AWJOAW :: Volume #20

#1927 Part 2: Praying mantis catches cicada

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Then is small?” “那么小？” „Because Temeria has outside more person's in city Lida forts, there is hanging the white lily medallion tent everywhere. Therefore the defense patrol region in city was small.” Curme wiped under the forehead. „Your highness, you asked that what this does make?” “因为泰莫利亚有更多人在城外的利达堡,那里到处都是挂着白百合徽章的帐篷。所以在洛穆涅城内的巡防区域就小了。”柯姆抹了下额头。“殿下,您问这个做什么？” „I must go to the Temeria camp.” Saying, elegant da is transferring the horse's head, shifts to the city gate Temeria military compound direction. „Curme, Order of the Flaming Rose is led by you now, as scheduled goes on patrol. If who asked that you told him directly, I went to the Temeria camp.” “我要去泰莫利亚营地。”说着,雅妲调转马头,转向城门口泰莫利亚军营方向。“柯姆,烈焰蔷薇骑士团现在由你来带领,按照原定计划巡逻。如果有谁问起,你就直接告诉他,我去泰莫利亚营地了。” „Your highness, what do you want to make?!” “殿下,您是要去做什么？！” „My good younger sister here, I not to have seen her. Now I want to see her, not?” Elegant da spoke thoughtlessly to say. „Said, you do want to manage my family affairs?” “我的一个好妹妹在这里,我还从来没见到过她。现在我想去看望她,不可以吗？”雅妲随口说道。“还是说,你要管我的家事？” „Of course not, Your highness.” Looks that elegant da moved toward another side street directly, Curme gave a hand signal to behind accompanying hastily, making him lead the remaining knights, then leads another two rider with. „But you must pay attention to the security, Your highness, now everywhere is the robbers and bandits who the mind measures not. Hurry up, follows a bit faster, do not let Your Highness da encounter what danger.” “当然不是,殿下。”看着雅妲径直走向另一边的街道,柯姆连忙对身后的随从做了个手势,让他带领剩下的骑士,然后带着另外两名骑手跟了上去。“但是您要注意安全啊,殿下,洛穆涅现在到处都是居心莫测的盗匪。快点,快点跟上,千万别让雅妲殿下遇到什么危险。” In the high tower, the hunter discovered the prey finally. 高塔上,猎人终于发现了猎物。 He picks up an arrow hastily, builds on the bowstring. But he has not opened the bow, because before this , the place that reaches an agreement is different, several tall wall blocked the form of goal, he can only in many ruins and fence shatter gaps, sees the opposite party partly visible form. 他连忙拾起一根箭,搭在弓弦上。但他没有拉开弓,因为这和之前说好的地点不一样,几座高墙挡住了目标的身影,他只能在诸多废墟和围墙破碎的缺口中,看到对方若隐若现的身影。 He spat one toward the hand, rubbed rubbing. Then the standing body, waits for the opportunity. Like in the forest hunts, when the prey moe to go out from the shrubbery and tree. Goal the direction, the front has a small square, close to city gate, there is suits the fire the place. He raised the head, looks to the sky. Sultry afternoon almost did not have the wind, the sweat to stain the forehead, but he could not feel burning hot, because he once wanted, when was burning hotter and cold, to fill the belly, but in the hunting hare to remote mountains and ancient forests, arranged the trap. Reward that but these hunts time, perhaps his normal time cannot gain for a lifetime. 500 quality good Novigrad crown, his passing never have such thoughts. 他往手中啐了一口,搓了搓。然后站直身体,等待机会。就像在森林中狩猎时一样,等到猎物从灌木丛和树萌下走出。目标所走的方向,前方有一片小广场,靠近城门口,那里正好是适合射击的地点。他抬起头,看向天空。闷热的下午几乎没有风,汗水沾满了额头,但他感觉不到炎热,因为他曾经要在更加炎热和寒冷的时候,为了填饱肚子而到深山老林中狩猎野兔,布置陷阱。但这一次狩猎的报酬,他正常时候恐怕一辈子都赚不到。五百枚成色上好的诺维格瑞克朗,他过去想都不敢想。 He cannot let slip absolutely. Otherwise his is unable to leave that poor mountain valley for a lifetime, some people will not recognize his technique again. 他绝对不能失手。否则他这一辈子都无法离开那贫穷的山谷,也不会有人再来赏识他的技艺。 Under the high tower, some similarly people are covering the chest, is away from the shirt to feel to hide in the outline of inside envelope, vanishes in the shadow numerous tunnels quickly. 高塔之下,同样有人正捂着胸口,隔着衬衣摸着藏在里面的信封的轮廓,快步消失在阴影重重的巷道中。 The guard before Nilfgaard camp threshold blocked a look man in a hurry quickly. 尼弗迦德营地门前的卫兵很快拦下了一个神色匆匆的男人。 „Stops!” Two guards stretch out the long halberd, blocks the future. „This is the Nilfgaard camp, belongs to the empire territory, the northerner has no right to approach!” “停下！”两名卫兵伸出长戟,挡住来者。“这是是尼弗迦德营地,属于帝国领土,北方人无权靠近！” „I brought Radow Wade the correspondence.” Saying, the messenger is taking out hides in the bosom, was moistened an corner/horn by the sweat the envelope. “我带来了拉多维德陛下的书信。”说着,信使取出藏在怀里,被汗水打湿一角的信封。 „Ambassador Szilard in the conference site of summit.” Adjutant Heywood who is responsible for the military compound received the letter/believes. „Why can deliver to here the letter/believes?” “希拉德大使在高峰会的会场中。”负责军营的海伍德副官接过信。“为什么要把信送到这里来？” „Your majesty request.” After the messengers said that detected that Nilfgaardian on the scene is aloof, therefore added. „The Sorceress lodge, a killer, your majesty discovered one possibly by the killer of Sorcerer employment, the place on the map in letter/believes. He requested that you help arrest that killer, then with preparing the good murdering King delivers to at the summit.” “陛下的请求。”信使说完后,发觉在场的尼弗迦德人对此无动于衷,于是补充道。“女术士集会所,一个杀手,陛下发现了一个可能被术士雇佣的杀手,地点就在信里的地图上。他请求你们帮忙逮捕那个杀手,然后和准备好的弑王者一起送到高峰会上。”
To display comments and comment, click at the button