罪名吊死。 He starves repugnantly, repugnant such pitiful life. 他讨厌挨饿,讨厌这么悲惨的生活。 In the sky presents unobservable black, Elle Taruier loosens the finger, the arrow arrow changes into the golden light. 天空中出现一丝难以察觉的黑色,艾尔塔瑞尔松开手指,箭矢化为金光。 Another arrow struck off. 又一枚箭被击断。 The next quarter, she stands up, opens the bowstring again. But actually traded another direction. 下一刻,她站起身,再次拉开弓弦。但却换了另一个方向。 She found the target! 她找到了目标！ „Goal here, quickly! Quickly!” A Officer Nilfgaard holds the sword of waist, stands by the long and narrow alley, to beckoning that grasping the soldier of lance is keeping. Soldier one by one has run from him. „Surrounds this turret! The assassins here, he is very dangerous, if there is any resistance sign, cut off his hand immediately! Surrounds him, quickly!” “目标在这里,快！快！”一名尼弗迦德军官扶着腰间的剑,站在狭长的小巷旁,对握着长矛的士兵不停的招手。士兵一个个从他面前跑过。“包围这座塔楼！刺客就在这里,他很危险,如果有任何反抗迹象,就立刻砍掉他的手！包围他,快！” More than 20 fully-armed Nilfgaard soldiers run to the turret, after the surroundings perplexed passer-by sees the shining lance point and long sword of sheath, immediately is screaming ran away. They surrounded the turret quickly, spheres gap that tall Tawei the one by one place can pass in and out. Before the military officer arrives at the gap, stretches out three fingers to behind soldier, wields forward. The soldier who three are grasping the shield and short-sword with coming up, enters in the turret with the military officer. 二十多名全副武装的尼弗迦德士兵跑向塔楼,周围不明所以的路人看到明晃晃的枪尖和出鞘的长剑后,立刻尖叫着逃走了。他们很快包围了塔楼,围住高塔唯一一处可以进出的缺口。军官走到缺口前,对身后的士兵伸出三根手指,向前一挥。三名握着盾牌和短剑的士兵跟上来,和军官一起走进塔楼中。 A soldier lifts the shield, the short-sword is building on the shield, walks in the forefront. Another two soldiers stand in the military officer about respectively both sides, side to guard attack. The remaining people are grasping the lance, blocks the entrance, does not make anybody escape. Around in high tower other house streets and alleys also presented the Redania soldier, they run up to the alley or approach in the collapsing house in high tower, guards against the goal to jump from the high tower to these places escapes ascends to heaven. 一名士兵举着盾,短剑搭在盾牌上,走在最前面。另外两名士兵分别站在军官左右两旁,以防侧面袭来的攻击。剩下的人则握着长矛,堵住门口,不让任何人逃出去。高塔周围的其他房屋街巷中也出现了瑞达尼亚的士兵,他们跑到小巷中或者靠近高塔的坍塌房屋中,防备目标从高塔上跳到这些地方逃出升天。 Has not ambushed. 没有埋伏。 What does not have. 什么都没有。 The military officer is grasping the sword, just started, he also commands the soldier to maintain the formation upward advance cautiously. Staircase that but after stepping on second floor creakies, he ordering makes the soldier run the turret immediately as soon as possible, examines the situation. 军官握着剑,刚开始,他还小心翼翼的命令士兵保持队形向上前进。但在踩上第二层摇摇欲坠的楼梯后,他立刻下令让士兵尽快跑上塔楼,查看情况。 This and plan in estimate is different. Should be murders the King to fire at the shield, kept off, then tries to jump from an upper story to escape in the surrounded situation, was ambushed the Redania person in surrounding abandoned house to arrest. Then the Redania person will deliver to at him the summit, was indicated and confirmed by him is the Sorceress lodge hired him, assassinates elegant da. 这和预想中的计划不一样。应该是弑王者射击盾牌,被挡下,接着在被包围的情况下试图跳楼逃脱,然后被埋伏在周围的废弃房屋中的瑞达尼亚人逮捕。接着瑞达尼亚人会把他送到高峰会上,由他来指认是女术士集会所雇佣了他,去刺杀雅妲。 „Comes up, quickly!” “上去,快！” The Nilfgaard soldier climbs up the turret, a soldier did not fall carefully. But the military officer cannot control so many, he climbs up the tower top, sees to lie down on the ground, opens the hunter of eye. 尼弗迦德士兵爬上塔楼,还有一个士兵不小心摔了下去。但军官管不了那么多,他爬上塔顶,一眼就看到躺在地上,睁大眼睛的猎人。 „You in three buildings I!” The military officer ordered, the remaining two soldiers stopped the footsteps, stood on floor that in three buildings have not collapsed completely, raised the head, the waiting further order. “你们在三楼等我！”军官下令,剩下两名士兵停下脚步,站在三楼尚未完全坍塌的地板上,扬起头,等待进一步的命令。 Adjutant Heywood the half step arrives at side the hunter. He sees an arrow on the corpse, inserts on the left chest, this is the mortal wound. But his attention in a life and death of damyankee, he does not put out a hand to touch hastily to the pocket of corpse. desire found that most important thing. 海伍德副官快步走到猎人身旁。他在尸体上看到一根箭,插在左胸膛上,这是致命伤。但他的注意力不在一个北方佬的生死上,他连忙伸手摸向尸体的口袋。想要找到那个最重要的东西。 But besides dyeing in the blood on glove, is empty. 可除了染在手套上的血外,空无一物。 Radow Wade hires the letter/believes of hunter to disappear! 拉多维德雇佣猎人的信不见了！
To display comments and comment, click at the button