„Your highness, Your highness, weshould!”SirCurmemoves towardelegantda the tent, whileputs on the helmet. Someknightgreedyvisiondissoluteis sizing up the tent of queen, manypeoplehave heard the hearsayaboutelegantda, herdisdainingtotraditionalcustom.
“殿下,殿下,我们该出发了！”柯姆爵士一边走向雅妲的帐篷,一边戴上头盔。骑士些许贪婪的目光放肆的打量着王后的帐篷,许多人都听说过关于雅妲的传闻,还有她对传统规矩的不屑。„What's the matter?”Elegantdahas turned the head, in the foreheadwrites all overpuzzled. „Some do Nyeripeopledisturb? Needsto dispatchKnight Order? What are the guards in citymaking?”
“怎么回事？”雅妲转过头,眉宇中写满困惑。“洛穆涅里有人捣乱吗？需要派遣骑士团？城市中的卫兵在做什么？”„Messengerhad not said,according toyour majestyorder, wemustgo to the conference site of summitas soon as possible.”SirCurmespreads out the hand. „Your majestydefinitelyhasyour majestyreason, without the danger, your majestyis impossibleto conveneKnight Ordersuddenly. Is unsafe, Your highness, couple days ago, Nilfgaardspecial envoySzilardwas attackedbyMonsternear the sewer, the guardis annihilated, was rescuedfortunatelybypassing byWitcher. At that timeyour majestyalsosent the envoyto bring the personal letterto salute. Nowyour majestyrecruitsus, could protect the ring-likearena, in order to avoidafterSunsets in the westis attackedbyMonster.”
“信使没说,按照陛下的命令,我们要尽快前往高峰会的会场。”柯姆爵士摊开手。“陛下肯定有陛下的理由,要是没有危险,陛下不可能忽然召集骑士团。洛穆涅不安全,殿下,前几天,尼弗迦德的特使希拉德在下水道附近遭到怪物袭击,卫兵全军覆没,还好被一名路过的狩魔猎人救下。当时陛下还派遣使者带着亲笔信去慰问。如今陛下征召我们,可能是要去保护环形竞技场,以免在太阳西斜后遭到怪物袭击。”„Isn't Monsterwill appear and disappearin the evening?”Elegantdastrangeasking.
“怪物不都是傍晚才会出没吗？”雅妲奇怪的问道。„Howcan, Your highness, youlivein the palaceyear to year, possibly the understandingofthismatterare not many. In the storyMonsteris after the darkness, will come out, butin fact, so long as the intensity of Sundeclines, thesedirtythingwill crawl the lair, harmworld.”Curmeanswered. „But the princessdo not worry,ourtheseknightsnot onlyunderstoodhowto resist the deceitfulscoundrel, howalsoknows should withtheseinhumanMonsterfights.”
“怎么会,殿下,您常年居住在宫殿中,可能对这种事情的了解不多。故事中怪物都是等到天黑之后才会出来,但实际上,只要太阳的强度衰落,这些肮脏之物就会爬出巢穴,危害世间。”柯姆解释道。“但公主殿下不要担心,我们这些骑士不仅懂得如何对抗狡诈歹徒,也知道该如何和这些非人的怪物战斗。”„Ialsounderstand.”Elegantdasnort/hum, put on the ownhelmet. „Calls the manpower.”
“我也明白。”雅妲哼了一声,戴上自己的头盔。“召集人手,出发。”63fully-armedroaring flamewild roseknightsare lifting the shield, is grasping the lance, orcarries the crosscrossbow, the lining uprowgoes out of the camp. ElegantdaandCurmewalkin the frontline.
六十三名全副武装的烈焰蔷薇骑士举着盾牌,握着长矛,或背着十字弩,排成队列走出营地。雅妲和柯姆两人走在最前方。In an abandonedhightower, a manof undistinguished appearance, stretches outwearsboth hands of leatherglove, furiouslyalongcollapsing the moststepsclimbed upupwardly, hepastes the wallto walkcautiouslyupwardly, in order to avoidloses footingto fallfalls. Lightly the blindingfallswithhisfootsteps, finally, heclimbs up the towerto withstand/top the mostaboveroom, thenalong the fissure of outer wall, climbed upcollapsedhalf oftowertops.
一座废弃的高塔上,一名其貌不扬的男人,伸出戴着皮革手套的双手,奋力沿着坍塌了大半的阶梯向上攀爬,他小心翼翼的贴着墙壁向上走,以免失足摔落。淅淅沥沥的碎石子随着他的脚步掉落下去,最终,他爬上塔顶最上方的房间,然后沿着外墙的裂痕,爬上塌了一半的塔顶。Deeplyinspires, hecasts offprotects the glove of finger, takes out the back after behindlong bow. Strokes the bowstringgently, on the bowstringis hitting the wax, toguardbecause of the moistnessloses the elasticity. Takes out the bow, takes out the arrowto placenear the foot.
深吸了口气,他摘掉保护手指的手套,取出背在身后的长弓。轻轻抚摸着弓弦,弓弦上打着蜡,以防因为潮湿而失去弹性。取出弓,又取出箭放在脚边。HeisnearbyflatterCarraighvirtue the most famoushunter, canrideto shoot the sparrow on branchimmediately. Untiltwoweeks ago, the anonymousperson who severalbring the weaponfoundhim. Toldhim, thenheonlyneededto huntagainonetime, does not need a techniqueactuallyonly to stay in the remote villageto passhasonenot to have a day. Thenhecomplied, becauselooks forhispersonbodyletter/believesto cover the seal of king. Canwork for the kingby the ownskillismanypeople'sdreams.
他是阿卡莱德附近最有名的猎人,能够骑在马上射下树枝上的麻雀。直到两个星期前,有几名带着武器的匿名人找到他。告诉他,接下来他只需要再狩猎一次,就再也不需要拥有一身技艺却只能留在偏远乡村里过着有一顿没一顿的日子。然后他就答应了,因为来找他的人身上的信盖着国王的印章。能靠自己的本事为国王效力是许多人的梦想。
The huntersdeeplyinspire, narrow the eye, the gazestreet, seeks forinhislife the most preciousprey.
猎人深吸了口气,眯起眼睛,注视街道,寻找他人生中最珍贵的猎物。
To display comments and comment, click at the button