„Yousaid that KingHenrySertacknowledgedyourthrone, andcompliedto pay the war indemnity, butit is well known, respectedKingHenrySertdiedof the tangled warfare, withoutmanypeoplecantestify, showed that KingHenrySerthas acknowledgedanything, orhas promisedanything. LikeafterHenrySertpassed away, Iwill offer the condolencestoKaedwen, rather thandeclared,HenrySerthas pledgedanything. Yourroyal familystatuslacks the bloodline and legal principle theory of lawdocumentsupport, Redaniaabsolutelynotbecausemerelyseveralfarmerssupportacknowledge a personare the kings.”
“你说亨赛特国王承认你的王位,并且答应支付战争赔款,但众所周知,令人敬爱的亨赛特国王死于混战,没有多少人可以作证,证明亨赛特国王承认过什么,或者许诺过什么。就像在亨赛特陛下去世后,我会对科德温表示哀悼,而非宣称,亨赛特陛下生前承诺过什么。你的王族身份缺乏血统和法理文件支持,瑞达尼亚绝对不会仅仅因为有几个农夫支持就承认一个人为国王。”RadowWadespoke with confidence.
拉多维德侃侃而谈。Heknowsoneselfsaidis the idle talk. TatQibeatHenrySertin the Vergenbattlefielddirectly, the bloodlinestatusdid not have the significance, the winnerspoke. Once the Kingonly hadone, butnowactually many differentfamilies'royal family members. So long asproves itselfin the battlefield, thenmakesin the familyhave a member who has the royal familybloodline, the bloodlineis remote, so long as several hundredyears ago ancestors is a Kingthen. Thisissomename, if the farmersrealized,anybodycanbecome the ruler, thisworldmessed up.
他知道自己说的都是废话。萨琪雅在弗坚战场上正面击败了亨赛特,血统身份毫无意义,胜者说话。曾经王者只有一位,但如今却有许多不同家族的王室成员。只要在战场上证明自己,然后让家族中有一名有王族血统的成员,无论是血统多么遥远,只要几百年前的祖先是一名王者即可。这不过是某种名义罢了,要是农夫们意识到,任何人都可以成为统治者,这世界就乱套了。Sorcerer on auditoriumare as far as possible motionless, expressed a listening in reverent attentionappearance.
观众席上的术士们尽可能一动不动的,表示出一幅洗耳恭听的模样。Sorceressclean the corner of the eyewith the handkerchiefin privatequietly, in order to avoid the sweatmishandled flowers the makeupto accommodate. Somepeoplewhisperedto regretto forgetin privatethis morningsmear the suntan oilon the arm and shoulder, buteveryonepeacefulsittinginauditorium, because of the Sorcererrepresentative. Blue mountainscarddewingandseatErChavieralsostandsin the salivaconfrontation of kings, did not say a word.女术士们私下用手帕悄悄擦拭眼角,以免汗水弄花了妆容。有人私下嘀咕后悔忘了今天上午在胳膊和肩膀上抹上防晒油,但所有人都安静的坐在观众席上,因为术士的代表。蓝山的卡杜因与席儿・坦沙维耶同样站在国王们的口水交锋间,一言不发。„Thisis the behavior of rascal, your majesty.”
“这是无赖的行为,陛下。”„Thisis not a rascal, thisis the custom. Like the title of king, only then the small number of peoplecanuse, ifeveryonecansay the king, Humanhas withered awaylikethiscityinitialmasterin the history.”
“这不是无赖,这是规矩。就像国王的称号只有少数人可以使用,若人人都可以自称国王,人类早就像这座城市最初的主人一样消亡在历史中。”RadowWadeis raising head, the brightly burnishedtile of goldenarmorunder the sunlightis bright.
拉多维德仰着头,金色的盔甲在日光下锃光瓦亮。„Butpledgesneverto passwith the wind, yourbehavioris unable to matchwith the King. HistoryascendsKingis one of the warparticipants, healsowitnessedon that daymeandKingHenrySert'snegotiations.”
“但承诺永远不会随风而逝,您的行为更无法与王者相匹配。史登尼斯国王是战争的参与者之一,他也见证了那天我与亨赛特国王的谈判。”Saying of TatQiYarighteousnessexpression, hervisionshiftstohistoryascendsNicebody, latter'sfrontal eminenceplaceleaves behindsweat. Heis nipping the lip, resemblesto smile the anger, nods.
萨琪雅义正言辞的说道,她的目光转移到史登尼斯身上,后者的额角处留下一点汗水。他咬着下嘴唇,似笑似怒,点了点头。„KingHenrySertis a greatruler and soldier.”HistoryascendsNiceto clear throat. „Ashisonceopponent, I must show the respecttohim.”
“亨赛特国王是一位伟大的统治者和战士。”史登尼斯清了清嗓子。“作为他曾经的对手,我仍然要对他表示敬意。”Thenheshuts up.
然后他就闭上了嘴。Hewill not continue, thisenough. Has not taken a stand, has not stood in line. Form not brighttime, hewill not supportanybody, will not opposeanybody. The intelligentgamblershouldknow that whatiswaits and sees, whenshouldsit on the fence, whenshouldtwobet.
他不会继续说下去,这就够了。没有表态,没有站队。形式不明朗的时候,他不会支持任何人,也不会反对任何人。聪明的赌徒应该知道什么叫观望,什么时候应该骑墙,什么时候应该两头下注。Historyascends the vision of Niceto look that is eleganttoTatQi, lookedtothiswomen who winhis1/3national territory. Naturally, whatis more importantisstandsincarddewingHill Chavier.
史登尼斯的目光看向萨琪雅,看向这个夺走他三分之一国土的女人。当然,更重要的是站在卡杜因身边的席尔・坦沙维耶。How a leader of rioterpossiblyunderstands the politics.
一个暴民的领袖怎么可能懂得政治。Historyascendsthought that Niceresents.
史登尼斯愤恨的想到。TatQielegantlyis the puppet of sorceress!
萨琪雅不过是女巫的傀儡!Suddenly, historyascends the visionandRadow of Wade'sNicelookconnection. Nod of the latterimplies another thing.
忽然,史登尼斯的目光和拉多维德的眼神交汇。后者别有所指的点了点头。HistoryascendsNiceto open the eyesuddenly, latertakes back the vision. Hisdanglinghead, as ifsuddenlyhad the interest in the ownboots
史登尼斯忽然睁大眼睛,随后又收回目光。他垂下头,仿佛忽然对自己的靴子有了兴趣TatQias ifnot detected all of nearbyelegantly, hersoundpronunciation and meaningexpression. „KingHenrySertdied in battlein the battlefield, in the peace treaty of buton behalf of the KaedwengroupandIsigning, 13baronscoverwith the seals of 27palaceknights above. Theirseals and envoyscantestify, or do theyrathergive up the reputation/honoraryalsobeing probableto deny the peace treaty? ThenIshouldbe the thing of Vergenpeopleto takewithmystrength. PerhapsKing, youcaninquireinthis'sKaedwenrepresentative, hismedallionmarkalsoinpeace treaty. Inquiredhim, whethermustdenyagain the provision on treaty, provoked the newwar?”
萨琪雅似乎对附近发生的一切毫无察觉,她的声音义正言辞。“亨赛特国王战死在战场上,但代表科德温的团体和我签署的和平条约中,十三名男爵与二十七名宫廷骑士的印章都盖在上面。他们所有人的印章与使者都可以作证,或者他们宁愿放弃名誉也要否认和平条约?那么我会用我的力量将本应属于弗坚人民的东西取回来。也许国王陛下,你可以询问在此的科德温代表,他的徽章印记也在和平条约上。询问他,是否要再次否认条约上的条款,挑起新的战争?”Saying, QilookedrepresentselegantlytoKaedwen.
说着,萨琪雅看向科德温代表。*****************************************
*****************************************„Does hename?”
“他叫什么名字?”Zelinis looking at the sheepskinvolume of shoponflagstonetable, the visionhas swept the one by onestrangenamerapidly.泽林望着铺在石板桌上的羊皮卷,目光迅速扫过一个个陌生的名字。„BaronLutonszky'sDutt, the territorysticks to the Kayoutstandingmountain range. Ihave investigatedhim. Hehas no real power, it is for this reason that hecanfortunately surviveinHenrySert'spowerclean.”Finger of Tissaiaaccording to a parchmentcommoncorner. „Hehas not attended the peace conference of Vergencity, city that fourdays ago arrives, thesefourdays of timemost of the timein the casino, orflirtedwith the maidservant.”
“卢顿斯基的达特男爵,领地紧贴凯斯卓山脉。我调查过他。他没有任何实权,正是因为如此,他才能在亨赛特的权力清洗中幸存。”蒂莎雅的手指按在羊皮纸一个不起眼的角落上。“他没有参加弗坚城的和平会议,是在四天前抵达的洛穆涅城,这四天时间绝大部分时间都在赌场,或者和侍女调情。”„Butin factthisis the most intelligentapproach, everyone...... ”KeDingeris covering mouthto coughtwo, spying the complexionis somewhat pale, the blackeye socket outside eye socketmakeshimseem like a vampire. „Kaedwendomestictwicepolitical cleansinghas not affectedhim, HenrySertwill not care aboutoneonlyto like the waste of good wineandwoman, no matterheis the appearance that the realwasteinstalls, butmore powerful, positionandambitionbigNobleloses the bountifulfiefdomcompared withhimby all kinds ofcharges, can only under the frozen earthtobig dragonmountain rangedig the potato. Thereforethissummit, the Kaedwenregent governmentparliamentwill sendhimto come.”
“但实际上这才是最聪明的做法,各位……咳咳。”柯定尔捂着嘴咳嗽了两声,侦探脸色有些苍白,眼窝外的黑眼眶让他看起来像是个吸血鬼。“科德温国内的两次政治清洗都没有波及到他,亨赛特根本不会在意一个只喜欢美酒和女人的废物,不管他是真的废物还是装出来的样子,但许多比他更有权势、地位和野心的大贵族都以各种各样的罪名失去富饶的封地,只能到巨龙山脉下的冻土去挖土豆。所以这一次高峰会,科德温摄政议会才会派遣他来洛穆涅。”
To display comments and comment, click at the button